logo
43
читателя
Мекленбургский Петербуржец  Переводы немецких медиа, дискуссионный клуб о политике, СМИ и международных отношениях
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
????Канал русско-немецкой дружбы: ежедневные переводы публикаций в немецких СМИ по премиум-подпискам (уникальные тексты, которые не найти больше нигде в интернете), неполиткорректные беседы о политике и культуре, обзоры политической ситуации в Европе в целом и в Германии в частности. Канал ведёт доктор политических наук, политолог и журналист Грегор Шпицен (Росток, Германия).
Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества ?
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Базовый 300₽ месяц

Спасибо переводчику за труд! Вот вам на молоко за вредность от широты души!

Оформить подписку
Продвинутый 750₽ месяц

Спасибо за то, что сохраняете рассудок в океане трэша вражеской пропаганды! Больше переводов хороших и разных!

Оформить подписку
VIP-членство 1 500₽ месяц

Мы уже практически одна семья: утро начинается с чтения переводов на канале, а затем сразу ныряю в комментарии.

Уровень VIP-членства позволяет заказать перевод понравившейся публикации в любом из немецких медиа один раз в неделю и в целом переводит отношения с владельцем канала в режим максимального благоприятствования.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
43 подписчика
Обновления проекта
Поделиться
Метки
россия 98 украина 70 германия 64 война 51 спецоперация 40 специальная военная операция 29 Владимир Путин 25 сша 17 контрнаступление 14 польша 13 санкции 13 Северный поток 11 Харьков 11 экономика 11 диверсия 10 кризис 10 Путин 10 газопровод 8 Зелёные 7 газ 6 Изюм 6 взрыв 5 Владимир Зеленский 5 поставки оружия 5 Дания 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 танки 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Анналена Бэрбок 3 армия 3 атомная угроза 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 выборы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 либералы 3 наёмники 3 оппозиция 3 пропаганда 3 репрессии 3 Роберт Хабек 3 сво 3 ссср 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 Австрия 2 армения 2 аэс 2 Балаклея 2 бербок 2 Берлускони 2 беспилотник 2 бундесвер 2 ВАГНЕР 2 вооружённые силы 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демократия 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 Купянск 2 Латвия 2 Леопард 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Москва 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 ограничение цен на нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 пригожин 2 проблемы 2 протесты 2 расизм 2 расследование 2 рецессия 2 русофобия 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 теракт 2 травля 2 Уинстон Черчилль 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 welt 1 авиаудары 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 байден 1 Балтийское море 1 Бахмут 1 бегство 1 Беженцы 1 берлин 1 беспилотники 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 брак 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджетный дефицит 1 великобритания 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 днепр 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 задержки поездов 1 заключённые 1 запад 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зыгарь 1 избиратели 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 ка-52 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 миномёт 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 нато 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефть 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предатель 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 товары двойного назначения 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 турция 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хакеры 1 ХДС 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов
Читать: 12+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Это нормально, если в течение трёх месяцев нет секса» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в интервью‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎с‏ ‎секс-психотерапевтом ‎«Это ‎нормально,‏ ‎если ‎в‏ ‎течение ‎трёх ‎месяцев ‎нет‏ ‎секса», рассказывает‏ ‎о ‎тонкостях‏ ‎постельных ‎отношений.‏ ‎Уровень ‎упоротости: ‎ну… ‎Для ‎подобной‏ ‎темы‏ ‎наверное ‎умеренный ? Некоторые‏ ‎фразы ‎в‏ ‎переводе ‎кажутся ‎несколько ‎тяжеловесными. ‎Прошу‏ ‎понять‏ ‎и‏ ‎простить: ‎во-первых,‏ ‎баба-мозгоправ ‎явно‏ ‎с ‎заумью,‏ ‎во-вторых,‏ ‎я ‎всё-таки‏ ‎больше ‎по ‎политической ‎журналистике, ‎чем‏ ‎по ‎всему‏ ‎вот‏ ‎этому ‎?

В ‎постели‏ ‎в ‎наши‏ ‎дни ‎разрешено ‎практически ‎всё.‏ ‎Только‏ ‎те, ‎у‏ ‎кого ‎отсутствует‏ ‎желание, ‎быстро ‎сталкиваются ‎с ‎проблемами.‏ ‎Секс-терапевт‏ ‎считает: ‎нужно‏ ‎отпустить ‎ситуацию.‏ ‎И ‎не ‎всячески ‎избегать ‎в‏ ‎отношениях‏ ‎«секса‏ ‎из ‎сострадания».

Госпожа‏ ‎Плассманн, ‎секс‏ ‎- ‎это‏ ‎здорово,‏ ‎не ‎так‏ ‎ли?

Если ‎он ‎хороший, ‎то ‎да.‏ ‎Но ‎так‏ ‎происходит‏ ‎не ‎всегда ‎и‏ ‎не ‎у‏ ‎всех. ‎Эта ‎проблема ‎обсуждается‏ ‎довольно‏ ‎редко, ‎что‏ ‎является ‎проблемой‏ ‎само ‎по ‎себе.

Мы ‎живём ‎в‏ ‎очень‏ ‎либеральное ‎время,‏ ‎которое ‎терпимо‏ ‎относится ‎ко ‎всем ‎видам ‎сексуальных‏ ‎предпочтений‏ ‎и‏ ‎игр, ‎если‏ ‎все ‎участники‏ ‎согласны ‎с‏ ‎этим.‏ ‎Просто ‎не‏ ‎хотеть ‎секса ‎на ‎постоянной ‎основе‏ ‎- ‎это‏ ‎не‏ ‎нормально, ‎как ‎вы‏ ‎утверждаете ‎в‏ ‎своей ‎книге.

Да. ‎В ‎партнёрских‏ ‎отношениях‏ ‎секс ‎считается‏ ‎бесспорным ‎атрибутом.‏ ‎Особенно ‎часто ‎обременены ‎этим ‎пациентки,‏ ‎которые‏ ‎приходят ‎на‏ ‎приём ‎в‏ ‎одиночку, ‎стыдятся ‎и ‎находятся ‎в‏ ‎полной‏ ‎растерянности.‏ ‎Они ‎не‏ ‎хотят ‎секса,‏ ‎но ‎также‏ ‎не‏ ‎хотят ‎терять‏ ‎своих ‎партнёров. ‎Если ‎они ‎принимают‏ ‎во ‎внимание‏ ‎только‏ ‎свои ‎потребности, ‎они‏ ‎должны ‎отпустить‏ ‎своего ‎партнера. ‎Вот ‎такое‏ ‎мышление.‏ ‎Или ‎женщины,‏ ‎как ‎правило,‏ ‎тридцатилетние, ‎которые ‎плачут ‎вместе ‎со‏ ‎мной,‏ ‎потому ‎что‏ ‎они ‎всегда‏ ‎симулировали ‎кульминацию ‎в ‎отношениях ‎с‏ ‎самого‏ ‎начала.

