Всё, что есть в первом уровне, плюс правильные переводы.Без тупорылой отсебятины, без убогих потуг «улучшить оригинал».&nbsp;Каждый месяц - правильный перевод для каждого ценителя.

Розыгрыш призов

Прослушка S02E02 Побочный ущерб

Андор S02E08

Я вас категорически приветствую!

Если ты хочешь ускорить разработку и создание мега-проектов на <a href="https://oper.ru" target="_blank">https://oper.ru</a>.

Если ты взрослый человек и тебе понятно, что в этом мире без денег ничего не создаётся и не движется.

Если тебе интересно наблюдать за процессом создания нового, интересного и полезного при твоей активной помощи и участии, здесь тебе предоставят такую возможность.

Подписчики данного ресурса будут наиболее оперативно получать доступ к новым материалам по интересующим их темам.

Ну и, само собой, только здесь будут первыми смотреть эксклюзивные ролики и читать всякие тексты, чего не смогут делать непричастные.

Подписывайся сам, призывай заинтересованных камрадов.

Вас категорически приветствует российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик игр Дмитрий Пучков (Гоблин)

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Тупичок для состоятельных парней

тупичок для состоятельных парней

Tynu40k Goblina

Для тех камрадов, которые хотят смотреть и слушать раньше всех остальных и без лишней суеты.Ранний доступ к историческим роликам, обзорам фильмов и сериалов, интервью и всякого другого.&nbsp;Плюс некоторые материалы, которые в открытый доступ не выкладывают.&nbsp;Никаких особых затей — просто нормальный контент для нормальных людей.

Получаешь просто всё и сразу.Никаких дополнительных бонусов тут нет — кроме тех, что появятся позже.Уровень 3 - это личная благодарность плюс серьёзная поддержка проекта.&nbsp;Подписка для тех, кто понимает, как всё устроено, и считает нужным поддержать рублём.