logo
26
читателей
Мекленбургский Петербуржец  Переводы немецких медиа, дискуссионный клуб о политике, СМИ и международных отношениях
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
????Канал русско-немецкой дружбы: ежедневные переводы публикаций в немецких СМИ по премиум-подпискам (уникальные тексты, которые не найти больше нигде в интернете), неполиткорректные беседы о политике и культуре, обзоры политической ситуации в Европе в целом и в Германии в частности. Канал ведёт доктор политических наук, политолог и журналист Грегор Шпицен (Росток, Германия).
Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества ?
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Базовый 300₽ месяц

Спасибо переводчику за труд! Вот вам на молоко за вредность от широты души!

Оформить подписку
Продвинутый 750₽ месяц

Спасибо за то, что сохраняете рассудок в океане трэша вражеской пропаганды! Больше переводов хороших и разных!

Оформить подписку
VIP-членство 1 500₽ месяц

Мы уже практически одна семья: утро начинается с чтения переводов на канале, а затем сразу ныряю в комментарии.

Уровень VIP-членства позволяет заказать перевод понравившейся публикации в любом из немецких медиа один раз в неделю и в целом переводит отношения с владельцем канала в режим максимального благоприятствования.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
26 подписчиков
Обновления проекта
Поделиться
Метки
россия 132 украина 93 германия 83 война 70 спецоперация 55 Владимир Путин 40 специальная военная операция 35 сша 27 санкции 22 контрнаступление 18 экономика 16 кризис 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 армия 8 газопровод 8 Зелёные 8 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Москва 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 великобритания 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 олигархи 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дороги 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 концерт 1 коррупция 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 макрон 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 Наполеон 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 переговоры 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 Франция 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов
Читать: 6+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Die Welt: «Вот почему войска Путина терпят поражение снова и снова» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Die ‎Welt в ‎статье ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Вот ‎почему‏ ‎войска‏ ‎Путина ‎терпят ‎поражение‏ ‎снова ‎и‏ ‎снова» рассказывает ‎о ‎том, ‎что‏ ‎вот-вот‏ ‎– ‎и‏ ‎ВСУ ‎уже‏ ‎окажется ‎у ‎стен ‎Кремля ‎? Особенно‏ ‎доставили‏ ‎боестолкновения ‎«вагнеровцев»‏ ‎с ‎«кадыровцами»‏ ‎из-за ‎награбленного. ‎Уровень ‎упоротости: ‎зашкаливающий ?

Российская‏ ‎армия‏ ‎была‏ ‎застигнута ‎врасплох‏ ‎контрнаступлением ‎украинской‏ ‎армии ‎и‏ ‎не‏ ‎имела ‎практически‏ ‎ничего, ‎что ‎можно ‎было ‎бы‏ ‎ей ‎противопоставить.‏ ‎Но‏ ‎это ‎было ‎связано‏ ‎не ‎только‏ ‎с ‎эффектом ‎неожиданности. ‎Путин‏ ‎уже‏ ‎совершил ‎серьёзную‏ ‎ошибку, ‎собирая‏ ‎войска.

«Переговоры ‎с ‎Россией ‎бессмысленны», - сказал ‎Владимир‏ ‎Зеленский‏ ‎в ‎своём‏ ‎видеообращении. ‎Вместо‏ ‎этого ‎украинский ‎президент ‎делает ‎ставку‏ ‎на‏ ‎военное‏ ‎решение. ‎Он‏ ‎хочет ‎изгнать‏ ‎российскую ‎армию‏ ‎со‏ ‎всех ‎оккупированных‏ ‎территорий ‎в ‎своей ‎стране. ‎«Потому‏ ‎что ‎вся‏ ‎Украина‏ ‎должна ‎быть ‎свободной», - сказал‏ ‎44-летний ‎парень.

Успешное‏ ‎молниеносное ‎наступление ‎в ‎Харькове‏ ‎две‏ ‎недели ‎назад‏ ‎придаёт ‎импульс‏ ‎борьбе ‎с ‎российскими ‎захватчиками. ‎«Возможно,‏ ‎кому-то‏ ‎из ‎вас‏ ‎кажется, ‎что‏ ‎после ‎серии ‎побед ‎наступила ‎тишина,‏ ‎но‏ ‎это‏ ‎не ‎тишина», - продолжил‏ ‎Зеленский. ‎Скорее,‏ ‎сказал ‎он,‏ ‎это‏ ‎подготовка ‎к‏ ‎следующему ‎наступлению.

То, ‎что ‎ещё ‎месяц‏ ‎назад ‎некоторые‏ ‎сочли‏ ‎бы ‎желаемым, ‎теперь‏ ‎воспринимается ‎всерьёз.‏ ‎Потому ‎что ‎Украина ‎доказала,‏ ‎что‏ ‎может ‎нанести‏ ‎ответный ‎удар.‏ ‎Сначала ‎с ‎наступлением ‎на ‎Херсон,‏ ‎а‏ ‎затем ‎с‏ ‎отвоеванием ‎около‏ ‎9 ‎000 ‎квадратных ‎километров ‎в‏ ‎Харькове‏ ‎и‏ ‎его ‎окрестностях.

Украина‏ ‎продемонстрировала, ‎что‏ ‎способна ‎проводить‏ ‎крупномасштабные‏ ‎наземные ‎операции.‏ ‎Однако ‎они ‎не ‎следуют ‎общепринятым‏ ‎стратегиям, ‎а‏ ‎представляют‏ ‎собой ‎сумму ‎булавочных‏ ‎уколов, ‎направленных‏ ‎конкретно ‎на ‎слабые ‎места‏ ‎противника.

