logo
37
читателей
Мекленбургский Петербуржец  Переводы немецких медиа, дискуссионный клуб о политике, СМИ и международных отношениях
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
????Канал русско-немецкой дружбы: ежедневные переводы публикаций в немецких СМИ по премиум-подпискам (уникальные тексты, которые не найти больше нигде в интернете), неполиткорректные беседы о политике и культуре, обзоры политической ситуации в Европе в целом и в Германии в частности. Канал ведёт доктор политических наук, политолог и журналист Грегор Шпицен (Росток, Германия).
Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества ?
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Базовый 300₽ месяц

Спасибо переводчику за труд! Вот вам на молоко за вредность от широты души!

Оформить подписку
Продвинутый 750₽ месяц

Спасибо за то, что сохраняете рассудок в океане трэша вражеской пропаганды! Больше переводов хороших и разных!

Оформить подписку
VIP-членство 1 500₽ месяц

Мы уже практически одна семья: утро начинается с чтения переводов на канале, а затем сразу ныряю в комментарии.

Уровень VIP-членства позволяет заказать перевод понравившейся публикации в любом из немецких медиа один раз в неделю и в целом переводит отношения с владельцем канала в режим максимального благоприятствования.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
37 подписчиков
Обновления проекта
Поделиться
Метки
россия 130 украина 92 германия 83 война 69 спецоперация 55 Владимир Путин 40 специальная военная операция 35 сша 27 санкции 22 контрнаступление 18 экономика 16 кризис 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 газопровод 8 Зелёные 8 армия 6 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Москва 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 великобритания 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 концерт 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 переговоры 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов
Читать: 12+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Handelsblatt‏: «Генерал Уэсли Кларк: «Россия сейчас проигрывает и будет продолжать проигрывать» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Handelsblatt ‎в ‎интервью ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎с ‎генералом‏ ‎Уэсли‏ ‎Кларком ‎[это ‎тип,‏ ‎занимавшиуйся ‎организацией‏ ‎бомбардировок ‎Югославии ‎и ‎изгнанием‏ ‎сербов‏ ‎из ‎Косово]‏ ‎«Четырехзвёздный ‎генерал:‏ ‎«Россия ‎сейчас ‎проигрывает ‎и ‎будет‏ ‎продолжать‏ ‎проигрывать» рассказывает ‎о‏ ‎своём ‎особом‏ ‎видении ‎боевых ‎действий ‎на ‎Украине.‏ ‎Отдадим‏ ‎должное‏ ‎генералу ‎Кларку:‏ ‎во ‎Вьетнаме‏ ‎он ‎всё-таки‏ ‎и‏ ‎вправду ‎воевал,‏ ‎получив ‎четыре ‎пули, ‎так ‎что‏ ‎имеет ‎право‏ ‎на‏ ‎лёгкую ‎упоротость ‎? Правда‏ ‎здесь ‎уровень‏ ‎упоротости: ‎зашкаливающий ?

Материал ‎подготовлен ‎специально‏ ‎по‏ ‎заказу ‎нашего‏ ‎друга ‎и‏ ‎партнёра ‎Михаила ‎Онуфриенко ‎и ‎его‏ ‎Телеграм-канала‏ ‎«Мир ‎Михаила‏ ‎Онуфриенко» https://t.me/Mikle1On, на ‎который‏ ‎категорически ‎рекомендуется ‎подписаться.

Эксперт ‎по ‎безопасности‏ ‎предостерегает‏ ‎Запад‏ ‎от ‎спекуляций‏ ‎на ‎тему‏ ‎быстрой ‎уступчивости‏ ‎Путина.‏ ‎Вместо ‎этого‏ ‎Германия ‎должна ‎больше ‎поддерживать ‎Украину‏ ‎- ‎в‏ ‎том‏ ‎числе ‎и ‎тяжёлыми‏ ‎вооружениями.

Старый ‎генерал‏ ‎США ‎Уэсли ‎Кларк ‎призывает‏ ‎канцлера‏ ‎Олафа ‎Шольца‏ ‎(СДПГ) ‎предъявить‏ ‎более ‎жёсткие ‎требования ‎к ‎президенту‏ ‎России‏ ‎Владимиру ‎Путину‏ ‎и ‎поставить‏ ‎больше ‎оружия ‎в ‎Украину.

То, ‎что‏ ‎Шольц‏ ‎призывает‏ ‎к ‎переговорам‏ ‎с ‎Москвой,‏ ‎нормально, ‎«пока‏ ‎мы‏ ‎не ‎начинаем‏ ‎действовать ‎с ‎мыслью, ‎что ‎единственная‏ ‎цель ‎-‏ ‎прекратить‏ ‎боевые ‎действия», - сказал ‎Кларк‏ ‎в ‎интервью‏ ‎Handelsblatt. «Это ‎не ‎является ‎правильной‏ ‎основой‏ ‎для ‎начала‏ ‎переговоров. ‎Абсолютно‏ ‎нет».

Он ‎сказал, ‎что ‎Запад ‎должен‏ ‎прекратить‏ ‎призывы ‎к‏ ‎Путину ‎быть‏ ‎надёжным ‎поставщиком ‎энергоресурсов. ‎Путин ‎видит‏ ‎в‏ ‎этом‏ ‎только ‎«подтверждение‏ ‎своей ‎власти».‏ ‎Кларк, ‎который‏ ‎командовал‏ ‎силами ‎НАТО‏ ‎в ‎Косово ‎в ‎1999 ‎году,‏ ‎убеждён, ‎что‏ ‎у‏ ‎России ‎нет ‎шансов‏ ‎победить ‎в‏ ‎войне ‎в ‎Украине. ‎«Россия‏ ‎сейчас‏ ‎проигрывает ‎и‏ ‎будет ‎продолжать‏ ‎проигрывать», - говорит ‎он.

Это ‎также ‎связано ‎с‏ ‎тем,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎в ‎значительной‏ ‎степени ‎изолирован ‎на ‎международном ‎уровне.‏ ‎Кларк‏ ‎не‏ ‎считает, ‎что‏ ‎Китай ‎поддерживает‏ ‎Москву ‎в‏ ‎долгосрочной‏ ‎перспективе: ‎«Китай‏ ‎больше ‎выигрывает ‎от ‎неудач ‎России,‏ ‎чем ‎от‏ ‎её‏ ‎успехов».

Handelsblatt: ‎Что ‎означают‏ ‎недавние ‎военные‏ ‎победы ‎Украины?


Генерал ‎Кларк: ‎Они‏ ‎представляют‏ ‎для ‎г-на‏ ‎Путина ‎серьёзный‏ ‎вызов ‎и ‎возможность ‎для ‎успешного‏ ‎начала‏ ‎дипломатических ‎переговоров.

