project-image
Словарь корпоративного вранья

Словарь корпоративного вранья

Подписаться
Учимся читать отчёты и звонки CEO в оригинале. Показываю, как за красивым бизнес-английским прячут падение маржи, допэмиссию и проблемы с долгом. Никакой воды — только разбор документов SEC и защита вашего портфеля.
Публикации
Уровни подписки
Контакты
О проекте
  • О чём этот проект


    Переводчики и финансовые блогеры часто пересказывают пресс-релизы, но главные риски для вашего портфеля спрятаны в оригинальных документах — формах 10-K, 40-F, 6-K и стенограммах звонков с инвесторами.

    Здесь мы разбираем финансовый и юридический английский на реальных примерах:

    • Как по смене лексики CEO предсказать падение акций до выхода плохих новостей.
    • Какие формулировки в разделе Risk Factors предупреждают о допэмиссии или урезании дивидендов.
    • Как читать канадскую и американскую отчётность в оригинале и не попадаться в ловушки «дешёвых» мультипликаторов.

    Никакой школьной грамматики — только язык, который помогает сохранять и приумножать капитал.

    Давайте проверим ваши активы на прочность

    Оставьте в комментариях тикер любой международной компании, в отчёте которой вы чувствуете подвох — или, наоборот, считаете её идеальной. В следующих постах я разберу самые популярные запросы по косточкам и покажу, о чём на самом деле молчит менеджмент.

    О чём этот проект


    Переводчики и финансовые блогеры часто пересказывают пресс-релизы, но главные риски для вашего портфеля спрятаны в оригинальных документах — формах 10-K, 40-F, 6-K и стенограммах звонков с инвесторами.

    Здесь мы разбираем финансовый и юридический английский на реальных примерах:

    • Как по смене лексики CEO предсказать падение акций до выхода плохих новостей.
    • Какие формулировки в разделе Risk Factors предупреждают о допэмиссии или урезании дивидендов.
    • Как читать канадскую и американскую отчётность в оригинале и не попадаться в ловушки «дешёвых» мультипликаторов.

    Никакой школьной грамматики — только язык, который помогает сохранять и приумножать капитал.

    Давайте проверим ваши активы на прочность

    Оставьте в комментариях тикер любой международной компании, в отчёте которой вы чувствуете подвох — или, наоборот, считаете её идеальной. В следующих постах я разберу самые популярные запросы по косточкам и покажу, о чём на самом деле молчит менеджмент.

    Бесплатный
    Перейти в постВ пост
  • Ловушка идеального отчёта: что скрывает дипломатичный английский ASML за рекордными €11,7 млрд выручки

    Ловушка идеального отчёта: что скрывает дипломатичный английский ASML за рекордными €11,7 млрд выручки

    Ловушка идеального отчёта: что скрывает дипломатичный английский ASML за рекордными €11,7 млрд выручки
    Подпишитесь на уровень «Читатель»Уже есть подписка?
    Подпишитесь, чтобы читать далее
    Читатель
    Перейти в постВ пост
  • Анатомия иллюзии: построчный разбор отчёта Tesla за Q3 2026 и 5 речевых уловок Илона Маска

    Анатомия иллюзии: построчный разбор отчёта Tesla за Q3 2026 и 5 речевых уловок Илона Маска

    Анатомия иллюзии: построчный разбор отчёта Tesla за Q3 2026 и 5 речевых уловок Илона Маска
    Подпишитесь на уровень «Читатель»Уже есть подписка?
    Подпишитесь, чтобы читать далее
    Читатель
    Перейти в постВ пост

Служба поддержки:

support@sponsr.rusponsr.rusponsr_support_bot
Защита персональных данных
Служба поддержки:
support@sponsr.rusponsr.rusponsr_support_bot
Защита персональных данных
Моя лентаКаталогПлатежиВойти