До‏ ‎сих ‎пор‏ ‎войска ‎Москвы‏ ‎не ‎могли ‎с ‎ними ‎справиться.‏ ‎Это‏ ‎правда, ‎что‏ ‎российская ‎армия‏ ‎в ‎ходе ‎войны ‎изменила ‎свою‏ ‎тактику‏ ‎ведения‏ ‎боя. ‎Вместо‏ ‎наступления ‎танков‏ ‎и ‎пехоты,‏ ‎она‏ ‎атакует ‎артиллерией‏ ‎с ‎большого ‎расстояния ‎до ‎наступления‏ ‎наземных ‎войск.‏ ‎С‏ ‎помощью ‎этой ‎тактики‏ ‎Москва ‎добилась‏ ‎управляемых ‎успехов ‎на ‎Донбассе.

Но‏ ‎вот‏ ‎уже ‎два‏ ‎месяца ‎ничего‏ ‎не ‎помогает. ‎Теперь ‎контингенты, ‎которые‏ ‎были‏ ‎спешно ‎выведены‏ ‎из ‎Харькова,‏ ‎должны ‎произвести ‎перелом ‎в ‎Донбассе.‏ ‎Будет‏ ‎ли‏ ‎этот ‎рецепт‏ ‎работать ‎-‏ ‎сомнительно. ‎Проблема‏ ‎не‏ ‎может ‎быть‏ ‎решена ‎путём ‎перестановки ‎подразделений; ‎она‏ ‎носит ‎структурный‏ ‎характер.

С‏ ‎момента ‎вывода ‎войск‏ ‎из ‎Киева‏ ‎стало ‎известно, ‎что ‎снабжение‏ ‎и‏ ‎координация ‎-‏ ‎главные ‎слабости‏ ‎русских. ‎Что ‎ещё ‎хуже, ‎войска‏ ‎на‏ ‎Украине ‎представляют‏ ‎собой ‎не‏ ‎однородное ‎подразделение, ‎а ‎лоскутное ‎одеяло‏ ‎из‏ ‎различных‏ ‎боевых ‎групп,‏ ‎между ‎которыми‏ ‎даже ‎происходят‏ ‎перестрелки.

Обычно‏ ‎люди ‎говорят‏ ‎о ‎российской ‎армии ‎в ‎Украине.‏ ‎Но ‎это‏ ‎не‏ ‎совсем ‎верно. ‎Ведь‏ ‎помимо ‎регулярных‏ ‎воинских ‎частей, ‎воюют ‎ещё‏ ‎пять‏ ‎субъектов: ‎Национальная‏ ‎гвардия ‎(Росгвардия),‏ ‎войска ‎двух ‎«народных ‎республик» ‎Донецка‏ ‎и‏ ‎Луганска, ‎ЧВК‏ ‎«Вагнер» ‎и‏ ‎так ‎называемые ‎«кадыровцы» ‎из ‎Чечни.‏ ‎У‏ ‎каждой‏ ‎из ‎этих‏ ‎групп ‎есть‏ ‎свои ‎командиры,‏ ‎своя‏ ‎логистика. ‎Их‏ ‎боевая ‎ценность ‎сильно ‎различается. ‎Ведь‏ ‎не ‎все‏ ‎они‏ ‎хорошо ‎обучены, ‎имеют‏ ‎тяжёлое ‎вооружение,‏ ‎бронетехнику ‎и ‎поддержку ‎с‏ ‎воздуха.

Таким‏ ‎образом, ‎Национальная‏ ‎гвардия ‎считается‏ ‎одной ‎из ‎причин ‎российского ‎конфуза‏ ‎в‏ ‎Харькове. ‎Росгвардия‏ ‎должна ‎была‏ ‎защищать ‎Балаклею ‎- ‎место, ‎которое‏ ‎Украина‏ ‎атаковала‏ ‎первым ‎в‏ ‎своём ‎внезапном‏ ‎наступлении. ‎Национальная‏ ‎гвардия‏ ‎и ‎два‏ ‎интегрированных ‎полицейских ‎спецподразделения, ‎ОМОН ‎и‏ ‎СОБР, ‎не‏ ‎смогли‏ ‎противостоять ‎наступлению.

Неудивительно, ‎ведь‏ ‎они ‎не‏ ‎подготовлены ‎к ‎войне ‎и‏ ‎недостаточно‏ ‎вооружены. ‎В‏ ‎качестве ‎транспорта‏ ‎они ‎использовали ‎свои ‎обычные ‎патрульные‏ ‎машины,‏ ‎которые ‎не‏ ‎подходят ‎для‏ ‎зоны ‎боевых ‎действий. ‎Более ‎того,‏ ‎Национальную‏ ‎гвардию‏ ‎оставили ‎на‏ ‎произвол ‎судьбы.‏ ‎Поддержки ‎не‏ ‎было,‏ ‎что ‎ещё‏ ‎раз ‎показало ‎неадекватность ‎командных ‎цепочек,‏ ‎пробелы ‎в‏ ‎связи‏ ‎и ‎координации ‎в‏ ‎российских ‎Вооружённых‏ ‎Силах.

Войска ‎из ‎Луганска ‎и‏ ‎Донецка‏ ‎сражаются ‎на‏ ‎передовой. ‎Их‏ ‎солдаты ‎часто ‎вербуются ‎насильно. ‎Их‏ ‎боевой‏ ‎дух ‎соответственно‏ ‎низок. ‎На‏ ‎видеозаписях ‎в ‎Интернете ‎видно, ‎как‏ ‎они‏ ‎неоднократно‏ ‎жалуются ‎на‏ ‎то, ‎что‏ ‎их ‎разместили‏ ‎за‏ ‎пределами ‎родного‏ ‎региона.