Handelsblatt:‏ ‎То ‎есть‏ ‎вы ‎не ‎верите ‎в ‎контрнаступление‏ ‎Украины,‏ ‎чтобы‏ ‎вернуть ‎все‏ ‎территории?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Я ‎считаю,‏ ‎что‏ ‎реальной ‎целью‏ ‎западной ‎дипломатии ‎должно ‎быть ‎то,‏ ‎чтобы ‎Россия‏ ‎полностью‏ ‎покинула ‎Украину. ‎Она‏ ‎должна ‎нести‏ ‎ответственность ‎за ‎всех ‎пропавших‏ ‎без‏ ‎вести ‎и‏ ‎вернуть ‎похищенных,‏ ‎включая ‎детей. ‎Она ‎должна ‎выплатить‏ ‎репарации‏ ‎за ‎разрушения.‏ ‎И ‎она‏ ‎должна ‎сотрудничать ‎в ‎расследовании ‎военных‏ ‎преступлений.

Handelsblatt:‏ ‎Сделает‏ ‎ли ‎это‏ ‎Россия?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Россия ‎в‏ ‎настоящее‏ ‎время ‎проигрывает‏ ‎и ‎будет ‎продолжать ‎проигрывать. ‎Вопрос‏ ‎в ‎том,‏ ‎признаёт‏ ‎ли ‎сейчас ‎г-н‏ ‎Путин ‎неизбежное‏ ‎или ‎согласится ‎на ‎более‏ ‎высокую‏ ‎цену ‎с‏ ‎последующим ‎большим‏ ‎личным ‎риском.

Handelsblatt: ‎И ‎что ‎выберет‏ ‎Путин?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Он‏ ‎рассчитывает ‎сломить‏ ‎волю ‎Европы ‎холодной ‎зимой ‎и‏ ‎инфляцией‏ ‎цен‏ ‎на ‎энергоносители,‏ ‎перекрыв ‎доступ‏ ‎к ‎российским‏ ‎нефти‏ ‎и ‎газу.‏ ‎Но ‎европейские ‎страны ‎решают ‎эти‏ ‎проблемы ‎уже‏ ‎сейчас.‏ ‎Это ‎будет ‎трудно.‏ ‎Но ‎я‏ ‎ожидаю, ‎что ‎Европа ‎будет‏ ‎по-прежнему‏ ‎привержена ‎поддержке‏ ‎Украины ‎и‏ ‎пресечению ‎агрессии ‎г-на ‎Путина.

Handelsblatt: ‎Как‏ ‎вы‏ ‎думаете, ‎Путин‏ ‎просто ‎сдастся?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎У ‎него ‎есть ‎три‏ ‎варианта.‏ ‎Первый‏ ‎- ‎это‏ ‎мобилизация ‎для‏ ‎увеличения ‎численности‏ ‎армии.‏ ‎Он ‎может‏ ‎это ‎сделать, ‎но ‎не ‎без‏ ‎значительных ‎внутренних‏ ‎волнений.‏ ‎Второй ‎вариант ‎заключается‏ ‎в ‎том,‏ ‎что ‎он ‎может ‎применить‏ ‎ядерное‏ ‎оружие. ‎Но‏ ‎это ‎не‏ ‎спасёт ‎его. ‎Напротив, ‎это ‎ускорило‏ ‎бы‏ ‎его ‎поражение,‏ ‎потому ‎что‏ ‎объединило ‎бы ‎весь ‎мир ‎в‏ ‎сопротивлении‏ ‎против‏ ‎него. ‎И‏ ‎это ‎не‏ ‎остановит ‎сопротивление‏ ‎Украины.

Handelsblatt:‏ ‎И ‎каков‏ ‎его ‎третий ‎вариант?


Генерал ‎Кларк: ‎Он‏ ‎может ‎обратиться‏ ‎к‏ ‎Китаю. ‎Несомненно, ‎он‏ ‎пытается ‎сделать‏ ‎это ‎сегодня. ‎Но ‎Китай‏ ‎ненавидит‏ ‎неудачников. ‎Кроме‏ ‎того, ‎Китай‏ ‎может ‎извлечь ‎больше ‎пользы ‎из‏ ‎неудач‏ ‎России, ‎чем‏ ‎из ‎её‏ ‎успехов.

Handelsblatt: ‎Почему ‎Китай ‎больше ‎выиграет‏ ‎от‏ ‎неудачи‏ ‎России?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Если ‎Россия‏ ‎добьётся ‎успеха,‏ ‎то‏ ‎переговорная ‎сила‏ ‎Китая ‎между ‎ними ‎снизится. ‎Если‏ ‎Россия ‎терпит‏ ‎неудачу,‏ ‎она ‎увеличивается. ‎Китай‏ ‎хочет ‎получить‏ ‎доступ ‎к ‎Сибири. ‎Китаю‏ ‎нужны‏ ‎дешёвые ‎ресурсы‏ ‎и ‎всё,‏ ‎что ‎осталось ‎от ‎современных ‎технологий‏ ‎России.‏ ‎Китаю ‎легче‏ ‎получить ‎их,‏ ‎если ‎Россия ‎будет ‎потеснена, ‎чем‏ ‎если‏ ‎Россия‏ ‎одержит ‎победу.‏ ‎Путин ‎должен‏ ‎понять, ‎что‏ ‎сейчас‏ ‎самое ‎время‏ ‎отступить, ‎сохранить ‎то, ‎что ‎у‏ ‎него ‎есть,‏ ‎и‏ ‎искать ‎новую ‎парадигму‏ ‎отношений ‎России‏ ‎с ‎миром.

Handelsblatt: ‎И ‎какой‏ ‎из‏ ‎трёх ‎вариантов,‏ ‎по ‎вашему‏ ‎мнению, ‎наиболее ‎реалистичен?

Генерал ‎Кларк: ‎Политические‏ ‎лидеры‏ ‎умеют ‎не‏ ‎принимать ‎поспешных‏ ‎решений. ‎Поэтому ‎я ‎думаю, ‎что‏ ‎господин‏ ‎Путин‏ ‎не ‎будет‏ ‎применять ‎ядерное‏ ‎оружие. ‎Я‏ ‎думаю,‏ ‎что ‎он‏ ‎не ‎будет ‎проводить ‎мобилизацию. ‎Я‏ ‎думаю, ‎что‏ ‎Китай‏ ‎окажет ‎ему ‎поддержку‏ ‎на ‎словах,‏ ‎но ‎реальной ‎поддержки ‎будет‏ ‎мало.‏ ‎И ‎он‏ ‎сделает ‎всё‏ ‎возможное, ‎чтобы ‎пережить ‎зиму, ‎надеясь,‏ ‎что‏ ‎сочетание ‎холодной‏ ‎погоды, ‎нехватки‏ ‎энергии ‎и ‎предполагаемого ‎наступления ‎Беларуси‏ ‎в‏ ‎2023‏ ‎году ‎создаст‏ ‎благоприятные ‎условия‏ ‎для ‎диалога.

