Ух, уже получается третья вариация перевода, так в пору уже коллекцию составлять. Но теперь хоть есть куда деньги отправить - совесть облегчить)
AWASILEV11 нояб 2020
Дмитрий Юрьевич, я по поводу плейлистов, можно тогда упорядочить от нового ролика к старому, как это сделано, например, в видеоподборках с участием Клима Жукова, Исторические ролики с Борисом Юлиным? Но отсутствует подобный порядок в поейлистах Рождение революции, Исторические ролики с Егором Яковлевым, с политическим Михаилом отсутствует например ролик про ответы на вопросы часть 3.
Serious Diman11 нояб 2020
А где собственно ссылка? http://wink.com? - нет, http://wink.ru, - нет. Это мне предлагается перебрать все домены первого уровня?
Пересмотрел ХФ "Спиздили". Какой же он охеренный! В правильном переводе, разумеется!!!
Дмитрий Юрьевич, спасибо!
П.с: несколько раз ловил себя на мысли, что ждёшь одну фразу, но в обновленной версии она звучит иначе. Всецело доверяя вашему профессионализму, уверен, что теперь смысл передан гораздо правильнее.
Саша Павлова12 нояб 2020
Дмитрий Юрьевич, спасибо за Ваш труд. С удовольствием смотрю фильмы в правильном переводе и другим советую.
Аверин12 нояб 2020
Первый раз посмотрел по ,, телевизору,, ,через пятнадцать минут переключил - ну и гадость и это не смотря на любимого мною Бреда. Спустя год на пиратском диске ( 10+ ) попался в правильном переводе. Посмотрел раз пятьдесят, знаю наизусть, могу цитировать.