Эти ‎кадры ‎также ‎показывают, ‎насколько‏ ‎плохо ‎они‏ ‎оснащены.‏ ‎Они ‎носят ‎старую,‏ ‎часто ‎рваную‏ ‎форму ‎и ‎изношенную ‎спортивную‏ ‎обувь.‏ ‎Войска ‎из‏ ‎Донецка, ‎как‏ ‎говорят, ‎находятся ‎в ‎таком ‎же‏ ‎плачевном‏ ‎состоянии. ‎Вновь‏ ‎и ‎вновь‏ ‎происходит ‎дезертирство, ‎которое ‎опасно ‎для‏ ‎жизни.‏ ‎За‏ ‎линией ‎фронта‏ ‎ждут ‎люди‏ ‎президента ‎Чечни‏ ‎Рамзана‏ ‎Кадырова. ‎По‏ ‎сообщениям, ‎они ‎казнили ‎дезертировавших ‎солдат.

Кадыров‏ ‎направил ‎несколько‏ ‎тысяч‏ ‎человек ‎из ‎своих‏ ‎спецподразделений ‎в‏ ‎Украину ‎для ‎поддержки ‎российских‏ ‎войск.‏ ‎За ‎ним‏ ‎последуют ‎новые,‏ ‎хотя ‎он ‎критиковал ‎военное ‎руководство‏ ‎России‏ ‎после ‎поражения‏ ‎в ‎Харькове.

Кадыровцы‏ ‎неоднократно ‎вступали ‎в ‎столкновения ‎с‏ ‎наёмниками‏ ‎компании‏ ‎Вагнера. ‎Говорят,‏ ‎что ‎в‏ ‎ходе ‎споров‏ ‎о‏ ‎награбленных ‎товарах‏ ‎происходили ‎перестрелки. ‎От ‎3000 ‎до‏ ‎5000 ‎человек‏ ‎группы‏ ‎Вагнера ‎очень ‎хорошо‏ ‎обучены ‎и‏ ‎вооружены. ‎Говорят, ‎что ‎они‏ ‎даже‏ ‎получают ‎поддержку‏ ‎от ‎российских‏ ‎ВВС, ‎когда ‎действуют ‎на ‎фронте‏ ‎[аааааа!!!!‏ ‎?‍♂️? ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Наёмники ‎печально ‎известны ‎своей ‎жестокостью‏ ‎и,‏ ‎как‏ ‎говорят, ‎причастны‏ ‎к ‎резне‏ ‎в ‎Буче.‏ ‎Вагнер‏ ‎находится ‎на‏ ‎вершине ‎иерархии ‎среди ‎русских ‎вспомогательных‏ ‎войск. ‎Её‏ ‎босс,‏ ‎российский ‎бизнесмен ‎Евгений‏ ‎Пригожин, ‎имеет‏ ‎хорошие ‎отношения ‎с ‎президентом‏ ‎Владимиром‏ ‎Путиным ‎и‏ ‎даже ‎может‏ ‎лично ‎вербовать ‎заключённых ‎в ‎местах‏ ‎лишения‏ ‎свободы. ‎Недавно‏ ‎было ‎распространено‏ ‎видео ‎об ‎этом.

Бойцы ‎«Вагнера», ‎в‏ ‎частности,‏ ‎подчёркивают,‏ ‎насколько ‎раздроблены‏ ‎российские ‎силы.‏ ‎Наемники ‎являются‏ ‎самостоятельным‏ ‎подразделением. ‎Трудно‏ ‎представить, ‎чтобы ‎они ‎пришли ‎на‏ ‎помощь ‎кадыровцам,‏ ‎а‏ ‎также ‎луганским ‎отрядам‏ ‎в ‎чрезвычайной‏ ‎ситуации ‎[?‍♂️– ‎прим. ‎«МП»].

Наоборот:‏ ‎они‏ ‎делают ‎то,‏ ‎что ‎хотят.‏ ‎Вагнер ‎уже ‎несколько ‎недель ‎всеми‏ ‎силами‏ ‎борется ‎за‏ ‎Бахмут. ‎При‏ ‎этом ‎место ‎на ‎Донбассе ‎потеряло‏ ‎своё‏ ‎стратегическое‏ ‎значение. ‎Вместо‏ ‎этого ‎Вагнеру‏ ‎стоило ‎бы‏ ‎укреплять‏ ‎российские ‎линии‏ ‎обороны ‎в ‎Луганске ‎против ‎украинского‏ ‎наступления. ‎Это‏ ‎выглядело‏ ‎бы ‎единой ‎армией.

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

???Статус ‎переводов‏ ‎польских ‎медиа: 31 подписчик ‎из ‎требуемых‏ ‎50

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект,‏ ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных ‎переводов ‎публикаций ‎в ‎ведущих‏ ‎немецких‏ ‎СМИ ‎и‏ ‎наконец ‎начать‏ ‎читать ‎переводы ‎в ‎польских? ‎Это‏ ‎категорически‏ ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не‏ ‎забываем ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 7+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Могилы Изюма» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в статье‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Могилы‏ ‎Изюма» рассказывает ‎нам ‎об‏ ‎очередной ‎«Буче».‏ ‎Толя ‎Шарий ‎в ‎принципе‏ ‎по‏ ‎этому ‎поводу‏ ‎уже ‎всё‏ ‎сказал, ‎но ‎всё ‎равно ‎рекомендую‏ ‎ознакомиться‏ ‎и ‎с‏ ‎мнением ‎немецких‏ ‎журналистов, ‎и ‎с ‎комментариями ‎немецких‏ ‎пользователей.‏ ‎Уровень‏ ‎упоротости: ‎высокий ?

В‏ ‎местах ‎Харьковской‏ ‎области, ‎освобождённых‏ ‎украинскими‏ ‎войсками, ‎видны‏ ‎последствия ‎российской ‎оккупации: ‎могильные ‎поля‏ ‎и ‎пыточные‏ ‎подвалы.‏ ‎В ‎России ‎говорят‏ ‎о ‎постановке.