Handelsblatt:‏ ‎Сколько‏ ‎из ‎недавних‏ ‎побед ‎украинских ‎военных ‎связано ‎с‏ ‎военной ‎помощью‏ ‎США?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Помощь ‎со‏ ‎стороны ‎США‏ ‎и ‎НАТО ‎была ‎значительной.‏ ‎Но‏ ‎дело ‎не‏ ‎только ‎в‏ ‎США. ‎Это ‎также ‎и ‎другие‏ ‎страны.‏ ‎Я ‎бы‏ ‎хотел, ‎чтобы‏ ‎Германия ‎сделала ‎больше. ‎То, ‎что‏ ‎канцлер‏ ‎Шольц‏ ‎призывает ‎к‏ ‎переговорам, ‎это‏ ‎прекрасно. ‎До‏ ‎тех‏ ‎пор, ‎пока‏ ‎мы ‎не ‎начнём ‎думать, ‎что‏ ‎единственная ‎цель‏ ‎-‏ ‎остановить ‎боевые ‎действия.‏ ‎Это ‎не‏ ‎является ‎правильной ‎основой ‎для‏ ‎начала‏ ‎переговоров. ‎Абсолютно‏ ‎нет.

Handelsblatt: ‎Что‏ ‎же ‎должна ‎делать ‎Германия?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Германия‏ ‎должна ‎сотрудничать‏ ‎с ‎США‏ ‎и ‎другими ‎союзниками. ‎Она ‎должна‏ ‎в‏ ‎частном‏ ‎порядке ‎отправиться‏ ‎в ‎Киев‏ ‎и ‎обсудить‏ ‎четыре‏ ‎условия, ‎которые‏ ‎я ‎изложил. ‎Она ‎должна ‎в‏ ‎частном ‎порядке‏ ‎изучить‏ ‎возможность ‎установления ‎диалога‏ ‎с ‎Россией‏ ‎на ‎основе ‎этих ‎принципов.‏ ‎Посмотрим,‏ ‎что ‎скажет‏ ‎Россия.

Handelsblatt: ‎Должна‏ ‎ли ‎Германия ‎также ‎отправлять ‎больше‏ ‎военной‏ ‎техники, ‎например,‏ ‎танков?


Генерал ‎Кларк:‏ ‎Абсолютно. ‎В ‎настоящее ‎время ‎мы‏ ‎должны‏ ‎продолжать‏ ‎обмениваться ‎военной‏ ‎техникой. ‎Потому‏ ‎что ‎именно‏ ‎военный‏ ‎двигатель ‎определяет‏ ‎возможность ‎успешных ‎переговоров.

Handelsblatt: ‎Готов ‎ли‏ ‎Путин ‎к‏ ‎диалогу?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Если ‎Запад‏ ‎призовёт ‎к‏ ‎диалогу, ‎Путин ‎не ‎будет‏ ‎закрывать‏ ‎на ‎это‏ ‎глаза. ‎Однако‏ ‎очень ‎важно, ‎чтобы ‎Запад ‎настоял‏ ‎на‏ ‎том, ‎чтобы‏ ‎Россия ‎вывела‏ ‎все ‎свои ‎войска ‎из ‎Украины,‏ ‎включая‏ ‎Крым,‏ ‎Донбасс, ‎все.‏ ‎Возврата ‎к‏ ‎позиции ‎24‏ ‎февраля‏ ‎не ‎будет.

Handelsblatt:‏ ‎Но ‎это ‎звучит ‎как ‎полное‏ ‎поражение ‎Путина.‏ ‎Примет‏ ‎ли ‎он ‎это?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Вопрос‏ ‎не ‎в ‎том, ‎примет‏ ‎он‏ ‎его ‎или‏ ‎нет. ‎Это‏ ‎зависит ‎от ‎того, ‎как ‎он‏ ‎оценивает‏ ‎альтернативы. ‎Затем‏ ‎он ‎представит‏ ‎его ‎таким ‎образом, ‎чтобы ‎оно‏ ‎выглядело‏ ‎как‏ ‎можно ‎более‏ ‎успешным ‎для‏ ‎него.

Handelsblatt: ‎Если‏ ‎Путин‏ ‎не ‎хочет‏ ‎вести ‎переговоры ‎сейчас, ‎должна ‎ли‏ ‎Украина ‎продолжать‏ ‎контрнаступление,‏ ‎чтобы ‎вернуть ‎свои‏ ‎территории? ‎И‏ ‎сможет ‎ли ‎она ‎вернуть‏ ‎Мариуполь‏ ‎и ‎Херсон?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Я‏ ‎верю, ‎что ‎украинцы ‎смогут ‎вернуть‏ ‎Херсон‏ ‎и ‎область.‏ ‎Смогут ‎ли‏ ‎они ‎также ‎вернуть ‎Крым ‎в‏ ‎этом‏ ‎году,‏ ‎пока ‎неизвестно.

Handelsblatt:‏ ‎В ‎нашей‏ ‎последней ‎беседе‏ ‎вы‏ ‎сказали, ‎что‏ ‎Путин ‎ничего ‎не ‎знает ‎о‏ ‎войне ‎и‏ ‎ведёт‏ ‎себя ‎так, ‎будто‏ ‎у ‎него‏ ‎Красная ‎Армия, ‎а ‎он‏ ‎-‏ ‎Сталин. ‎Вы‏ ‎всё ‎ещё‏ ‎так ‎думаете ‎после ‎этого ‎лета?

Генерал‏ ‎Кларк:‏ ‎Сегодня ‎ясно,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎- ‎не ‎Сталин ‎и ‎не‏ ‎Троцкий.‏ ‎Он‏ ‎секретный ‎агент.‏ ‎И ‎система‏ ‎его ‎секретной‏ ‎службы‏ ‎подвела ‎его.‏ ‎Он ‎думал, ‎что ‎может ‎просто‏ ‎провести ‎парад‏ ‎и‏ ‎захватить ‎Украину, ‎и‏ ‎люди ‎будут‏ ‎приветствовать ‎его. ‎Но ‎это‏ ‎оказалось‏ ‎заблуждением. ‎Его‏ ‎военные ‎были‏ ‎серьезно ‎потрёпаны. ‎И ‎теперь ‎он‏ ‎должен‏ ‎признать ‎неизбежное‏ ‎и ‎отступить.

Handelsblatt:‏ ‎Как ‎бы ‎вы ‎описали ‎моральный‏ ‎дух‏ ‎российских‏ ‎войск?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Очевидно, ‎что‏ ‎он ‎не‏ ‎очень‏ ‎высок.

Handelsblatt: ‎Но‏ ‎моральный ‎дух ‎российского ‎населения ‎всё‏ ‎ещё ‎кажется‏ ‎довольно‏ ‎высоким...

