(+)Die Welt : «Победа России становится все более маловероятной» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?(+)Die Welt в интервью с Дэвидом Петреусом «Победа России становится все более маловероятной» упарывается до невозможности вместе с бывшим главнокомандующим Объединёнными силами США и их вассалов в Ираке. Уровень упоротости: зашкаливающий ?
Американский экс-генерал Дэвид Петреус с оптимизмом смотрит на то, что Украине удастся вернуть контроль над Херсоном на юге страны. Он видит главный риск в «значительных, пока неиспользуемых возможностях» России - в том числе и для НАТО.
Отставной генерал Дэвид Петреус был командующим в войне в Ираке, главнокомандующим в Афганистане и, наконец, директором американской службы внешней разведки ЦРУ. Петреус, выросший в долине реки Гудзон, в 70 километрах от Нью-Йорка, уже предупреждал об опасности, исходящей от путинской России, в интервью Die Welt в конце 2021 года. Сегодня он объясняет, как он оценивает перспективы украинского контрнаступления, почему Россия может в любой момент нанести большой ущерб НАТО и как он смотрит на китайско-российский альянс.
Die Welt: Генерал Петреус, на юге страны украинские войска начали долгожданное контрнаступление на Херсон. Как вы относитесь к этому продвижению и как вы оцениваете перспективы успеха?
Дэвид Петреус: Я вполне уверен, что украинское наступление на юге страны увенчается успехом в установлении контроля над Херсоном и удерживаемыми Россией районами к западу от Днепра. Однако такой исход не гарантирован [это, б***ь, как это? Мужик, ты или уверен или нет – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Украинцы блестяще провели оборонительные операции, выиграв сражения под Киевом, Сумами и Черниговом и вытеснив русских из артиллерийской зоны Харькова. Они также заставили русских заплатить очень высокую цену за скромные наземные успехи на юго-востоке и юге [кхм… Скромные? ?– прим. «МП»].
Но они ещё не продемонстрировали такую же компетентность в проведении наступательных операций разных родов войск, в которых они должны сочетать действия танков, пехоты, артиллерии, миномётов, зенитной артиллерии, сапёров, средств радиоэлектронной борьбы, боевых вертолётов, ближней авиационной поддержки, ракет и так далее, а также многочисленные функции материально-технической поддержки для поддержания наступательных сил. И всё это им приходится делать в больших городах, то есть в чрезвычайно сложных условиях [Эм… Где? В Больших городах? ?– прим. «МП»]. Я думаю, что у украинцев есть опыт, мотивация, решимость и навыки, чтобы сделать это, но ближайшие дни покажут, так ли это на самом деле. Я встану на их защиту.
Die Welt: Запад продолжает поддерживать Украину информацией и оружием в режиме реального времени. Однако и у этой помощи есть свои пределы. Истребители пока остаются в стороне. Германия также не спешит с поставками новых тяжёлых вооружений. Что именно нужно Украине в данный момент?
Дэвид Петреус: На самом деле, истребители и вертолёты были предоставлены, хотя и не западные модели, а системы из бывшего советского блока и России, которые уже были у Украины. Я думаю, что от огромного количества боеприпасов, оружия, транспортных средств и других материалов захватывает дух. И украинцы очень впечатляюще использовали то, что мы им предоставили. Мне совершенно ясно, что украинцы выигрывают битву за пределами поля боя - состязание по созданию сил, где они показывают, что они гораздо более эффективны и действенны в наборе, обучении, оснащении, организации и развертывании дополнительных сил и средств [позвольте, но как же он командовал войсками в Ираке и в Афганистане? ? – прим. «МП»].
Die Welt: Почему России пока приходится так трудно?
Дэвид Петреус: Украинские силы продемонстрировали впечатляющие результаты, используя самые точные ракеты и артиллерийские снаряды для уничтожения российских штабов, складов топлива, боеприпасов и казарм. И заставили русских отвести эти объекты более чем на 70-80 километров от линии фронта, чтобы вывести их из зоны действия этих систем. Это значительно затрудняет поддержку русских войск на линии фронта. Аналогичным образом, украинские операции по уничтожению российских самолётов в Крыму привели к тому, что многие из оставшихся самолетов также были выведены на российскую территорию. И всё это после того, как украинские противокорабельные ракеты заставили российские военные корабли держаться в сотнях километров от украинского побережья, опасаясь, что Украина сможет уничтожить корабли Черноморского флота России.
Die Welt: Некоторые удивлены тем, что Путин до сих пор избегал всеобщей мобилизации. Генеральный инспектор Германии Эберхард Цорн недавно заявил, что российские силы всё ещё способны расширить конфликт на региональном уровне и открыть второй фронт. Это также является угрозой для НАТО, сказал он. Разделяете ли вы эту оценку?
Дэвид Петреус: Несомненно, Россия обладает значительными возможностями, ещё не развёрнутыми в Украине, которые могут нанести огромный ущерб странам НАТО. Как говорит генеральный инспектор, лидеры НАТО хорошо осведомлены об этой реальности и действительно делают всё возможное для усиления сдерживания таких действий. К счастью, перспектива победы России становится всё более маловероятной. Тем не менее, все страны НАТО - и все западные государства - должны обеспечить поражение России в Украине, потому что последствия победы России в Украине действительно будут чрезвычайно серьёзными.
Die Welt: В нашем последнем интервью вы уже срочно предупреждали об опасности, исходящей от России. Но вы ещё более решительно предупреждали о Китае. Тайваньский конфликт в настоящее время снова в центре внимания. Считаете ли вы вероятным укрепление российско-китайского альянса, и как Запад может на это отреагировать?
Дэвид Петреус: Партнёрство, о котором объявили президенты Си и Путин накануне зимних Олимпийских игр в Китае, несомненно, стало очень важным событием. Тем не менее, Китай в основном соблюдает санкции против России и не оказывает ей никакой материальной поддержки. Как могут развиваться отношения между двумя странами, в настоящее время неясно, тем более что Россия зарекомендовала себя как очень проблемный и относительно некомпетентный партнер [что, простите? – прим. «МП»].
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