Никто‏ ‎этого ‎не‏ ‎знает, ‎ни‏ ‎лучший ‎друг,‏ ‎ни‏ ‎тем ‎более‏ ‎партнер. ‎И ‎теперь ‎они ‎спрашивают:‏ ‎«Как ‎я‏ ‎смогу‏ ‎выбраться ‎из ‎этого?‏ ‎Когда ‎я‏ ‎предлагаю ‎сделать ‎что-то ‎другое,‏ ‎они‏ ‎говорят: ‎тебе‏ ‎всегда ‎так‏ ‎нравилось. ‎Если ‎я ‎скажу: ‎нет,‏ ‎это‏ ‎всё ‎время‏ ‎была ‎ложь,‏ ‎мой ‎партнёр ‎может ‎порвать ‎со‏ ‎мной».

С‏ ‎чего‏ ‎начинается ‎«свобода‏ ‎от ‎секса»,‏ ‎как ‎вы‏ ‎её‏ ‎называете? ‎Вы‏ ‎уже ‎говорите ‎о ‎воздержании, ‎когда‏ ‎пара ‎не‏ ‎спит‏ ‎вместе ‎в ‎течение‏ ‎трёх ‎недель?

Интуитивно‏ ‎я ‎бы ‎сказала, ‎что‏ ‎можно‏ ‎говорить ‎на‏ ‎эту ‎тему‏ ‎через ‎две ‎недели.

Но ‎это, ‎вероятно,‏ ‎нормально‏ ‎для ‎многих‏ ‎долгосрочных ‎отношений,‏ ‎не ‎так ‎ли?

Для ‎многих ‎долгосрочных‏ ‎отношений‏ ‎также‏ ‎нормально ‎не‏ ‎заниматься ‎сексом‏ ‎в ‎течение‏ ‎трёх‏ ‎месяцев. ‎Но‏ ‎провозглашение ‎подобной ‎точки ‎зрения ‎приемлемой‏ ‎гонит ‎многих‏ ‎на‏ ‎баррикады ‎- ‎не‏ ‎только ‎мужчин.

Чем‏ ‎воздержание ‎отличается ‎от ‎асексуальности?

Асексуальность‏ ‎-‏ ‎это ‎сексуальная‏ ‎ориентация, ‎как‏ ‎и ‎гомосексуальность, ‎без ‎содержания ‎нарушений.‏ ‎С‏ ‎другой ‎стороны,‏ ‎человек, ‎который‏ ‎в ‎течение ‎полугода ‎не ‎живёт‏ ‎своей‏ ‎сексуальной‏ ‎жизнью ‎так,‏ ‎как ‎ему‏ ‎хотелось ‎бы,‏ ‎подозревается‏ ‎в ‎нарушении‏ ‎либидо. ‎В ‎просторечии ‎это ‎называется‏ ‎фригидностью.

Почему ‎это‏ ‎вас‏ ‎раздражает?

Диагноз ‎«расстройство» ‎ставится‏ ‎людям, ‎которые,‏ ‎на ‎мой ‎взгляд, ‎совершенно‏ ‎нормальны.‏ ‎Я ‎думаю,‏ ‎что ‎это‏ ‎нормально ‎- ‎иметь ‎периоды ‎сексуального‏ ‎затишья,‏ ‎особенно ‎в‏ ‎длительных ‎отношениях.‏ ‎Даже ‎более ‎длинные. ‎В ‎жизни‏ ‎так‏ ‎много‏ ‎всего ‎случается.‏ ‎Иногда ‎это‏ ‎болезни, ‎иногда‏ ‎сильный‏ ‎стресс, ‎иногда‏ ‎эмоциональный ‎дисбаланс. ‎При ‎депрессии, ‎например,‏ ‎типично, ‎что‏ ‎у‏ ‎людей ‎отсутствует ‎желание‏ ‎секса.

Однако ‎предпосылкой‏ ‎для ‎постановки ‎диагноза ‎«расстройство‏ ‎сексуального‏ ‎влечения» ‎является‏ ‎страдание ‎больного:‏ ‎если ‎вы ‎счастливы ‎без ‎этого,‏ ‎то‏ ‎у ‎вас‏ ‎нет ‎проблемы‏ ‎в ‎сексуальном ‎медицинском ‎смысле.

Но ‎вопрос‏ ‎о‏ ‎страданиях‏ ‎непростой. ‎Возьмем‏ ‎пример ‎гетеросексуальной‏ ‎женщины, ‎у‏ ‎которой‏ ‎нет ‎желания‏ ‎секса ‎в ‎отношениях. ‎Она ‎приходит‏ ‎в ‎кабинет‏ ‎врача‏ ‎и ‎говорит: ‎«Я‏ ‎так ‎сильно‏ ‎хочу ‎снова ‎заняться ‎сексом,‏ ‎потому‏ ‎что ‎мой‏ ‎партнер ‎страдает‏ ‎от ‎этого. ‎Только ‎для ‎себя‏ ‎я‏ ‎вполне ‎могу‏ ‎обойтись ‎без‏ ‎него ‎до ‎конца ‎жизни. ‎Это‏ ‎классический‏ ‎О-тон.‏ ‎Как ‎правило,‏ ‎страдания ‎испытывает‏ ‎не ‎тот,‏ ‎кто‏ ‎не ‎хочет‏ ‎этого, ‎а ‎тот, ‎кто ‎этого‏ ‎желает, ‎партнер‏ ‎[по-моему,‏ ‎жить ‎с ‎бабой,‏ ‎которая ‎не‏ ‎хочет ‎трахаться ‎– ‎само‏ ‎по‏ ‎себе ‎является‏ ‎видом ‎сексуального‏ ‎извращения ‎– ‎прим. ‎«Мекленбургского ‎Петербуржца»].

Насколько‏ ‎широко‏ ‎распространено ‎воздержание?

Я‏ ‎подозреваю, ‎что‏ ‎девять ‎из ‎десяти ‎человек ‎так‏ ‎или‏ ‎иначе‏ ‎сталкиваются ‎с‏ ‎ним ‎в‏ ‎течение ‎своей‏ ‎жизни.

Видите‏ ‎ли ‎вы‏ ‎различия ‎между ‎мужчинами ‎и ‎женщинами?

Существует‏ ‎стереотип, ‎что‏ ‎у‏ ‎женщин ‎желание ‎меньше,‏ ‎чем ‎у‏ ‎мужчин, ‎и ‎в ‎моей‏ ‎практике‏ ‎жегщины ‎также‏ ‎немного ‎чаще‏ ‎сталкиваются ‎с ‎данной ‎проблемой. ‎Но‏ ‎у‏ ‎меня ‎также‏ ‎есть ‎немалое‏ ‎количество ‎мужчин, ‎у ‎которых ‎нет‏ ‎желания‏ ‎заниматься‏ ‎сексом.