Генерал ‎Кларк: ‎Трудно‏ ‎оценить ‎моральный‏ ‎дух ‎российского ‎народа. ‎В‏ ‎конце‏ ‎концов, ‎информационная‏ ‎система ‎в‏ ‎значительной ‎степени ‎находится ‎под ‎контролем‏ ‎г-на‏ ‎Путина. ‎Однако‏ ‎военные ‎блогеры,‏ ‎связанные ‎с ‎российскими ‎Вооружёнными ‎Силами,‏ ‎в‏ ‎основном‏ ‎говорят ‎правду.‏ ‎И ‎они‏ ‎видят ‎в‏ ‎поражении‏ ‎в ‎Харьковской‏ ‎области ‎то, ‎чем ‎оно ‎является:‏ ‎свидетельство ‎того,‏ ‎что‏ ‎российская ‎военная ‎мощь‏ ‎рушится.

Handelsblatt: ‎Какую‏ ‎роль ‎играет ‎Запорожская ‎атомная‏ ‎электростанция?


Генерал‏ ‎Кларк: ‎Путин‏ ‎считал, ‎что‏ ‎сможет ‎захватить ‎Украину, ‎избавиться ‎от‏ ‎проблемных‏ ‎украинцев ‎и‏ ‎таким ‎образом‏ ‎получить ‎в ‎своё ‎распоряжение ‎богатства‏ ‎и‏ ‎ресурсы‏ ‎страны. ‎Поэтому‏ ‎он ‎не‏ ‎хотел ‎уничтожать‏ ‎станцию.‏ ‎Он ‎до‏ ‎сих ‎пор ‎не ‎знает, ‎что‏ ‎с ‎ней‏ ‎делать.

Handelsblatt:‏ ‎Почему ‎бы ‎и‏ ‎нет?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Комплекс ‎используется ‎как ‎крепость‏ ‎в‏ ‎средневековом ‎смысле.‏ ‎В ‎династических‏ ‎войнах ‎Xv, ‎XVI ‎и ‎XVII‏ ‎веков‏ ‎в ‎Европе‏ ‎армии ‎должны‏ ‎были ‎принять ‎трудное ‎решение: ‎захват‏ ‎крепости‏ ‎был‏ ‎долгим ‎и‏ ‎дорогостоящим. ‎Но‏ ‎чтобы ‎обойти‏ ‎крепость,‏ ‎нужно ‎оставить‏ ‎вражеские ‎силы ‎у ‎себя ‎в‏ ‎тылу. ‎Поэтому‏ ‎Запорожье‏ ‎похоже ‎на ‎средневековую‏ ‎крепость. ‎Так‏ ‎что ‎это ‎просто ‎военная‏ ‎тактика.‏ ‎Между ‎тем,‏ ‎это ‎также‏ ‎служит ‎пропагандистским ‎целям, ‎поскольку ‎отвлекает‏ ‎внимание‏ ‎Запада ‎от‏ ‎ужасных ‎военных‏ ‎преступлений, ‎которые ‎г-н ‎Путин ‎и‏ ‎его‏ ‎войска‏ ‎совершают ‎повсюду.

Handelsblatt:‏ ‎Взгляд ‎в‏ ‎будущее: ‎когда‏ ‎Россия‏ ‎уйдёт ‎из‏ ‎Украины?

Генерал ‎Кларк: ‎Все ‎зависит ‎от‏ ‎развёрнутых ‎сил.‏ ‎Больше‏ ‎военной ‎помощи. ‎Увеличение‏ ‎экономической ‎помощи‏ ‎Украине. ‎Умелая ‎западная ‎дипломатия‏ ‎за‏ ‎кулисами ‎останавливает‏ ‎эти ‎обращения‏ ‎к ‎г-ну ‎Путину: ‎«О, ‎пожалуйста,‏ ‎остановитесь.‏ ‎Прекрати ‎сейчас‏ ‎же, ‎пожалуйста.‏ ‎Мы ‎так ‎обеспокоены ‎нашей ‎энергетической‏ ‎ситуацией!». Он‏ ‎видит‏ ‎в ‎этом‏ ‎подтверждение ‎своей‏ ‎власти. ‎Это‏ ‎питает‏ ‎его ‎готовность‏ ‎и ‎решимость ‎упорствовать. ‎Эта ‎война‏ ‎закончится, ‎когда‏ ‎г-н‏ ‎Путин ‎поймёт, ‎что‏ ‎у ‎него‏ ‎нет ‎шансов ‎на ‎успех.‏ ‎И‏ ‎мы ‎должны‏ ‎сделать ‎всё‏ ‎возможное, ‎чтобы ‎убедить ‎его ‎в‏ ‎этом.

Handelsblatt:‏ ‎Как ‎вы‏ ‎думаете, ‎будет‏ ‎ли ‎Запад ‎продолжать ‎держаться ‎вместе‏ ‎и‏ ‎поддерживать‏ ‎Украину ‎холодной‏ ‎зимой?

Генерал ‎Кларк:‏ ‎Я ‎верю,‏ ‎что‏ ‎правительства ‎могут‏ ‎убедить ‎Запад ‎держаться ‎вместе. ‎Опыт‏ ‎прошлого ‎показывает,‏ ‎что‏ ‎европейские ‎лидеры ‎всегда‏ ‎высказывают ‎озабоченность‏ ‎и ‎сомнения ‎и ‎выслушивают‏ ‎обе‏ ‎стороны. ‎Это‏ ‎создаёт ‎ложное‏ ‎впечатление ‎у ‎тоталитарных ‎правителей, ‎таких‏ ‎как‏ ‎г-н ‎Путин.‏ ‎Они ‎видят,‏ ‎что ‎Запад ‎слаб. ‎Но ‎на‏ ‎самом‏ ‎деле‏ ‎это ‎признак‏ ‎устойчивости ‎демократий.

Handelsblatt:‏ ‎Последний ‎вопрос:‏ ‎каков‏ ‎ваш ‎вердикт‏ ‎относительно ‎президента ‎Байдена, ‎как ‎он‏ ‎действует ‎перед‏ ‎лицом‏ ‎войны ‎в ‎Украине?

Генерал‏ ‎Кларк: ‎Я‏ ‎думаю, ‎что ‎пока ‎он‏ ‎отлично‏ ‎справляется ‎со‏ ‎своей ‎работой.

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

P. ‎S. ‎Нда. ‎Честно ‎сказать,‏ ‎от‏ ‎боевого ‎генерала‏ ‎я ‎ожидал‏ ‎большего ‎уровня ‎компетентности. ‎А ‎он‏ ‎оказывается‏ ‎обычный‏ ‎штабной ‎паркетный‏ ‎дуб. ‎Вьетнам‏ ‎был ‎в‏ ‎его‏ ‎карьере. ‎Но‏ ‎это ‎было ‎очень ‎давно ‎?

