Китайцы-ханьцы, называющие всех представителей европейских этнокультурных общностей пренебрежительным словом "лаовай" (синонимичным понятию "невежда", т.к. тот, кто не разбирается в китайской культуре), именуют русских совсем иначе.
Для нас в китайском языке есть понятие "джандоу минцзу", то есть "воюющая нация" (варианты перевода - "боевая нация", "сражающаяся нация"). Русские воспринимаются ханьцами...