Является ‎ли‏ ‎это ‎признаком‏ ‎того, ‎что‏ ‎в‏ ‎отношениях ‎что-то‏ ‎не ‎так ‎или ‎что ‎любовь‏ ‎подходит ‎к‏ ‎концу?

Не‏ ‎обязательно. ‎Может ‎быть‏ ‎и ‎обратное.‏ ‎Возможно, ‎я ‎так ‎сильно‏ ‎люблю‏ ‎своего ‎партнера,‏ ‎что ‎не‏ ‎хочу ‎повредить ‎его ‎самолюбию, ‎сказав:‏ ‎«Ты‏ ‎и ‎то,‏ ‎что ‎мы‏ ‎делаем ‎в ‎постели, ‎в ‎принципе,‏ ‎меня‏ ‎совсем‏ ‎не ‎удовлетворяет.‏ ‎Один ‎бережёт‏ ‎другого, ‎что‏ ‎может‏ ‎означать ‎абсолютную‏ ‎любовь ‎и ‎заботу ‎- ‎с‏ ‎возможными ‎фатальными‏ ‎последствиями.

Но‏ ‎здесь ‎ситуация ‎довольно‏ ‎щекотлива. ‎Ведь‏ ‎каждый ‎отказ ‎может ‎ранить.

Фактически,‏ ‎именно‏ ‎поэтому ‎часто‏ ‎развивается ‎сценарий‏ ‎«преследователь-беглец». ‎Один ‎человек ‎пытается ‎всё‏ ‎яснее‏ ‎и ‎яснее‏ ‎показать ‎своё‏ ‎желание. ‎Возможно, ‎он ‎иногда ‎становится‏ ‎циничным‏ ‎и‏ ‎провокационным ‎в‏ ‎этом ‎процессе.‏ ‎Тот, ‎кто‏ ‎не‏ ‎хочет, ‎все‏ ‎больше ‎уклоняется ‎и ‎старается ‎предложить‏ ‎как ‎можно‏ ‎меньше‏ ‎сексуальных ‎точек ‎соприкосновения.‏ ‎В ‎таких‏ ‎парах ‎в ‎какой-то ‎момент‏ ‎даже‏ ‎поцелуй ‎перестаёт‏ ‎быть ‎приветствием,‏ ‎когда ‎один ‎из ‎них ‎возвращается‏ ‎домой‏ ‎с ‎работы:‏ ‎это ‎может‏ ‎вызвать ‎нежелательный ‎интерес.

Именно ‎это ‎разрушает‏ ‎партнёрские‏ ‎отношения,‏ ‎не ‎так‏ ‎ли?

Это ‎разрушает‏ ‎многие ‎отношения,‏ ‎да.‏ ‎И ‎я‏ ‎думаю, ‎что ‎это ‎так ‎ужасно.‏ ‎Потому ‎что‏ ‎это‏ ‎не ‎обязательно ‎должно‏ ‎быть ‎так.‏ ‎Нам ‎требуется ‎много ‎новых‏ ‎решений.‏ ‎Но ‎прежде‏ ‎всего ‎нам‏ ‎нужно ‎отношение ‎как ‎основа, ‎которая‏ ‎говорит:‏ ‎«Это ‎разрешено».‏ ‎Не ‎хотеть‏ ‎секса ‎- ‎это ‎нормально. ‎Вместо‏ ‎этого‏ ‎мы‏ ‎сигнализируем ‎партнеру‏ ‎без ‎желания:‏ ‎с ‎тобой‏ ‎что-то‏ ‎не ‎так.

Каковы‏ ‎типичные ‎причины, ‎по ‎которым ‎человек‏ ‎не ‎хочет‏ ‎заниматься‏ ‎сексом?

Классическая ‎причина ‎заключается‏ ‎в ‎том,‏ ‎что ‎секс ‎действительно ‎плох.‏ ‎Слава‏ ‎Богу, ‎теперь‏ ‎мы ‎знаем,‏ ‎что ‎женщины ‎более ‎отзывчивы ‎клиторально,‏ ‎чем‏ ‎при ‎чистом‏ ‎половом ‎акте.‏ ‎Как ‎правило, ‎для ‎женщины ‎лучше,‏ ‎если‏ ‎мужчина‏ ‎делает ‎это‏ ‎красиво ‎-‏ ‎рукой, ‎ртом‏ ‎или‏ ‎игрушками. ‎Но‏ ‎мужчины ‎явно ‎больше ‎заинтересованы ‎в‏ ‎соитии. ‎Теперь‏ ‎возьмём‏ ‎пары, ‎которые ‎страдают‏ ‎от ‎нехватки‏ ‎времени ‎и ‎имеют ‎классические‏ ‎быстрые‏ ‎отношения. ‎Обычно‏ ‎это ‎означает:‏ ‎прелюдии ‎почти ‎нет ‎– ‎и‏ ‎к‏ ‎главному ‎делу‏ ‎переходят ‎без‏ ‎предварительных ‎ласк. ‎Недавно ‎я ‎пересматривала‏ ‎«Красотку»:‏ ‎она‏ ‎сидит ‎за‏ ‎роялем. ‎Он‏ ‎раздвигает ‎её‏ ‎бедра‏ ‎– ‎и‏ ‎поехали! ‎Ни ‎прикосновений, ‎ничего. ‎Я‏ ‎просто ‎подумала:‏ ‎ну‏ ‎Боже ‎ж ‎ты‏ ‎мой!

Но ‎если‏ ‎секс ‎не ‎приносит ‎удовольствия,‏ ‎лучше‏ ‎что-то ‎с‏ ‎этим ‎сделать,‏ ‎не ‎так ‎ли?

Как ‎я ‎уже‏ ‎сказала,‏ ‎не ‎у‏ ‎каждого ‎партнёра‏ ‎чувство ‎собственного ‎достоинства ‎настолько ‎хорошо,‏ ‎что‏ ‎он‏ ‎может ‎воспринимать‏ ‎критику. ‎Есть‏ ‎мужчины, ‎которые‏ ‎предпочитают‏ ‎расстаться, ‎чем‏ ‎вести ‎такие ‎разговоры, ‎потому ‎что‏ ‎им ‎очень‏ ‎стыдно.‏ ‎Сейчас ‎это ‎звучит‏ ‎радикально, ‎но‏ ‎это ‎правда. ‎Идентичность ‎мужчины‏ ‎часто‏ ‎оказывается ‎под‏ ‎угрозой, ‎когда‏ ‎его ‎ставят ‎под ‎сомнение ‎как‏ ‎любовника.