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект‏ ‎и‏ ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец» ‎в ‎Яндекс.Дзен

Читать: 12+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Handelsblatt‏: «Вероятность краха России возросла» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Handelsblatt ‎в ‎интервью ‎с ‎латвийским‏ ‎военным ‎стратегом‏ ‎Томсом‏ ‎Ростоксом: ‎«Вероятность ‎краха‏ ‎России ‎возросла» рассказывает‏ ‎о ‎грядущих ‎военных ‎успехах‏ ‎Украины‏ ‎[я ‎знаю,‏ ‎что ‎«латвийский‏ ‎военный ‎стратег» ‎звучит ‎очень ‎смешно,‏ ‎примерно‏ ‎так ‎же,‏ ‎как ‎латвийский‏ ‎ВМФ ‎или ‎латвийские ‎ВВС, ‎но‏ ‎дадим‏ ‎трибуну‏ ‎и ‎ему,‏ ‎у ‎нас‏ ‎всё-таки ‎демократия‏ ‎?– прим.‏ ‎«Мекленбургского ‎Петербуржца»].‏ ‎Уровень ‎упоротости: ‎зашкаливающий ?

Латвийский ‎военный ‎стратег‏ ‎Томс ‎Ростокс‏ ‎ожидает,‏ ‎что ‎Украина ‎сможет‏ ‎удержать ‎отвоёванные‏ ‎территории ‎- ‎и ‎объясняет,‏ ‎кто,‏ ‎скорее ‎всего,‏ ‎получит ‎наибольшую‏ ‎выгоду ‎от ‎грядущией ‎зимы.

После ‎того,‏ ‎как‏ ‎в ‎минувшие‏ ‎выходные ‎украинским‏ ‎войскам ‎удалось ‎отбить ‎у ‎российских‏ ‎захватчиков‏ ‎значительные‏ ‎территории, ‎многие‏ ‎эксперты ‎теперь‏ ‎ожидают ‎новых‏ ‎наступлений.‏ ‎Однако ‎мнения‏ ‎о ‎том, ‎насколько ‎устойчивы ‎успехи‏ ‎украинских ‎военных,‏ ‎расходятся.

Томс‏ ‎Ростокс, ‎директор ‎Центра‏ ‎безопасности ‎и‏ ‎стратегических ‎исследований ‎Латвийской ‎академии‏ ‎национальной‏ ‎обороны ‎в‏ ‎Риге, ‎в‏ ‎течение ‎многих ‎лет ‎изучает ‎военную‏ ‎доктрину‏ ‎России. ‎Он‏ ‎считает ‎нынешние‏ ‎успехи ‎украинских ‎военных ‎устойчивыми. ‎Но‏ ‎они‏ ‎не‏ ‎позволяют ‎сделать‏ ‎какие-либо ‎выводы‏ ‎о ‎будущих‏ ‎наступательных‏ ‎операциях, ‎говорит‏ ‎Ростокс.

Handelsblatt: Г-н ‎Ростокс, ‎являются ‎ли ‎недавние‏ ‎территориальные ‎приобретения‏ ‎Украины‏ ‎поворотным ‎моментом ‎или‏ ‎просто ‎временным‏ ‎сдвигом?

Томс ‎Ростокс: Я ‎думаю, ‎что‏ ‎они‏ ‎являются ‎поворотным‏ ‎моментом, ‎потому‏ ‎что ‎более ‎крупные ‎структурные ‎факторы‏ ‎с‏ ‎российской ‎стороны‏ ‎ухудшаются. ‎Склады‏ ‎боеприпасов ‎на ‎российской ‎стороне ‎массово‏ ‎уничтожаются,‏ ‎как‏ ‎и ‎командные‏ ‎центры, ‎моральный‏ ‎дух ‎падает.‏ ‎Так‏ ‎что ‎это‏ ‎не ‎просто ‎одно ‎наступление, ‎в‏ ‎результате ‎которого‏ ‎было‏ ‎освобождено ‎несколько ‎тысяч‏ ‎квадратных ‎километров‏ ‎украинской ‎земли. ‎Именно ‎эти‏ ‎более‏ ‎крупные ‎факторы‏ ‎могут ‎определить‏ ‎исход ‎войны, ‎и ‎в ‎настоящее‏ ‎время‏ ‎они ‎работают‏ ‎в ‎пользу‏ ‎Украины.

Handelsblatt: ‎Насколько ‎устойчивы ‎эти ‎успехи‏ ‎для‏ ‎Украины?

Томс‏ ‎Ростокс: Я ‎думаю,‏ ‎что ‎они‏ ‎вполне ‎устойчивы.‏ ‎Я‏ ‎считаю, ‎что‏ ‎украинские ‎вооружённые ‎силы ‎смогут ‎удержать‏ ‎территорию, ‎потому‏ ‎что‏ ‎в ‎настоящее ‎время‏ ‎они ‎находятся‏ ‎в ‎гораздо ‎лучшем ‎положении,‏ ‎чем‏ ‎российские ‎войска,‏ ‎например, ‎в‏ ‎плане ‎живой ‎силы ‎и ‎техники,‏ ‎а‏ ‎также ‎в‏ ‎плане ‎мотивации.‏ ‎Российские ‎Вооружённые ‎Силы ‎идут ‎по‏ ‎нисходящей,‏ ‎а‏ ‎украинские ‎-‏ ‎по ‎восходящей.‏ ‎Конечно, ‎официальным‏ ‎заявлениям‏ ‎из ‎России‏ ‎нельзя ‎полностью ‎доверять, ‎но ‎российские‏ ‎военные ‎сами‏ ‎заявили,‏ ‎что ‎вывели ‎свои‏ ‎силы ‎из‏ ‎Харьковской ‎области. ‎Тем ‎не‏ ‎менее,‏ ‎Россия, ‎конечно,‏ ‎может ‎попытаться‏ ‎вернуть ‎некоторые ‎территории.

Handelsblatt: Способна ‎ли ‎российская‏ ‎армия‏ ‎сделать ‎это?

Томс‏ ‎Ростокс: На ‎данный‏ ‎момент ‎я ‎не ‎думаю, ‎что‏ ‎российские‏ ‎Вооружённые‏ ‎Силы ‎способны‏ ‎вернуть ‎эти‏ ‎территории, ‎если,‏ ‎конечно,‏ ‎у ‎российских‏ ‎военных ‎нет ‎значительного ‎резерва, ‎который‏ ‎мог ‎бы‏ ‎переломить‏ ‎ситуацию ‎в ‎Харьковской‏ ‎области. ‎Но‏ ‎в ‎настоящее ‎время, ‎похоже,‏ ‎это‏ ‎не ‎так.‏ ‎Мы ‎должны‏ ‎помнить: ‎когда ‎российские ‎войска ‎покидали‏ ‎территории,‏ ‎которые ‎сейчас‏ ‎контролируются ‎украинскими‏ ‎войсками, ‎они ‎оставили ‎там ‎много‏ ‎техники‏ ‎и‏ ‎боеприпасов. ‎Были‏ ‎большие ‎потери‏ ‎бойцов, ‎многие‏ ‎русские‏ ‎солдаты ‎погибли‏ ‎в ‎этих ‎боях ‎или ‎попали‏ ‎в ‎плен.