Около‏ ‎440 ‎могил ‎было ‎обнаружено‏ ‎украинскими‏ ‎властями ‎после‏ ‎освобождения ‎Изюма‏ ‎в ‎лесном ‎массиве ‎недалеко ‎от‏ ‎города.‏ ‎На ‎фотографиях‏ ‎захоронения ‎видны‏ ‎деревянные ‎кресты, ‎воткнутые ‎между ‎стволами‏ ‎деревьев‏ ‎в‏ ‎песчаную ‎почву,‏ ‎на ‎некоторых‏ ‎из ‎них‏ ‎написаны‏ ‎имена, ‎на‏ ‎большинстве ‎- ‎только ‎номера. ‎«Гробовщики‏ ‎не ‎знали,‏ ‎что‏ ‎это ‎за ‎люди,‏ ‎но ‎они‏ ‎подобрали ‎их ‎и ‎похоронили‏ ‎на‏ ‎этом ‎кладбище», - сказал‏ ‎Игорь ‎Котенко,‏ ‎уполномоченный ‎украинского ‎правительства ‎по ‎делам‏ ‎пропавших‏ ‎без ‎вести.

Большинство‏ ‎из ‎них,‏ ‎вероятно, ‎были ‎убиты ‎артиллерийским ‎огнем,‏ ‎сказал‏ ‎он‏ ‎в ‎интервью‏ ‎русскоязычному ‎телеканалу‏ ‎http://Currenttime.tv. «Мы ‎заключили‏ ‎это‏ ‎по ‎датам‏ ‎на ‎крестах ‎- ‎люди ‎были‏ ‎убиты ‎при‏ ‎обстреле‏ ‎города». Следователь ‎харьковской ‎милиции‏ ‎сообщил ‎британскому‏ ‎телеканалу ‎Sky ‎News, что ‎теперь‏ ‎все‏ ‎тела ‎будут‏ ‎эксгумированы ‎и‏ ‎подвергнуты ‎судебно-медицинской ‎экспертизе. ‎В ‎своем‏ ‎вечернем‏ ‎видеообращении ‎президент‏ ‎Украины ‎Владимир‏ ‎Зеленский ‎сказал: ‎«Буча, ‎Мариуполь, ‎а‏ ‎теперь,‏ ‎к‏ ‎сожалению, ‎и‏ ‎Изюм. ‎Россия‏ ‎повсюду ‎оставляет‏ ‎смерть.‏ ‎Она ‎должна‏ ‎ответить ‎за ‎это».

Обнаружение ‎могильника ‎не‏ ‎является ‎неожиданностью.‏ ‎Изюм,‏ ‎население ‎которого ‎до‏ ‎войны ‎в‏ ‎Украине ‎составляло ‎около ‎50‏ ‎000‏ ‎человек, ‎в‏ ‎течение ‎нескольких‏ ‎недель ‎весной ‎находился ‎под ‎постоянным‏ ‎обстрелом‏ ‎российских ‎войск.‏ ‎С ‎конца‏ ‎февраля ‎и ‎до ‎взятия ‎русской‏ ‎армией‏ ‎1‏ ‎апреля ‎город‏ ‎был ‎почти‏ ‎полностью ‎окружён.‏ ‎Его‏ ‎жители ‎сидели‏ ‎в ‎подвалах ‎своих ‎домов ‎при‏ ‎зимней ‎температуре‏ ‎без‏ ‎электричества ‎и ‎отопления,‏ ‎а ‎также‏ ‎почти ‎без ‎воды ‎и‏ ‎еды.

В‏ ‎середине ‎марта‏ ‎Amnesty ‎International опубликовала‏ ‎отчёт ‎о ‎ситуации ‎в ‎городе,‏ ‎основанный‏ ‎на ‎свидетельствах‏ ‎людей, ‎которые‏ ‎смогли ‎покинуть ‎город. ‎То, ‎что‏ ‎они‏ ‎описали‏ ‎правозащитникам, ‎похоже‏ ‎на ‎сообщения‏ ‎из ‎Мариуполя,‏ ‎вокруг‏ ‎которого ‎кольцо‏ ‎осады ‎нападавших ‎замкнулось ‎примерно ‎в‏ ‎то ‎же‏ ‎время.‏ ‎Изюм ‎находится ‎«на‏ ‎грани ‎гуманитарной‏ ‎катастрофы, ‎поскольку ‎российские ‎войска‏ ‎неустанно‏ ‎обстреливают ‎город», говорится‏ ‎в ‎докладе‏ ‎Amnesty ‎International.

Как ‎и ‎в ‎Мариуполе,‏ ‎российские‏ ‎войска ‎неоднократно‏ ‎нарушали ‎договорённости‏ ‎об ‎эвакуации ‎гражданского ‎населения ‎и‏ ‎создании‏ ‎гуманитарных‏ ‎коридоров ‎в‏ ‎Изюме. ‎Например,‏ ‎по ‎данным‏ ‎украинских‏ ‎властей, ‎9‏ ‎марта ‎вместо ‎запланированных ‎и ‎согласованных‏ ‎5000 ‎человек‏ ‎из‏ ‎города ‎из-за ‎сильного‏ ‎обстрела ‎удалось‏ ‎вывезти ‎только ‎около ‎250.‏ ‎В‏ ‎ходе ‎крупнейшей‏ ‎единичной ‎операции‏ ‎по ‎эвакуации ‎около ‎2000 ‎человек‏ ‎были‏ ‎вывезены ‎из‏ ‎Изюма ‎на‏ ‎следующий ‎день.

Когда ‎город ‎был ‎освобождён‏ ‎на‏ ‎прошлой‏ ‎неделе, ‎в‏ ‎нём, ‎по‏ ‎украинским ‎данным,‏ ‎оставалась‏ ‎пятая ‎часть‏ ‎первоначальных ‎жителей. ‎Член ‎городского ‎совета‏ ‎Изюма ‎сообщил‏ ‎украинским‏ ‎СМИ, ‎что ‎только‏ ‎в ‎результате‏ ‎боевых ‎действий ‎в ‎городе‏ ‎погибло‏ ‎не ‎менее‏ ‎тысячи ‎мирных‏ ‎жителей, ‎не ‎считая ‎тех, ‎кто‏ ‎умер‏ ‎от ‎недостатка‏ ‎еду ‎и‏ ‎истощения. ‎Более ‎80% ‎инфраструктуры ‎было‏ ‎разрушено.