Какие‏ ‎ещё ‎есть‏ ‎причины?

Антидепрессанты. ‎Или‏ ‎противозачаточные ‎таблетки. ‎Я ‎сама ‎испытала‏ ‎это‏ ‎на‏ ‎себе ‎в‏ ‎молодости: ‎мне‏ ‎больше ‎не‏ ‎нужно‏ ‎было ‎пользоваться‏ ‎контрацептивами, ‎потому ‎что ‎я ‎не‏ ‎занималась ‎сексом‏ ‎из-за‏ ‎таблеток. ‎Но ‎есть‏ ‎и ‎обычные‏ ‎причины, ‎например, ‎соскальзывание ‎позвоночного‏ ‎диска:‏ ‎спина ‎болит.‏ ‎Или ‎мигрень.

Интересная‏ ‎фраза ‎из ‎вашей ‎книги: ‎«Воздержание‏ ‎-‏ ‎это ‎здоровая‏ ‎реакция ‎на‏ ‎больные ‎стандарты».

Давление, ‎связанное ‎с ‎необходимостью‏ ‎добиваться‏ ‎высоких‏ ‎результатов, ‎охватывает‏ ‎всё ‎больше‏ ‎и ‎больше‏ ‎областей.‏ ‎В ‎девяностые‏ ‎годы ‎у ‎мужчин ‎ещё ‎были‏ ‎нормальные ‎животы,‏ ‎а‏ ‎сегодня ‎они ‎должны‏ ‎иметь ‎кубики‏ ‎на ‎прессе. ‎У ‎женщин‏ ‎тоже‏ ‎есть ‎такие‏ ‎требования: ‎я‏ ‎должна ‎быть ‎в ‎мега-форме, ‎уметь‏ ‎практиковать‏ ‎различные ‎позы,‏ ‎лучше ‎всего,‏ ‎стонать ‎во ‎время ‎секса, ‎потому‏ ‎что‏ ‎именно‏ ‎так ‎это‏ ‎выглядит ‎на‏ ‎Youporn ‎[не‏ ‎знал‏ ‎об ‎этом‏ ‎ресурсе, ‎надо ‎заглянуть ‎? ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].

Почему‏ ‎это‏ ‎приводит ‎к ‎воздержанию?

Потому‏ ‎что ‎этого‏ ‎становится ‎слишком ‎много. ‎Женщины,‏ ‎например,‏ ‎часто ‎говорят:‏ ‎«Я ‎чувствую‏ ‎себя ‎непривлекательной, ‎может ‎быть, ‎пухлой‏ ‎и‏ ‎не ‎хочу,‏ ‎чтобы ‎ко‏ ‎мне ‎прикасались». Они ‎просто ‎не ‎чувствуют‏ ‎себя‏ ‎достаточно‏ ‎красивыми, ‎чтобы‏ ‎представить, ‎что‏ ‎им ‎комфортно‏ ‎в‏ ‎сексе. ‎Вот‏ ‎почему ‎они ‎этого ‎не ‎делают.

Действительно‏ ‎ли ‎отсутствие‏ ‎секса‏ ‎является ‎решением ‎проблемы,‏ ‎или ‎лучше‏ ‎женщине ‎взять ‎себя ‎в‏ ‎руки,‏ ‎а ‎мужчине‏ ‎дать ‎понять,‏ ‎что ‎он ‎считает ‎её ‎замечательной?‏ ‎Так‏ ‎же, ‎как‏ ‎вы ‎перестаёте‏ ‎принимать ‎таблетки, ‎когда ‎понимаете, ‎что‏ ‎это‏ ‎влияет‏ ‎на ‎ваше‏ ‎желание?

Самооценку ‎нельзя‏ ‎так ‎просто‏ ‎поднять‏ ‎извне, ‎это‏ ‎не ‎делается ‎тремя ‎комплиментами. ‎Но‏ ‎я ‎не‏ ‎говорю,‏ ‎что ‎воздержание ‎всегда‏ ‎является ‎лучшим‏ ‎решением. ‎Это ‎может ‎быть‏ ‎только‏ ‎лучше, ‎чем‏ ‎заниматься ‎сексом,‏ ‎постоянно ‎втягивая ‎живот, ‎возможно, ‎испытывая‏ ‎боль‏ ‎из-за ‎напряжения‏ ‎в ‎мышцах‏ ‎и ‎тем ‎самым ‎портя ‎его‏ ‎себе.

Что‏ ‎вы‏ ‎думаете ‎о‏ ‎«сексе ‎из‏ ‎милосердия», ‎как‏ ‎вы‏ ‎его ‎называете?‏ ‎Что ‎это ‎вообще ‎такое?

Я ‎имею‏ ‎в ‎виду‏ ‎секс,‏ ‎который ‎происходит ‎по‏ ‎доброте ‎душевной‏ ‎или ‎так, ‎чтобы ‎не‏ ‎было‏ ‎неприятностей, ‎даже‏ ‎если ‎на‏ ‎самом ‎деле ‎вы ‎этого ‎не‏ ‎хотите.‏ ‎Если ‎кого-то‏ ‎это ‎действительно‏ ‎устраивает ‎- ‎прекрасно. ‎Но ‎опасность‏ ‎заключается‏ ‎в‏ ‎том, ‎что‏ ‎у ‎вас‏ ‎развивается ‎обида‏ ‎на‏ ‎партнёра ‎или‏ ‎настоящее ‎отвращение ‎к ‎сексу. ‎Вы‏ ‎изгоняете ‎секс‏ ‎из‏ ‎себя. ‎И ‎вы‏ ‎посылаете ‎неправильный‏ ‎сигнал, ‎а ‎именно: ‎мне‏ ‎нравится‏ ‎так.

Но ‎я‏ ‎также ‎понимаю‏ ‎женщин ‎и ‎мужчин, ‎которые ‎идут‏ ‎на‏ ‎это, ‎так‏ ‎сказать, ‎из‏ ‎страха, ‎что ‎в ‎противном ‎случае‏ ‎их‏ ‎партнёр‏ ‎изменит ‎или‏ ‎отношения ‎пострадают.

Секс‏ ‎по-прежнему ‎рассматривается‏ ‎как‏ ‎очень ‎важный‏ ‎элемент ‎связи ‎между ‎двумя ‎партнёрами.

А‏ ‎это ‎не‏ ‎так?

Это‏ ‎такая ‎система: ‎переспав‏ ‎с ‎партнёром,‏ ‎я ‎обеспечиваю ‎отсутствие ‎необходимости‏ ‎заниматься‏ ‎сексом ‎с‏ ‎кем-то ‎ещё.‏ ‎Таким ‎образом, ‎я ‎защищаю ‎границы‏ ‎наших‏ ‎отношений ‎и‏ ‎ставлю ‎защитный‏ ‎барьер ‎от ‎нападающих. ‎Это ‎широко‏ ‎распространено.