Handelsblatt: Насколько‏ ‎вероятно,‏ ‎что ‎украинские ‎силы‏ ‎теперь ‎продвинутся‏ ‎ещё ‎дальше?

Томс ‎Ростокс: С ‎одной‏ ‎стороны,‏ ‎украинские ‎войска‏ ‎проходят ‎обучение‏ ‎в ‎Великобритании ‎и ‎других ‎странах-членах‏ ‎НАТО,‏ ‎и ‎оборудование‏ ‎также ‎продолжает‏ ‎поступать ‎в ‎Украину, ‎так ‎что‏ ‎ситуация‏ ‎для‏ ‎украинских ‎вооружённых‏ ‎сил ‎действительно‏ ‎улучшится, ‎по‏ ‎крайней‏ ‎мере, ‎в‏ ‎среднесрочной ‎перспективе. ‎Но ‎я ‎всё‏ ‎ещё ‎не‏ ‎думаю,‏ ‎что ‎Украина ‎сможет‏ ‎поддерживать ‎такой‏ ‎уровень ‎военного ‎прогресса, ‎потому‏ ‎что‏ ‎ей ‎необходимо‏ ‎контролировать ‎освобождённые‏ ‎территории. ‎Сама ‎линия ‎фронта ‎очень‏ ‎длинная,‏ ‎более ‎1000‏ ‎километров. ‎Тот‏ ‎факт, ‎что ‎украинцам ‎удалось ‎совершить‏ ‎прорыв‏ ‎на‏ ‎северном ‎участке‏ ‎линии ‎фронта,‏ ‎не ‎означает,‏ ‎что‏ ‎они ‎могут‏ ‎проводить ‎такие ‎молниеносные ‎операции ‎в‏ ‎других ‎местах.

Handelsblatt: Были‏ ‎потери‏ ‎и ‎с ‎украинской‏ ‎стороны.

Томс ‎Ростокс: Верно,‏ ‎но ‎мы ‎мало ‎знаем‏ ‎о‏ ‎масштабах. ‎Война‏ ‎потребляет ‎много‏ ‎военной ‎техники ‎и ‎уносит ‎жизни‏ ‎солдат.‏ ‎У ‎украинцев‏ ‎было ‎всё‏ ‎необходимое ‎оборудование ‎для ‎наступательных ‎операций.‏ ‎Но‏ ‎теперь‏ ‎возникает ‎вопрос,‏ ‎есть ‎ли‏ ‎у ‎конкретных‏ ‎бригад,‏ ‎действовавших ‎в‏ ‎Харькове, ‎достаточно ‎материала ‎для ‎дальнейшего‏ ‎продвижения.

Handelsblatt: То ‎есть‏ ‎вы‏ ‎согласны ‎с ‎тем,‏ ‎что ‎на‏ ‎данном ‎этапе ‎необходимо ‎увеличить‏ ‎поставки‏ ‎оружия? ‎Германия‏ ‎всё ‎ещё‏ ‎не ‎решается ‎отправить ‎танки ‎в‏ ‎Украину.

Томс‏ ‎Ростокс: Но ‎это‏ ‎изменит ‎ситуацию.‏ ‎И ‎многие ‎люди ‎за ‎пределами‏ ‎Германии‏ ‎уже‏ ‎спрашивают, ‎почему‏ ‎Германия ‎ещё‏ ‎не ‎послала‏ ‎танки.‏ ‎Для ‎многих‏ ‎в ‎Европе ‎является ‎большой ‎загадкой,‏ ‎почему ‎Германия‏ ‎так‏ ‎неохотно ‎поставляет ‎сюда‏ ‎вооружение.

Handelsblatt: Какие ‎следующие‏ ‎шаги ‎планирует ‎сейчас ‎Украина,‏ ‎которые‏ ‎будут ‎иметь‏ ‎решающее ‎значение‏ ‎для ‎дальнейшего ‎хода ‎войны?

Томс ‎Ростокс: Следующим‏ ‎местом,‏ ‎где ‎украинцы,‏ ‎вероятно, ‎будут‏ ‎продвигаться ‎- ‎но ‎медленно ‎-‏ ‎является‏ ‎Херсонская‏ ‎область. ‎Россия‏ ‎имеет ‎около‏ ‎20 ‎000‏ ‎военнослужащих‏ ‎в ‎этом‏ ‎районе, ‎заблокированных ‎и ‎практически ‎не‏ ‎контролирующих ‎свои‏ ‎поставки,‏ ‎особенно ‎боеприпасов ‎и‏ ‎топлива. ‎Но‏ ‎поскольку ‎моральный ‎дух ‎российских‏ ‎войск‏ ‎настолько ‎низок,‏ ‎не ‎исключено,‏ ‎что ‎российские ‎военные ‎могут ‎потерпеть‏ ‎крах‏ ‎и ‎в‏ ‎других ‎местах.‏ ‎Действительно, ‎может ‎прогрессировать ‎дальнейшее ‎дезертирство;‏ ‎солдаты‏ ‎всё‏ ‎чаще ‎решали‏ ‎не ‎продлевать‏ ‎свои ‎контракты,‏ ‎создавая‏ ‎русским ‎проблемы‏ ‎с ‎живой ‎силой. ‎Но ‎смогут‏ ‎ли ‎они‏ ‎удержать‏ ‎фронт, ‎медленно ‎отступить‏ ‎или ‎потерпеть‏ ‎поражение, ‎на ‎данный ‎момент‏ ‎не‏ ‎ясно.


Handelsblatt: Но ‎успех‏ ‎в ‎Херсоне‏ ‎был ‎бы ‎стратегически ‎решающим?

Томс ‎Ростокс: Если‏ ‎Украине‏ ‎удастся ‎провести‏ ‎там ‎ещё‏ ‎одну ‎крупную ‎успешную ‎операцию, ‎она‏ ‎сможет‏ ‎продвинуться‏ ‎на ‎восток‏ ‎к ‎Мелитополю‏ ‎и ‎Мариуполю‏ ‎и‏ ‎контролировать ‎Херсон‏ ‎не ‎только ‎на ‎одном ‎берегу‏ ‎Днепра, ‎но‏ ‎и‏ ‎за ‎рекой, ‎ближе‏ ‎к ‎контролируемой‏ ‎Россией ‎территории. ‎Это ‎означает:‏ ‎будущее‏ ‎может ‎выглядеть‏ ‎очень ‎и‏ ‎очень ‎мрачным ‎для ‎российских ‎военных.