Уполномоченный‏ ‎по‏ ‎правам ‎человека‏ ‎на ‎Украине‏ ‎Дмитрий ‎Любинец‏ ‎опубликовал‏ ‎в ‎пятницу‏ ‎видео, ‎на ‎котором ‎якобы ‎запечатлён‏ ‎подвал ‎в‏ ‎Изюме,‏ ‎используемый ‎оккупантами ‎для‏ ‎пыток. ‎Ранее‏ ‎глава ‎Национальной ‎полиции ‎Украины‏ ‎Игорь‏ ‎Клименко ‎сообщил,‏ ‎что ‎в‏ ‎освобождённых ‎в ‎начале ‎сентября ‎районах‏ ‎было‏ ‎выявлено ‎десять‏ ‎мест, ‎где‏ ‎пытали ‎людей. ‎Один ‎из ‎них‏ ‎находился‏ ‎в‏ ‎полицейском ‎участке‏ ‎в ‎Балаклее.

Житель‏ ‎города, ‎который‏ ‎бежал‏ ‎из ‎города‏ ‎в ‎августе ‎незадолго ‎до ‎освобождения,‏ ‎рассказал ‎несколько‏ ‎дней‏ ‎назад ‎российскому ‎эмигрантскому‏ ‎СМИ ‎Meduza, что‏ ‎на ‎площади ‎перед ‎полицейским‏ ‎участком‏ ‎были ‎слышны‏ ‎крики ‎людей.‏ ‎Все ‎знали, ‎что ‎значит ‎быть‏ ‎отведённым‏ ‎«в ‎подвал».‏ ‎По ‎данным‏ ‎украинского ‎телеканала, ‎российские ‎солдаты ‎пытали‏ ‎там‏ ‎людей‏ ‎электричеством.

С ‎российской‏ ‎стороны ‎могильник‏ ‎в ‎Изюме‏ ‎был‏ ‎описан ‎как‏ ‎«инсценировка, ‎как ‎в ‎Буче». Об ‎этом‏ ‎заявил ‎Виталий‏ ‎Ганчев,‏ ‎«глава ‎администрации» ‎Харьковской‏ ‎области, ‎назначенный‏ ‎оккупантами, ‎в ‎эфире ‎российского‏ ‎государственного‏ ‎телевидения. ‎Во‏ ‎время ‎правления‏ ‎российских ‎военных ‎в ‎Изюме ‎«открывались‏ ‎предприятия», несмотря‏ ‎на ‎постоянные‏ ‎украинские ‎обстрелы,‏ ‎утверждает ‎Ганчев. ‎Кроме ‎того, ‎жители‏ ‎получали‏ ‎регулярные‏ ‎выплаты. ‎Теперь‏ ‎украинцы ‎пытают‏ ‎жителей, ‎которых,‏ ‎к‏ ‎сожалению, ‎не‏ ‎удалось ‎вовремя ‎эвакуировать, ‎чтобы ‎получить‏ ‎показания, ‎уличающие‏ ‎русских.‏ ‎С ‎другой ‎стороны,‏ ‎жители ‎освобождённой‏ ‎территории ‎сообщили ‎украинскому ‎телеканалу‏ ‎Громадське‏ ‎ТВ, что ‎российские‏ ‎солдаты ‎занимались‏ ‎мародёрством. ‎В ‎стране ‎постоянно ‎не‏ ‎хватало‏ ‎продовольствия, ‎и‏ ‎многие ‎люди‏ ‎выживали ‎только ‎благодаря ‎собственным ‎огородам.

КОММЕНТАРИИ‏ ‎ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ‏ ‎F.A.Z.

Россия‏ ‎не ‎обязана‏ ‎разваливаться ‎-‏ ‎и, ‎вероятно,‏ ‎не‏ ‎развалится. ‎Империалист‏ ‎Путин ‎должен ‎быть ‎отстранён ‎от‏ ‎власти ‎-‏ ‎и‏ ‎это ‎вполне ‎реально‏ ‎в ‎среднесрочной‏ ‎перспективе. ‎Кто ‎ещё ‎помнит‏ ‎фотографию‏ ‎Хрущёва, ‎стоящего‏ ‎в ‎окне‏ ‎поезда ‎по ‎дороге ‎на ‎дачу,‏ ‎которому‏ ‎дружески ‎машет‏ ‎рукой ‎Брежнев‏ ‎и ‎два ‎других ‎политических ‎гранда?‏ ‎

Россия‏ ‎должна‏ ‎развалиться. ‎Единственной‏ ‎разумной ‎доктриной‏ ‎остаётся ‎доктрина‏ ‎Запада.‏ ‎И ‎чем‏ ‎раньше ‎она ‎развалится, ‎тем ‎лучше.‏ ‎Даже ‎если‏ ‎это‏ ‎означает ‎на ‎время‏ ‎холодные ‎квартиры‏ ‎и ‎спад ‎в ‎экономике.

Эти‏ ‎огорчительные‏ ‎новости ‎еще‏ ‎раз ‎показывают,‏ ‎что ‎с ‎преступным ‎российским ‎режимом‏ ‎нельзя‏ ‎вести ‎никаких‏ ‎переговоров, ‎не‏ ‎говоря ‎уже ‎о ‎соглашениях. ‎Поможет‏ ‎только‏ ‎создание‏ ‎военных ‎трудностей,‏ ‎ослабляющих ‎российскую‏ ‎армию ‎до‏ ‎такой‏ ‎степени, ‎что‏ ‎в ‎обозримом ‎будущем ‎она ‎уже‏ ‎не ‎будет‏ ‎способна‏ ‎на ‎оккупацию. ‎Для‏ ‎того ‎чтобы‏ ‎украинцы ‎могли ‎это ‎сделать,‏ ‎Запад‏ ‎должен ‎поддержать‏ ‎их ‎соответствующим‏ ‎оружием.