Что‏ ‎происходит‏ ‎с ‎близостью,‏ ‎когда ‎вы‏ ‎больше ‎не‏ ‎занимаетесь‏ ‎сексом?

Тогда ‎возникает‏ ‎вопрос, ‎достаточно ‎ли ‎ещё ‎того,‏ ‎что ‎соединяет‏ ‎партнёров:‏ ‎может ‎быть, ‎мы‏ ‎интересуемся ‎политикой‏ ‎или ‎орнитологией, ‎у ‎нас‏ ‎есть‏ ‎дети, ‎или‏ ‎наша ‎семья‏ ‎- ‎это ‎самое ‎главное. ‎Вопрос‏ ‎в‏ ‎том, ‎что‏ ‎держит ‎нас‏ ‎вместе?

Что ‎вы ‎посоветуете ‎парам, ‎у‏ ‎которых‏ ‎есть‏ ‎конфликт ‎воздержания?

Прежде‏ ‎всего, ‎поговорите‏ ‎с ‎партнёром.‏ ‎Скажите,‏ ‎о ‎чём‏ ‎на ‎самом ‎деле ‎идет ‎речь.‏ ‎Но ‎переговоры‏ ‎должны‏ ‎быть ‎на ‎равных.‏ ‎На ‎данный‏ ‎момент ‎это ‎выглядит ‎так:‏ ‎если‏ ‎вы ‎не‏ ‎хотите ‎секса,‏ ‎вы ‎должны ‎объясниться ‎и ‎измениться.‏ ‎Но‏ ‎это ‎неправильно.‏ ‎Это ‎тоже‏ ‎не ‎работает. ‎В ‎партнёрстве ‎нет‏ ‎права‏ ‎на‏ ‎секс. ‎Точно‏ ‎так ‎же,‏ ‎как ‎нет‏ ‎права‏ ‎на ‎брак‏ ‎или ‎отношения ‎без ‎секса ‎[какая-то‏ ‎либеральная ‎херня‏ ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].

Есть ‎только‏ ‎осознание: ‎очевидно,‏ ‎что ‎у ‎нас ‎разные‏ ‎потребности‏ ‎и ‎проблемы.‏ ‎А ‎теперь‏ ‎посмотрим ‎на ‎то, ‎как ‎мы‏ ‎с‏ ‎этим ‎справляемся.

Каждая‏ ‎пара ‎должна‏ ‎искать ‎в ‎отношениях ‎себя ‎сама:‏ ‎какие‏ ‎существуют‏ ‎хорошие ‎решения?‏ ‎Есть ‎ли‏ ‎что-то, ‎что‏ ‎можно‏ ‎улучшить? ‎И,‏ ‎конечно, ‎может ‎возникнуть ‎законный ‎вопрос,‏ ‎которого ‎боятся‏ ‎многие‏ ‎пары: ‎имеет ‎ли‏ ‎смысл ‎нам‏ ‎освободить ‎себя ‎в ‎качестве‏ ‎партнеров?‏ ‎[я ‎бы‏ ‎эту ‎психологиню‏ ‎за ‎её ‎высокопарный ‎язык ‎как‏ ‎следует‏ ‎отшлёпал ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].

Что‏ ‎могло ‎бы ‎помочь ‎тем, ‎кого‏ ‎коснулись‏ ‎подобные‏ ‎проблемы?

Открытая ‎дискуссия.‏ ‎Очень ‎многие‏ ‎вопросы ‎в‏ ‎обществе‏ ‎связаны ‎с‏ ‎развитием ‎толерантности. ‎Мы ‎нуждаемся ‎в‏ ‎этом ‎так‏ ‎же,‏ ‎как ‎и ‎в‏ ‎сексуальности. ‎Сейчас‏ ‎людям ‎разрешено ‎быть ‎гомосексуалистами‏ ‎и‏ ‎думать, ‎что‏ ‎садомазохизм ‎-‏ ‎это ‎здорово, ‎им ‎разрешено ‎многое.‏ ‎Но‏ ‎нужно ‎также‏ ‎позволить ‎партнёру‏ ‎отказаться ‎от ‎секса. ‎Одной ‎из‏ ‎форм‏ ‎выражения‏ ‎сексуальности ‎является:‏ ‎нет, ‎я‏ ‎не ‎хочу.

Об‏ ‎эксперте:

Аника‏ ‎Плассманн ‎имеет‏ ‎докторскую ‎степень ‎в ‎области ‎образования‏ ‎и ‎с‏ ‎2010‏ ‎года ‎работает ‎в‏ ‎качестве ‎психотерапевта‏ ‎для ‎пар ‎и ‎секс-терапевта‏ ‎с‏ ‎собственной ‎практикой‏ ‎в ‎Киле.‏ ‎Её ‎книга ‎«Sexfrei. ‎Weil ‎es‏ ‎okay‏ ‎ist, ‎keine‏ ‎Lust ‎zu‏ ‎haben» ‎была ‎опубликована ‎издательством ‎Knaur-Verlag‏ ‎1‏ ‎апреля‏ ‎2021 ‎года;‏ ‎320 ‎страниц,‏ ‎€16,99.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать‏ ‎проект ‎и‏ ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в ‎ведущих‏ ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно‏ ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в ‎Яндекс.Дзен

Читать: 7+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung : «Что делать, когда один из партнеров хочет секса больше, чем другой?» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в статье‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Что‏ ‎делать, ‎когда ‎один‏ ‎из ‎партнеров‏ ‎хочет ‎секса ‎больше, ‎чем‏ ‎другой?» рассказывает,‏ ‎как ‎можно‏ ‎попытаться ‎решить‏ ‎проблемы ‎в ‎семейных ‎отношениях. ‎Уровень‏ ‎упоротости:‏ ‎отсутствует ?