Handelsblatt: Кто‏ ‎больше‏ ‎выиграет ‎от‏ ‎зимы: ‎Украина‏ ‎или ‎Россия?

Зима ‎будет ‎трудной ‎для‏ ‎обеих‏ ‎сторон.‏ ‎Принято ‎считать,‏ ‎что ‎зима‏ ‎замедлит ‎военные‏ ‎действия,‏ ‎но ‎это‏ ‎не ‎обязательно ‎так. ‎Украинские ‎войска‏ ‎будут ‎гораздо‏ ‎лучше‏ ‎снабжаться, ‎у ‎них‏ ‎будет ‎гораздо‏ ‎больше ‎мотивации ‎продолжать ‎борьбу.‏ ‎Это‏ ‎важный ‎фактор.‏ ‎С ‎другой‏ ‎стороны, ‎мы ‎слышим ‎о ‎российских‏ ‎солдатах,‏ ‎у ‎которых‏ ‎нет ‎нормальной‏ ‎одежды ‎или ‎обуви. ‎Некоторые ‎российские‏ ‎военнопленные‏ ‎сообщали,‏ ‎что ‎не‏ ‎получали ‎горячей‏ ‎пищи ‎в‏ ‎течение‏ ‎месяца. ‎Русские‏ ‎солдаты ‎деморализованы. ‎В ‎течение ‎долгого‏ ‎времени ‎ожидалось,‏ ‎что‏ ‎украинцы ‎будут ‎продвигаться‏ ‎вперед, ‎но‏ ‎с ‎большими ‎затратами ‎и‏ ‎трудностями.‏ ‎Однако ‎на‏ ‎данный ‎момент‏ ‎кажется, ‎что ‎российские ‎силы ‎могут‏ ‎фактически‏ ‎развалиться. ‎Эта‏ ‎вероятность ‎возросла‏ ‎[сцуууукооо! ‎?‍♂️??? ‎– ‎прим. ‎«МП»].

Handelsblatt: Некоторые‏ ‎аналитики‏ ‎говорят,‏ ‎что ‎Украине‏ ‎невозможно ‎победить,‏ ‎не ‎ведя‏ ‎боевых‏ ‎действий ‎на‏ ‎российской ‎территории ‎- ‎независимо ‎от‏ ‎ядерного ‎варианта,‏ ‎который‏ ‎всегда ‎есть ‎у‏ ‎России. ‎Вы‏ ‎согласны?

Томс ‎Ростокс: В ‎определённой ‎степени‏ ‎это‏ ‎действительно ‎так.‏ ‎Но ‎украинские‏ ‎войска ‎будут ‎очень ‎осторожны ‎в‏ ‎этот‏ ‎момент ‎и‏ ‎будут ‎избегать‏ ‎официального ‎вступления ‎на ‎российскую ‎территорию.‏ ‎В‏ ‎настоящее‏ ‎время ‎все‏ ‎поддерживают ‎Украину.‏ ‎Но ‎украинские‏ ‎войска‏ ‎на ‎российской‏ ‎территории ‎будут ‎выглядеть ‎очень ‎плохо‏ ‎с ‎точки‏ ‎зрения‏ ‎Берлина ‎или ‎Парижа.‏ ‎Поэтому ‎в‏ ‎ближайшем ‎будущем ‎речь ‎будет‏ ‎идти‏ ‎об ‎освобождении‏ ‎украинской ‎земли,‏ ‎а ‎не ‎о ‎проникновении ‎в‏ ‎Россию.‏ ‎Однако ‎в‏ ‎последние ‎месяцы‏ ‎Украина ‎уже ‎постоянно ‎наносит ‎удары‏ ‎по‏ ‎логистическим‏ ‎центрам ‎и‏ ‎линиям ‎снабжения‏ ‎на ‎российской‏ ‎территории.‏ ‎Они ‎просто‏ ‎не ‎признаются ‎в ‎этом ‎и‏ ‎не ‎афишируют‏ ‎это.

Handelsblatt: Сразу‏ ‎же ‎после ‎восстановления‏ ‎Россия ‎вновь‏ ‎атаковала ‎соответствующие ‎районы, ‎вызвав‏ ‎перебои‏ ‎в ‎подаче‏ ‎электроэнергии ‎и‏ ‎воды. ‎Будут ‎ли ‎российские ‎войска‏ ‎продолжать‏ ‎эти ‎атаки?

Томс‏ ‎Ростокс: Украинские ‎системы‏ ‎ПВО ‎сейчас ‎очень ‎хорошо ‎работают‏ ‎по‏ ‎большинству‏ ‎ракет, ‎но‏ ‎Россия ‎всё‏ ‎равно ‎смогла‏ ‎уничтожить‏ ‎эти ‎цели‏ ‎на ‎украинской ‎территории. ‎Таким ‎образом,‏ ‎российские ‎военные‏ ‎всё‏ ‎ещё ‎могут ‎проникнуть‏ ‎довольно ‎глубоко‏ ‎на ‎украинскую ‎территорию. ‎Это‏ ‎не‏ ‎изменит ‎фундаментальной‏ ‎динамики ‎войны.‏ ‎Но ‎в ‎ближайшие ‎недели ‎и‏ ‎месяцы‏ ‎российские ‎войска‏ ‎будут ‎находиться‏ ‎в ‎ещё ‎худшем ‎состоянии, ‎чем‏ ‎раньше.‏ ‎Поэтому‏ ‎они ‎будут‏ ‎потреблять ‎больше‏ ‎материалов, ‎совершать‏ ‎больше‏ ‎военных ‎преступлений,‏ ‎и ‎больше ‎российских ‎солдат ‎тоже‏ ‎падёт.

Handelsblatt: На ‎Путина‏ ‎оказывается‏ ‎всё ‎большее ‎давление‏ ‎внутри ‎страны,‏ ‎что ‎может ‎привести ‎к‏ ‎дальнейшей‏ ‎эскалации. ‎Какие‏ ‎у ‎него‏ ‎теперь ‎есть ‎варианты?

