О проекте

Мы, поклонники графических новелл, или по-простому — комиксов, решили собрать, перевести и восстановить комиксы, популярные в мире в 1930-1940 хх годах.

Первый этап нашей работы — это поиск по сети всех старых комиксов, какие только можем найти. При издании комиксов в 1930-1940 хх годах использовалась офсетная печать, и качество печати было не сильно высоким, поэтому отсканированные издания тех лет обычно имеют вот такой вид:

Мы увеличиваем изображение в 2 раза прогоняем изображения через программные средства для небольшого увеличения качества, для устранения «артефактов» и «зернистости» печати. И переводим тексты на русский язык. Получается вот такая картинка:

Это тот формат, который вы сейчас сможете увидеть в нашем блоге.

Дальнейшая работа наших рисовальщиков заключается в полной реставрации, чтобы картинка приобрела вот такой вид:

Для этого мы увеличиваем исходное изображение в 4 раза и вручную перерисовываем весь комикс. Это очень кропотливая и сложная работа, поэтому она идет очень медленно, но результат радует нас и, надеемся, порадует и вас, наши подписчики.