Условия ‎в ‎Изюме, ‎очевидно, ‎не‏ ‎похожи‏ ‎на ‎условия‏ ‎в ‎Буче.‏ ‎Это, ‎по ‎крайней ‎мере, ‎утешает:‏ ‎очевидно,‏ ‎русские‏ ‎солдаты-убийцы ‎бродили‏ ‎здесь ‎по‏ ‎улицам ‎несколько‏ ‎с‏ ‎несколько ‎менее‏ ‎трагичными ‎последствиями. ‎Тем ‎не ‎менее,‏ ‎сохранились ‎различные‏ ‎подвалы‏ ‎для ‎пыток. ‎Нет‏ ‎никаких ‎сомнений‏ ‎в ‎том, ‎что ‎русские‏ ‎здесь‏ ‎жестоко ‎и‏ ‎плохо ‎обращались‏ ‎с ‎украинцами ‎самым ‎худшим ‎образом.‏ ‎А‏ ‎многочисленные ‎могилы‏ ‎с ‎жителями,‏ ‎погибшими ‎от ‎обстрелов ‎русских? ‎Даже‏ ‎если‏ ‎назвать‏ ‎этих ‎погибших‏ ‎«обычными» ‎жертвами‏ ‎войны, ‎они‏ ‎погибли‏ ‎только ‎из-за‏ ‎агрессивной ‎войны ‎Путина. ‎Будь ‎то‏ ‎военные ‎преступления‏ ‎в‏ ‎деталях ‎или ‎нет,‏ ‎каждый ‎погибший‏ ‎здесь ‎человек ‎в ‎конечном‏ ‎итоге‏ ‎погиб ‎только‏ ‎из-за ‎Путина.

«Депутат‏ ‎городского ‎совета ‎Изюма ‎сообщил ‎украинским‏ ‎СМИ,‏ ‎что ‎только‏ ‎в ‎результате‏ ‎боевых ‎действий ‎в ‎городе ‎погибло‏ ‎не‏ ‎менее‏ ‎тысячи ‎мирных‏ ‎жителей…». Снова ‎и‏ ‎снова ‎я‏ ‎читаю‏ ‎такие ‎новости,‏ ‎потом ‎вижу ‎в ‎завоёванных ‎районах‏ ‎молодых ‎мам‏ ‎с‏ ‎детьми ‎на ‎детской‏ ‎площадке ‎или‏ ‎модно ‎одетых ‎подростков, ‎сидящих‏ ‎на‏ ‎скамейках ‎и‏ ‎т.д., ‎и‏ ‎на ‎фоне ‎этих ‎фотографий ‎всегда‏ ‎разрушенные‏ ‎дома. ‎Если‏ ‎бы ‎все‏ ‎новости ‎господина ‎Зеленского ‎были ‎правдой,‏ ‎то‏ ‎почему‏ ‎эти ‎люди‏ ‎не ‎бежали‏ ‎от ‎изнасилований,‏ ‎им‏ ‎не ‎отрезали‏ ‎носы, ‎а ‎их ‎мёртвые ‎тела‏ ‎не ‎расстреливали‏ ‎под‏ ‎весёлые ‎вопли?

Лучше ‎поменьше‏ ‎рассказывать ‎об‏ ‎этой ‎отвратительной ‎войне. ‎Все‏ ‎эти‏ ‎статьи ‎написаны‏ ‎в ‎стиле‏ ‎российской ‎и ‎украинской ‎пропаганды. ‎У‏ ‎обеих‏ ‎стран ‎одинаковый‏ ‎менталитет.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект ‎и ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных‏ ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это‏ ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 6+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung: «440 тел обнаружены в братской могиле в освобождённом Изюме» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в статье‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«440 тел‏ ‎обнаружены ‎в ‎братской‏ ‎могиле ‎в‏ ‎освобождённом ‎Изюме» вторит ‎украинским ‎пропагандистам,‏ ‎пытающимся‏ ‎раскрутить ‎новую‏ ‎«Бучу». ‎Посмотрим,‏ ‎как ‎зайдёт ‎немецкой ‎общественности. ‎Уровень‏ ‎упоротости:‏ ‎высокий ?

После ‎вывода‏ ‎российских ‎войск‏ ‎в ‎восточноукраинском ‎городе ‎Изюм ‎Харьковской‏ ‎области‏ ‎было‏ ‎обнаружено ‎«массовое‏ ‎захоронение», сообщил ‎президент‏ ‎Украины ‎Владимир‏ ‎Зеленский.‏ ‎«Там ‎уже‏ ‎начались ‎необходимые ‎процессуальные ‎действия», - сказал ‎глава‏ ‎государства ‎в‏ ‎видеообращении,‏ ‎транслировавшемся ‎в ‎четверг‏ ‎в ‎Киеве.‏ ‎Более ‎подробная ‎информация ‎должна‏ ‎появиться‏ ‎в ‎эту‏ ‎пятницу, ‎сказал‏ ‎он. ‎По ‎данным ‎интернет-газеты ‎«Украинская‏ ‎правда», начальник‏ ‎следственного ‎управления‏ ‎милиции ‎в‏ ‎Харьковской ‎области ‎Сергей ‎Болвинов ‎также‏ ‎рассказал‏ ‎о‏ ‎«братской ‎могиле»‏ ‎в ‎лесу‏ ‎в ‎Изюме,‏ ‎где‏ ‎было ‎найдено‏ ‎более ‎440 ‎тел.