Томс ‎Ростокс: Путин ‎может‏ ‎пойти‏ ‎на ‎эскалацию‏ ‎несколькими ‎путями,‏ ‎первым ‎из ‎которых ‎будет ‎ядерная‏ ‎эскалация.‏ ‎Но‏ ‎даже ‎это‏ ‎не ‎сломит‏ ‎волю ‎украинцев,‏ ‎а‏ ‎наоборот, ‎дорого‏ ‎обойдётся ‎российскому ‎лидеру ‎и ‎военным.‏ ‎Во-вторых, ‎он‏ ‎мог‏ ‎бы ‎увеличить ‎использование‏ ‎воздушной ‎мощи,‏ ‎но ‎если ‎Россия ‎использует‏ ‎самолеты,‏ ‎они ‎будут‏ ‎сбиты, ‎как‏ ‎только ‎приблизятся ‎к ‎фронту. ‎В-третьих,‏ ‎Россия‏ ‎может ‎официально‏ ‎объявить ‎войну‏ ‎и ‎мобилизовать ‎обычных ‎россиян, ‎не‏ ‎имеющих‏ ‎военной‏ ‎подготовки. ‎Но‏ ‎тогда ‎всё‏ ‎становится ‎очень‏ ‎некрасиво,‏ ‎потому ‎что‏ ‎мобилизация ‎займёт ‎много ‎времени, ‎и‏ ‎мужчины ‎будут‏ ‎массово‏ ‎бежать, ‎если ‎их‏ ‎отправят ‎на‏ ‎фронт, ‎так ‎что ‎этот‏ ‎вариант‏ ‎станет ‎большой‏ ‎политической ‎проблемой‏ ‎для ‎Путина ‎[?‍♂️? ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Handelsblatt:‏ ‎Значит, ‎всеобщая‏ ‎мобилизация ‎не‏ ‎поможет ‎Путину?

Томс ‎Ростокс: Не ‎совсем, ‎но‏ ‎конечный‏ ‎результат‏ ‎всё ‎равно‏ ‎будет ‎не‏ ‎в ‎пользу‏ ‎России.‏ ‎Конфликт ‎будет‏ ‎только ‎затягиваться. ‎Когда ‎речь ‎идёт‏ ‎о ‎внутренней‏ ‎политике‏ ‎в ‎России, ‎я‏ ‎не ‎уверен,‏ ‎что ‎Путин ‎сможет ‎разрешить‏ ‎эти‏ ‎противоречия. ‎Может‏ ‎быть, ‎ему‏ ‎просто ‎придётся ‎уйти ‎в ‎какой-то‏ ‎момент.

Handelsblatt:‏ ‎Могут ‎ли‏ ‎большие ‎потери,‏ ‎с ‎которыми ‎ему ‎придётся ‎столкнуться,‏ ‎заставить‏ ‎его‏ ‎согласиться ‎на‏ ‎условия, ‎на‏ ‎которые ‎он‏ ‎раньше‏ ‎не ‎соглашался?

Томс‏ ‎Ростокс: Я ‎не ‎думаю, ‎что ‎украинцы‏ ‎вообще ‎захотят‏ ‎вести‏ ‎переговоры ‎на ‎данном‏ ‎этапе, ‎тем‏ ‎более ‎что ‎сейчас ‎они‏ ‎делают‏ ‎большие ‎успехи.‏ ‎Только ‎если‏ ‎Россия ‎заявит, ‎что ‎выводит ‎свои‏ ‎войска‏ ‎со ‎всей‏ ‎территории ‎Украины,‏ ‎включая ‎Крым, ‎украинцы ‎задумаются ‎об‏ ‎этом‏ ‎[?‍♂️?‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Handelsblatt: ‎Весной‏ ‎и ‎летом‏ ‎в‏ ‎странах ‎Балтии‏ ‎было ‎много ‎опасений, ‎что ‎Россия‏ ‎может ‎напасть‏ ‎на‏ ‎страны ‎Балтии ‎в‏ ‎качестве ‎следующего‏ ‎шага. ‎Насколько ‎широко ‎распространён‏ ‎этот‏ ‎страх ‎в‏ ‎настоящее ‎время?

Томс‏ ‎Ростокс: Люди, ‎конечно, ‎волнуются, ‎особенно ‎те,‏ ‎кто‏ ‎не ‎знает,‏ ‎что ‎российские‏ ‎военные ‎в ‎данный ‎момент ‎катятся‏ ‎к‏ ‎чертям‏ ‎[в ‎оригинале‏ ‎стоит ‎идиома‏ ‎«vor ‎die‏ ‎Hunde‏ ‎gehen» ‎–‏ ‎буквально ‎«идти ‎впереди ‎собак» ‎(нем.)‏ ‎– ‎означает‏ ‎примерно‏ ‎то ‎же ‎самое‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»]. ‎И ‎Россия ‎не‏ ‎может‏ ‎позволить ‎себе‏ ‎военный ‎конфликт‏ ‎с ‎НАТО, ‎потому ‎что ‎в‏ ‎этом‏ ‎случае ‎она‏ ‎рискует ‎потерпеть‏ ‎поражение ‎от ‎Эстонии, ‎Литвы ‎и‏ ‎Латвии,‏ ‎что‏ ‎выглядело ‎бы‏ ‎просто ‎смешно‏ ‎[сцуууукооо! ‎?‍♂️???‏ ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].‏ ‎Но ‎государства ‎весьма ‎обеспокоены ‎тем,‏ ‎что ‎будет‏ ‎происходить‏ ‎во ‎внутренней ‎политике‏ ‎России ‎через‏ ‎три, ‎пять ‎или ‎десять‏ ‎лет.‏ ‎И ‎мы‏ ‎не ‎можем‏ ‎ни ‎влиять ‎на ‎это, ‎ни‏ ‎контролировать.

Handelsblatt:‏ ‎Основываясь ‎на‏ ‎информации, ‎которой‏ ‎вы ‎располагаете ‎сегодня: ‎Как ‎долго‏ ‎продлится‏ ‎эта‏ ‎война?

Томс ‎Ростокс: Если‏ ‎война ‎будет‏ ‎продолжаться ‎так‏ ‎же,‏ ‎как ‎в‏ ‎последнее ‎время, ‎она ‎может ‎закончиться‏ ‎к ‎следующему‏ ‎лету.‏ ‎Если ‎российские ‎Вооружённые‏ ‎Силы ‎рухнут,‏ ‎это ‎может ‎произойти ‎гораздо‏ ‎раньше.‏ ‎Но ‎сценарий,‏ ‎при ‎котором‏ ‎Украина ‎проиграет ‎войну, ‎а ‎Россия‏ ‎сохранит‏ ‎около ‎20%‏ ‎украинской ‎территории,‏ ‎как ‎это ‎было ‎бы ‎сейчас,‏ ‎я‏ ‎считаю‏ ‎невозможным.

Handelsblatt: ‎Господин‏ ‎Ростокс, ‎большое‏ ‎спасибо ‎за‏ ‎интервью.

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

Хотите ‎поддержать‏ ‎проект ‎и ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Обновления проекта

Статистика

37 подписчиков

Метки

россия 130 украина 92 германия 83 война 69 спецоперация 55 Владимир Путин 40 специальная военная операция 35 сша 27 санкции 22 контрнаступление 18 экономика 16 кризис 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 газопровод 8 Зелёные 8 армия 6 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Москва 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 великобритания 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 концерт 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 переговоры 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048