Анна ‎(45‏ ‎лет) ‎и‏ ‎Том ‎(51 ‎год) ‎знают ‎друг‏ ‎друга‏ ‎со‏ ‎школьных ‎лет.‏ ‎Тогда ‎они‏ ‎были ‎безумно‏ ‎влюблены‏ ‎друг ‎в‏ ‎друга ‎и ‎впервые ‎встретились ‎[интересно,‏ ‎это ‎как‏ ‎это?‏ ‎Даже ‎если ‎предположить,‏ ‎что ‎Тому‏ ‎на ‎момент ‎окончания ‎школы‏ ‎было‏ ‎18, ‎а‏ ‎Анне ‎12,‏ ‎ну… ‎Как ‎бэ… ‎?– ‎прим.‏ ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»]. ‎Но‏ ‎из ‎их‏ ‎любви ‎ничего ‎не ‎вышло. ‎Спустя‏ ‎годы‏ ‎они‏ ‎снова ‎случайно‏ ‎встретились. ‎Они‏ ‎оба ‎пережили‏ ‎развод.‏ ‎Через ‎шесть‏ ‎месяцев ‎они ‎поженились, ‎а ‎через‏ ‎год ‎родились‏ ‎близнецы.‏ ‎Но ‎теперь ‎они‏ ‎не ‎знают,‏ ‎что ‎делать. ‎На ‎самом‏ ‎деле‏ ‎они ‎могли‏ ‎бы ‎быть‏ ‎счастливы, ‎но ‎это ‎не ‎так.‏ ‎Их‏ ‎сексуальная ‎жизнь‏ ‎находится ‎на‏ ‎самом ‎дне. ‎Том ‎часто ‎скучает‏ ‎по‏ ‎сексу,‏ ‎Анна ‎-‏ ‎нет.

Если ‎пара‏ ‎решает ‎пойти‏ ‎на‏ ‎терапию, ‎они‏ ‎оба ‎обычно ‎представляют ‎свою ‎проблему‏ ‎как ‎общую:‏ ‎«Мы‏ ‎отдалились ‎друг ‎от‏ ‎друга». ‎«Мы‏ ‎слишком ‎много ‎ссоримся». Или ‎даже:‏ ‎«Наша‏ ‎сексуальная ‎жизнь‏ ‎не ‎в‏ ‎порядке». Обычно ‎вскоре ‎выясняется, ‎что ‎реальность‏ ‎сложнее‏ ‎и ‎существует‏ ‎как ‎минимум‏ ‎две ‎версии ‎проблемного ‎вопроса. ‎Сами‏ ‎пары‏ ‎редко‏ ‎знают ‎об‏ ‎этом. ‎Они‏ ‎также ‎не‏ ‎подозревают,‏ ‎что ‎за‏ ‎их ‎отдельными ‎историями ‎может ‎скрываться‏ ‎третья ‎история.

На‏ ‎первый‏ ‎взгляд, ‎у ‎Анны‏ ‎и ‎Тома‏ ‎есть ‎общая ‎тема: ‎неудовлетворённость‏ ‎своей‏ ‎сексуальностью. ‎Это‏ ‎случается ‎со‏ ‎многими ‎парами; ‎вялость ‎- ‎почти‏ ‎неизбежная‏ ‎часть ‎длительных‏ ‎отношений. ‎Стресс‏ ‎повседневной ‎жизни, ‎а ‎также ‎слишком‏ ‎привычные‏ ‎вещи‏ ‎мешают ‎страстному‏ ‎сексу. ‎Помогают‏ ‎ли ‎такие‏ ‎объяснения?‏ ‎Не ‎обязательно,‏ ‎потому ‎что ‎Том ‎хочет ‎заниматься‏ ‎сексом ‎со‏ ‎своей‏ ‎женой. ‎Анна, ‎напротив,‏ ‎не ‎скучает‏ ‎по ‎сексу ‎и ‎вполне‏ ‎может‏ ‎жить ‎без‏ ‎него. ‎Вот‏ ‎они, ‎две ‎версии ‎темы ‎«Наша‏ ‎сексуальная‏ ‎жизнь ‎пошла‏ ‎на ‎спад». Версия‏ ‎Тома ‎- ‎это ‎отсутствие ‎желания‏ ‎у‏ ‎Анны,‏ ‎версия ‎Анны‏ ‎- ‎это‏ ‎желание ‎Тома,‏ ‎к‏ ‎которому ‎у‏ ‎неё ‎нет ‎желания ‎[вообще, ‎с‏ ‎моей ‎лично‏ ‎точки‏ ‎зрения, ‎у ‎жены‏ ‎может ‎быть‏ ‎лишь ‎два ‎оправдания ‎в‏ ‎отказе‏ ‎мужу ‎от‏ ‎секса: ‎месячные‏ ‎и ‎смерть. ‎Но ‎это ‎исключительно‏ ‎моё‏ ‎мнение ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].

В‏ ‎отношениях, ‎если ‎один ‎человек ‎хочет‏ ‎чего-то‏ ‎меньше,‏ ‎чем ‎другой,‏ ‎он ‎контролирует‏ ‎происходящее. ‎Если‏ ‎Том‏ ‎хочет ‎больше‏ ‎секса ‎с ‎Анной, ‎он ‎мало‏ ‎что ‎может‏ ‎сделать.‏ ‎Её ‎«нет» ‎сильнее,‏ ‎чем ‎его‏ ‎«да». ‎Это ‎справедливо ‎и‏ ‎для‏ ‎других ‎сфер‏ ‎партнёрства: ‎если,‏ ‎например, ‎она ‎ожидает ‎от ‎него,‏ ‎что‏ ‎он ‎будет‏ ‎поддерживать ‎порядок‏ ‎в ‎доме, ‎а ‎он ‎не‏ ‎соглашается,‏ ‎в‏ ‎большинстве ‎случаев‏ ‎не ‎помогут‏ ‎ни ‎дружеские‏ ‎просьбы,‏ ‎ни ‎гневные‏ ‎наставления.

Тот, ‎кто ‎говорит ‎«нет», ‎обладает‏ ‎властью, ‎а‏ ‎именно:‏ ‎он ‎обладает ‎отключающей‏ ‎властью. ‎Этот‏ ‎термин ‎принадлежит ‎швейцарскому ‎социологу‏ ‎Сильвии‏ ‎Штауб-Бернаскони. ‎Речевое‏ ‎или ‎невербальное‏ ‎«нет» ‎- ‎это ‎способ ‎противостоять‏ ‎нуждам‏ ‎или ‎требованиям.‏ ‎Когда ‎человек‏ ‎использует ‎власть, ‎это ‎обычно ‎происходит‏ ‎бессознательно,‏ ‎но‏ ‎никогда ‎без‏ ‎причины.