По ‎информации ‎из‏ ‎Киева, ‎россияне‏ ‎покинули‏ ‎этот ‎район ‎в‏ ‎субботу ‎после‏ ‎контрнаступления ‎украинских ‎войск. ‎Министерство‏ ‎обороны‏ ‎в ‎Москве‏ ‎говорило ‎о‏ ‎«перегруппировке» ‎своих ‎войск, ‎в ‎то‏ ‎время‏ ‎как ‎даже‏ ‎источники, ‎близкие‏ ‎к ‎Кремлю, ‎говорили ‎о ‎сокрушительном‏ ‎поражении‏ ‎[это‏ ‎какие? ‎?–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Зеленский ‎посетил‏ ‎Изюм‏ ‎в ‎среду.‏ ‎Журналисты ‎должны ‎быть ‎доставлены ‎в‏ ‎город ‎в‏ ‎эту‏ ‎пятницу. ‎«Мы ‎хотим,‏ ‎чтобы ‎мир‏ ‎знал, ‎что ‎происходит ‎на‏ ‎самом‏ ‎деле ‎и‏ ‎к ‎чему‏ ‎привела ‎российская ‎оккупация», - сказал ‎сейчас ‎Зеленский.‏ ‎«Буча,‏ ‎Мариуполь ‎и‏ ‎теперь, ‎к‏ ‎сожалению, ‎Изюм: ‎Россия ‎оставляет ‎смерть‏ ‎повсюду‏ ‎и‏ ‎должна ‎за‏ ‎это ‎ответить.‏ ‎Мир ‎должен‏ ‎призвать‏ ‎Россию ‎к‏ ‎реальному ‎ответу ‎за ‎эту ‎войну».

После‏ ‎вывода ‎российских‏ ‎войск‏ ‎весной ‎из ‎киевского‏ ‎пригорода ‎Буча‏ ‎украинская ‎сторона ‎жаловалась ‎на‏ ‎серьёзнейшие‏ ‎военные ‎преступления‏ ‎там, ‎а‏ ‎также ‎во ‎многих ‎других ‎местах,‏ ‎включая‏ ‎портовый ‎город‏ ‎Мариуполь, ‎который‏ ‎был ‎взят ‎Москвой. ‎По ‎данным‏ ‎украинских‏ ‎властей,‏ ‎сотни ‎мирных‏ ‎жителей ‎были‏ ‎убиты ‎в‏ ‎Буче‏ ‎и ‎тысячи‏ ‎- ‎в ‎Мариуполе.

Зеленский ‎начал ‎своё‏ ‎восьмиминутное ‎видеообращение‏ ‎не‏ ‎с ‎новостей ‎о‏ ‎многочисленных ‎трупах,‏ ‎а ‎с ‎благодарности ‎за‏ ‎недавний‏ ‎визит ‎председателя‏ ‎Комиссии ‎ЕС‏ ‎Урсулы ‎фон ‎дер ‎Ляйен ‎в‏ ‎Киев‏ ‎и ‎за‏ ‎поддержку ‎в‏ ‎борьбе ‎с ‎российской ‎агрессией. ‎По‏ ‎словам‏ ‎президента,‏ ‎его ‎страна‏ ‎делает ‎успехи‏ ‎на ‎пути‏ ‎к‏ ‎тому, ‎чтобы‏ ‎стать ‎страной-кандидатом ‎в ‎члены ‎ЕС.

Зеленский‏ ‎снова ‎назвал‏ ‎Россию‏ ‎«террористическим ‎государством», ‎которое‏ ‎пытается ‎компенсировать‏ ‎«трусость ‎и ‎некомпетентность ‎своих‏ ‎Вооружённых‏ ‎Сил» ‎нападением‏ ‎на ‎энергетическую‏ ‎инфраструктуру ‎и ‎дамбы ‎в ‎Украине.‏ ‎На‏ ‎террор ‎всегда‏ ‎должен ‎быть‏ ‎жёсткий ‎ответ, ‎потребовал ‎Зеленский ‎[сказал‏ ‎–‏ ‎и‏ ‎организовал ‎ракетный‏ ‎удар ‎по‏ ‎центру ‎Херсона‏ ‎и‏ ‎теракт ‎в‏ ‎Луганске ‎– ‎прим. ‎«МП»]. ‎«Вот‏ ‎почему ‎должен‏ ‎быть‏ ‎восьмой ‎пакет ‎санкций‏ ‎ЕС».

Более ‎того,‏ ‎Зеленский ‎в ‎очередной ‎раз‏ ‎потребовал‏ ‎от ‎Запада‏ ‎мощные ‎системы‏ ‎противовоздушной ‎обороны ‎для ‎защиты ‎воздушного‏ ‎пространства‏ ‎Украины. ‎«Защита‏ ‎Украины ‎от‏ ‎российских ‎ракет ‎действительно ‎является ‎фундаментальным‏ ‎элементом‏ ‎глобальной‏ ‎безопасности», - сказал ‎он.‏ ‎С ‎начала‏ ‎войны ‎24‏ ‎февраля‏ ‎Россия ‎выпустила‏ ‎по ‎Украине ‎более ‎3800 ‎ракет,‏ ‎сказал ‎Зеленский‏ ‎[а‏ ‎я ‎думал, ‎они‏ ‎ещё ‎в‏ ‎марте ‎закончились… ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Поддержка‏ ‎своей ‎страны‏ ‎оружием, ‎боеприпасами‏ ‎и ‎деньгами ‎необходима ‎для ‎мира‏ ‎в‏ ‎Европе, ‎подчеркнул‏ ‎44-летний ‎президент.‏ ‎«Чем ‎больше ‎у ‎нас ‎будет‏ ‎поддержки,‏ ‎тем‏ ‎быстрее ‎закончится‏ ‎эта ‎война». Только‏ ‎с ‎украинской‏ ‎победой‏ ‎можно ‎отстоять‏ ‎свободу ‎в ‎мире.

Правительство ‎Германии ‎предоставит‏ ‎Украине ‎ещё‏ ‎две‏ ‎реактивные ‎системы ‎залпового‏ ‎огня ‎«Марс»‏ ‎и ‎50 ‎бронемашин ‎«Динго».‏ ‎Кроме‏ ‎того, ‎будет‏ ‎поставлено ‎200‏ ‎ракет, ‎объявила ‎в ‎четверг ‎в‏ ‎Берлине‏ ‎министр ‎обороны‏ ‎Кристина ‎Ламбрехт‏ ‎(СДПГ). ‎Таким ‎образом, ‎Берлин ‎расширяет‏ ‎список‏ ‎систем‏ ‎вооружения, ‎но‏ ‎оставляет ‎невыполненным‏ ‎требование ‎Киева‏ ‎о‏ ‎поставках ‎боевых‏ ‎танков ‎и ‎боевых ‎машин ‎пехоты.‏ ‎Госдепартамент ‎США‏ ‎объявил‏ ‎в ‎четверг ‎вечером‏ ‎(по ‎местному‏ ‎времени) ‎о ‎дальнейшей ‎военной‏ ‎помощи‏ ‎Киеву ‎на‏ ‎сумму ‎$600‏ ‎млн ‎(около ‎€600 ‎млн) ‎-‏ ‎например,‏ ‎в ‎виде‏ ‎дополнительного ‎оружия,‏ ‎боеприпасов ‎и ‎оборудования ‎из ‎запасов‏ ‎США.

Папа‏ ‎Франциск‏ ‎считает ‎поставки‏ ‎оружия ‎в‏ ‎Украину ‎морально‏ ‎оправданными,‏ ‎если ‎они‏ ‎служат ‎только ‎для ‎самообороны. ‎Глава‏ ‎католической ‎церкви‏ ‎заявил‏ ‎об ‎этом ‎в‏ ‎четверг ‎во‏ ‎время ‎обратного ‎рейса ‎в‏ ‎ходе‏ ‎поездки ‎из‏ ‎Казахстана ‎в‏ ‎Рим. ‎Отвечая ‎на ‎соответствующий ‎вопрос,‏ ‎понтифик‏ ‎сказал, ‎что,‏ ‎однако, ‎аморально‏ ‎поставлять ‎оружие ‎«с ‎намерением ‎спровоцировать‏ ‎новую‏ ‎войну,‏ ‎продать ‎больше‏ ‎оружия ‎или‏ ‎избавиться ‎от‏ ‎старого‏ ‎оружия» ‎[святой‏ ‎человек ‎наш ‎Папа! ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Будучи ‎участником‏ ‎двухдневного‏ ‎религиозного ‎собрания ‎в‏ ‎столице ‎Казахстана‏ ‎Нур-Султане, ‎Франциск ‎призвал ‎мировое‏ ‎сообщество‏ ‎взять ‎на‏ ‎себя ‎больше‏ ‎обязательств ‎по ‎обеспечению ‎мира. ‎Кроме‏ ‎того,‏ ‎85-летний ‎аргентинец‏ ‎заявил, ‎что‏ ‎с ‎таким ‎агрессором, ‎как ‎Россия,‏ ‎также‏ ‎необходимо‏ ‎искать ‎диалог.

Канцлер‏ ‎Олаф ‎Шольц‏ ‎(СДПГ) ‎в‏ ‎пятницу‏ ‎примет ‎участие‏ ‎в ‎конференции ‎Бундесвера, ‎на ‎которой‏ ‎будет ‎обсуждаться‏ ‎дальнейший‏ ‎курс ‎вооружённых ‎сил‏ ‎Германии. ‎Кроме‏ ‎того, ‎председатели ‎парламентов ‎стран‏ ‎«Большой‏ ‎семёрки» ‎и‏ ‎парламента ‎ЕС‏ ‎встретятся ‎в ‎Берлине, ‎чтобы ‎обсудить‏ ‎последствия‏ ‎агрессивной ‎войны‏ ‎России. ‎В‏ ‎настоящее ‎время ‎Германия ‎председательствует ‎в‏ ‎группе‏ ‎G-7,‏ ‎в ‎которую‏ ‎также ‎входят‏ ‎Франция, ‎Италия,‏ ‎Япония,‏ ‎Канада, ‎США‏ ‎и ‎Великобритания.

В ‎Самарканде, ‎в ‎среднеазиатской‏ ‎республике ‎Узбекистан,‏ ‎завершается‏ ‎саммит ‎Шанхайской ‎организации‏ ‎сотрудничества ‎(ШОС).‏ ‎Президент ‎России ‎Владимир ‎Путин‏ ‎планирует‏ ‎выступить ‎с‏ ‎речью ‎о‏ ‎будущем ‎группы. ‎В ‎четверг ‎он‏ ‎провёл‏ ‎двусторонние ‎переговоры‏ ‎с ‎главой‏ ‎государства ‎и ‎партийным ‎лидером ‎Китая‏ ‎Си‏ ‎Цзиньпином,‏ ‎например, ‎на‏ ‎которых ‎также‏ ‎обсуждалась ‎война‏ ‎России‏ ‎в ‎Украине.‏ ‎Китай ‎оказывает ‎Путину ‎политическую ‎поддержку‏ ‎и ‎представляет‏ ‎США‏ ‎и ‎НАТО ‎как‏ ‎главных ‎виновников‏ ‎войны.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите ‎поддержать ‎проект‏ ‎и‏ ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем‏ ‎подписываться‏ ‎на ‎канал‏ ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в ‎Яндекс.Дзен

Обновления проекта

Статистика

26 подписчиков

Метки

россия 132 украина 93 германия 83 война 70 спецоперация 55 Владимир Путин 40 специальная военная операция 35 сша 27 санкции 22 контрнаступление 18 экономика 16 кризис 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 армия 8 газопровод 8 Зелёные 8 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Москва 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 великобритания 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 олигархи 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дороги 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 концерт 1 коррупция 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 макрон 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 Наполеон 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 переговоры 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 Франция 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048