Почему ‎Анна‏ ‎тормозит ‎желание‏ ‎своего‏ ‎мужа? ‎Что‏ ‎стоит ‎за ‎её ‎отказом? ‎Ей‏ ‎больше ‎не‏ ‎нравится‏ ‎секс ‎с ‎ним,‏ ‎его ‎«предложение»‏ ‎слишком ‎скучно, ‎слишком ‎рутинно,‏ ‎слишком‏ ‎навязчиво? ‎Всё‏ ‎это ‎может‏ ‎играть ‎важную ‎роль ‎в ‎отношениях.‏ ‎Но‏ ‎в ‎случае‏ ‎с ‎этой‏ ‎парой ‎что-то ‎ещё ‎кажется ‎значительным,‏ ‎о‏ ‎чём‏ ‎говорит ‎почти‏ ‎случайное ‎замечание‏ ‎об ‎их‏ ‎«первой»‏ ‎любви. ‎Анн‏ ‎и ‎Том ‎были ‎парой ‎уже‏ ‎в ‎подростковом‏ ‎возрасте.‏ ‎Почему ‎они ‎расстались?‏ ‎Что ‎произошло‏ ‎тогда? ‎Постепенно ‎в ‎ходе‏ ‎терапии‏ ‎пары ‎выясняется:‏ ‎Том ‎изменил‏ ‎Анне ‎с ‎её ‎лучшей ‎подругой‏ ‎в‏ ‎то ‎время‏ ‎[лучшие ‎подруги‏ ‎– ‎они ‎такие. ‎Но ‎виноват‏ ‎почему-то‏ ‎мужик‏ ‎? ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].‏ ‎Это ‎нарушение‏ ‎доверия‏ ‎глубоко ‎задело‏ ‎её. ‎Она ‎впала ‎в ‎депрессию‏ ‎и ‎чуть‏ ‎не‏ ‎провалила ‎экзамены. ‎Помочь‏ ‎ей ‎смогла‏ ‎только ‎психотерапия.

Всё ‎это ‎было‏ ‎давно,‏ ‎может ‎ли‏ ‎это ‎иметь‏ ‎значение ‎сейчас? ‎Оба ‎снова ‎нашли‏ ‎друг‏ ‎друга, ‎получили‏ ‎второй ‎шанс.‏ ‎На ‎самом ‎деле, ‎они ‎могут‏ ‎быть‏ ‎счастливы.‏ ‎И ‎всё‏ ‎же ‎прошлое‏ ‎играет ‎свою‏ ‎роль.‏ ‎Нынешняя ‎ситуация‏ ‎напоминает ‎Анне, ‎которая ‎сама ‎этого‏ ‎не ‎осознаёт,‏ ‎то,‏ ‎что ‎было ‎тогда:‏ ‎Том ‎много‏ ‎работает, ‎мало ‎разговаривает, ‎у‏ ‎них‏ ‎почти ‎нет‏ ‎времени ‎друг‏ ‎на ‎друга. ‎Он ‎кажется ‎ей‏ ‎далеким‏ ‎и ‎часто‏ ‎отсутствует. ‎Она‏ ‎становится ‎всё ‎более ‎неуверенной ‎в‏ ‎себе,‏ ‎не‏ ‎знает, ‎что‏ ‎он ‎думает,‏ ‎что ‎она‏ ‎всё‏ ‎ещёё ‎значит‏ ‎для ‎него. ‎Когда ‎она ‎говорит‏ ‎с ‎ним,‏ ‎он‏ ‎отмалчивается. ‎Во ‎время‏ ‎жаркого ‎спора‏ ‎он ‎говорит ‎ей, ‎что‏ ‎она‏ ‎могла ‎бы‏ ‎сбросить ‎несколько‏ ‎килограммов.

Её ‎доверие ‎к ‎Тому ‎и‏ ‎отношениям‏ ‎начинают ‎давать‏ ‎трещину. ‎Всё‏ ‎больше ‎и ‎больше ‎она ‎теряет‏ ‎своё‏ ‎ощущение‏ ‎безопасности ‎-‏ ‎безопасности ‎привязанности.‏ ‎Нынешние ‎раздражения‏ ‎вызывают‏ ‎у ‎Анны‏ ‎такие ‎же ‎чувства ‎и ‎сомнения,‏ ‎как ‎и‏ ‎в‏ ‎молодости. ‎Она ‎больше‏ ‎не ‎может‏ ‎положительно ‎ответить ‎на ‎важные‏ ‎вопросы:‏ ‎«Ты ‎рядом,‏ ‎когда ‎ты‏ ‎мне ‎нужен? ‎Ты ‎действительно ‎рядом‏ ‎со‏ ‎мной? ‎Её‏ ‎отношения ‎больше‏ ‎не ‎являются ‎для ‎неё ‎безопасным‏ ‎местом.‏ ‎Именно‏ ‎поэтому ‎«нет»‏ ‎Анны ‎препятствует‏ ‎её ‎сексуальной‏ ‎близости‏ ‎с ‎Томом.‏ ‎Её ‎проблема ‎не ‎в ‎отсутствии‏ ‎желания, ‎а‏ ‎в‏ ‎отсутствии ‎доверия.

Если ‎у‏ ‎пары ‎есть‏ ‎сексуальные ‎проблемы, ‎часто ‎играет‏ ‎роль‏ ‎эмоциональная ‎стабильность‏ ‎партнерства. ‎Не‏ ‎может ‎быть ‎всё ‎правильно ‎в‏ ‎спальне,‏ ‎если ‎не‏ ‎всё ‎правильно‏ ‎за ‎её ‎пределами. ‎Если ‎эмоциональная‏ ‎связь‏ ‎с‏ ‎другим ‎человеком‏ ‎стала ‎слабой‏ ‎или, ‎возможно,‏ ‎вообще‏ ‎отсутствует, ‎один‏ ‎из ‎партнеров ‎больше ‎не ‎чувствует‏ ‎близости ‎с‏ ‎другим;‏ ‎тогда ‎трудно ‎желать‏ ‎друг ‎друга.‏ ‎Это ‎означает, ‎что ‎в‏ ‎таких‏ ‎случаях ‎терапия‏ ‎пары ‎не‏ ‎может ‎быть ‎сосредоточена ‎только ‎на‏ ‎теме‏ ‎секса. ‎В‏ ‎первую ‎очередь‏ ‎паре ‎нужна ‎поддержка ‎в ‎выяснении‏ ‎причин‏ ‎ослабления‏ ‎связи ‎и‏ ‎в ‎восстановлении‏ ‎утраченной ‎надёжности‏ ‎привязанности.

В‏ ‎случае ‎Анны‏ ‎и ‎Тома ‎взгляд ‎в ‎прошлое‏ ‎помогает ‎лучше‏ ‎понять‏ ‎проблемы ‎настоящего. ‎Только‏ ‎на ‎втором‏ ‎этапе ‎оба ‎могут ‎рассмотреть,‏ ‎нуждается‏ ‎ли ‎их‏ ‎сексуальная ‎близость‏ ‎в ‎обновлении ‎и ‎каким ‎образом‏ ‎это‏ ‎может ‎быть‏ ‎успешным.

Подобно ‎Анне‏ ‎и ‎Тому, ‎все ‎пары ‎создают‏ ‎картину‏ ‎своих‏ ‎отношений, ‎которую‏ ‎считают ‎реальностью.‏ ‎Некоторые ‎вещи‏ ‎отходят‏ ‎на ‎второй‏ ‎план, ‎на ‎других ‎делается ‎слишком‏ ‎большой ‎акцент.‏ ‎Это‏ ‎нормальное ‎явление, ‎и‏ ‎оно ‎не‏ ‎должно ‎усугублять ‎отношения. ‎Если‏ ‎же‏ ‎обиды ‎и‏ ‎травмы ‎замалчиваются,‏ ‎то ‎в ‎какой-то ‎момент ‎они‏ ‎всплывут‏ ‎вновь ‎-‏ ‎например, ‎в‏ ‎виде ‎сексуальной ‎проблемы. ‎Тогда ‎имеет‏ ‎смысл‏ ‎поискать‏ ‎историю ‎за‏ ‎историей.

Наша ‎колонка‏ ‎об ‎отношениях‏ ‎«Любить‏ ‎лучше», ‎написанная‏ ‎Урсулой ‎Нубер, ‎выходит ‎в ‎первые‏ ‎выходные ‎каждого‏ ‎месяца‏ ‎в ‎газете ‎Frankfurter‏ ‎Allgemeine ‎Sonntagszeitung; это‏ ‎вторая ‎часть. ‎Нубер ‎-‏ ‎дипломированный‏ ‎психолог, ‎системный‏ ‎психотерапевт ‎и‏ ‎терапевт ‎для ‎пар, ‎имеющий ‎собственную‏ ‎практику‏ ‎недалеко ‎от‏ ‎Гейдельберга. ‎Фотографии‏ ‎для ‎колонки ‎были ‎сделаны ‎в‏ ‎сотрудничестве‏ ‎с‏ ‎Мигелем ‎Кляйн‏ ‎Медина ‎и‏ ‎Йоханной ‎Энгель,‏ ‎студентками‏ ‎Франкфуртского ‎университета‏ ‎музыки ‎и ‎исполнительских ‎искусств. ‎Фотографии‏ ‎были ‎сделаны‏ ‎Илкаем‏ ‎Каракуртом.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите ‎поддержать‏ ‎проект ‎и‏ ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций‏ ‎в ‎ведущих‏ ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это ‎категорически ‎приветствуется ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец ‎(исключительно‏ ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем ‎подписываться ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец»‏ ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 7+ мин
logo Так Сказал Андрей!

Курс‏ ‎#11 ‎– ‎«Как вести быт с современной женщиной?»

Доступно подписчикам уровня
«Мастер»
Подписаться за 900₽ в месяц

Современные женщины не хотят, не умеют и не понимают почему они должны вести быт.

Читать: 6+ мин
logo Так Сказал Андрей!

Статья‏ ‎#13 ‎– ‎«Три самые влажные постельные фантазии любой женщины»

Доступно подписчикам уровня
«Новичок»
Подписаться за 300₽ в месяц

Те же товары из магазинов для взрослых, как правило, ориентированы именно на женскую аудиторию.

Читать: 5+ мин
logo Так Сказал Андрей!

Лекция #23 – «Как поцеловать женщину?»

Доступно подписчикам уровня
«Продвинутый»
Подписаться за 600₽ в месяц

50% женщин не придут на вторую встречу с мужчиной, если на первой встрече этот мужчина их хотя бы не поцеловал.

Читать: 3+ мин
logo Так Сказал Андрей!

Статья #10 – «Как узнать у женщины, сколько мужчин у неё было до тебя?»

Доступно подписчикам уровня
«Новичок»
Подписаться за 300₽ в месяц

Не каждый согласится быть с той, которая уже неоднократно держалась (и не только держалась) за "хрящи любви" других мужчин.

Слушать: 20+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Верен ли я жене?

Верен ли я жене.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
20:48
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 42+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Сын смотрит порно

Сын смотрит порно.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
42:29
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 1 час 25+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Когда правильно терять девственность?

Когда правильно терять девственность.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
01:25:46
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 1 час 8+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Комплекс маленького члена

Комплекс маленького члена.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
01:08:44
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 42+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Женский гомосексуализм

Женский гомосексуализм.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
42:38
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 36+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Мужской гомосексуализм

Мужской гомосексуализм.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
36:50
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 22+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Конфликт с телом при гомосексуализме

Конфликт с телом при гомосексуализме.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
22:59
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 1 час 9+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Сексуальная жизнь у людей

Сексуальная жизнь у людей.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
01:09:16
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 37+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Как перестать заедать?

Как перестать заедать.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
37:17
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 41+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Сохранение дистанции в отношениях

Сохранение дистанции в отношениях.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
41:15
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 48+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Как мы влюбляемся?

Как мы влюбляемся.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
48:31
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 35+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Семейная сексуальная жизнь

Семейная сексуальная жизнь.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
35:49
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 51+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Преждевременная эякуляция

Преждевременная эякуляция.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
51:48
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Слушать: 43+ мин
logo Псилогика | Игорь Неповинных

Что такое ревность и когда её применять?

Что такое ревность и когда её применять.mp3
x0.5 x1 x1.5 x2
00:00
43:13
Доступно подписчикам уровня
«Участник»
Подписаться за 100₽ в месяц

Показать еще

Обновления проекта

Статистика

43 подписчика

Метки

россия 98 украина 70 германия 64 война 51 спецоперация 40 специальная военная операция 29 Владимир Путин 25 сша 17 контрнаступление 14 польша 13 санкции 13 Северный поток 11 Харьков 11 экономика 11 диверсия 10 кризис 10 Путин 10 газопровод 8 Зелёные 7 газ 6 Изюм 6 взрыв 5 Владимир Зеленский 5 поставки оружия 5 Дания 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 танки 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Анналена Бэрбок 3 армия 3 атомная угроза 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 выборы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 либералы 3 наёмники 3 оппозиция 3 пропаганда 3 репрессии 3 Роберт Хабек 3 сво 3 ссср 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 Австрия 2 армения 2 аэс 2 Балаклея 2 бербок 2 Берлускони 2 беспилотник 2 бундесвер 2 ВАГНЕР 2 вооружённые силы 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демократия 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 Купянск 2 Латвия 2 Леопард 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Москва 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 ограничение цен на нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 пригожин 2 проблемы 2 протесты 2 расизм 2 расследование 2 рецессия 2 русофобия 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 теракт 2 травля 2 Уинстон Черчилль 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 welt 1 авиаудары 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 байден 1 Балтийское море 1 Бахмут 1 бегство 1 Беженцы 1 берлин 1 беспилотники 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 брак 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджетный дефицит 1 великобритания 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 днепр 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 задержки поездов 1 заключённые 1 запад 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зыгарь 1 избиратели 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 ка-52 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 миномёт 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 нато 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефть 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предатель 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 товары двойного назначения 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 турция 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хакеры 1 ХДС 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачисленна на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048