logo
37
читателей
Мекленбургский Петербуржец  Переводы немецких медиа, дискуссионный клуб о политике, СМИ и международных отношениях
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
????Канал русско-немецкой дружбы: ежедневные переводы публикаций в немецких СМИ по премиум-подпискам (уникальные тексты, которые не найти больше нигде в интернете), неполиткорректные беседы о политике и культуре, обзоры политической ситуации в Европе в целом и в Германии в частности. Канал ведёт доктор политических наук, политолог и журналист Грегор Шпицен (Росток, Германия).
Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества ?
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Базовый 300₽ месяц

Спасибо переводчику за труд! Вот вам на молоко за вредность от широты души!

Оформить подписку
Продвинутый 750₽ месяц

Спасибо за то, что сохраняете рассудок в океане трэша вражеской пропаганды! Больше переводов хороших и разных!

Оформить подписку
VIP-членство 1 500₽ месяц

Мы уже практически одна семья: утро начинается с чтения переводов на канале, а затем сразу ныряю в комментарии.

Уровень VIP-членства позволяет заказать перевод понравившейся публикации в любом из немецких медиа один раз в неделю и в целом переводит отношения с владельцем канала в режим максимального благоприятствования.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
37 подписчиков
Обновления проекта
Поделиться
Метки
россия 130 украина 92 германия 83 война 69 спецоперация 55 Владимир Путин 40 специальная военная операция 35 сша 27 санкции 22 контрнаступление 18 экономика 16 кризис 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 газопровод 8 Зелёные 8 армия 6 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Москва 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 великобритания 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 концерт 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 переговоры 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов
Читать: 11+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Der Spiegel: «Параллельный мир Путина» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?Der ‎Spiegel ‎в ‎статье ‎по‏ ‎премиум ‎подписке‏ ‎«Параллельный‏ ‎мир ‎Путина» конкретно ‎упарывается‏ ‎от ‎речи‏ ‎Путина ‎во ‎Владивостоке. ‎Читать‏ ‎обязательно!‏ ‎Очень ‎смешно!‏ ‎?Комментариев ‎«МП»‏ ‎в ‎тексте ‎не ‎будет, ‎иначе‏ ‎вся‏ ‎статья ‎превратится‏ ‎в ‎один‏ ‎большой ‎комментарий. Уровень ‎упоротости: ‎зашкаливающий ‎?

Владимир‏ ‎Путин‏ ‎видит‏ ‎свою ‎миссию‏ ‎в ‎войне‏ ‎на ‎Украине.‏ ‎На‏ ‎экономическом ‎форуме‏ ‎во ‎Владивостоке ‎он ‎выступил ‎с‏ ‎лекцией ‎о‏ ‎своем‏ ‎взгляде ‎на ‎мир.‏ ‎Der ‎Spiegel классифицирует‏ ‎восемь ‎его ‎высказываний.

Владимир ‎Путин‏ ‎о‏ ‎том, ‎что‏ ‎приобрела ‎или‏ ‎потеряла ‎Россия ‎в ‎результате ‎нападения‏ ‎на‏ ‎Украину:

«Мы ‎ничего‏ ‎не ‎потеряли.‏ ‎И ‎мы ‎ничего ‎не ‎потеряем.‏ ‎Самый‏ ‎большой‏ ‎выигрыш ‎-‏ ‎это ‎укрепление‏ ‎нашего ‎суверенитета.‏ ‎Да,‏ ‎происходит ‎некоторая‏ ‎поляризация, ‎но ‎я ‎считаю, ‎что‏ ‎это ‎только‏ ‎на‏ ‎пользу, ‎как ‎миру,‏ ‎так ‎и‏ ‎самой ‎стране. ‎Потому ‎что‏ ‎всё‏ ‎ненужное, ‎вредное‏ ‎и ‎всё,‏ ‎что ‎мешает ‎нашему ‎прогрессу, ‎будет‏ ‎отгоняться,‏ ‎мы ‎будем‏ ‎набирать ‎темп‏ ‎и ‎скорость ‎развития, ‎потому ‎что‏ ‎современное‏ ‎развитие‏ ‎может ‎быть‏ ‎основано ‎только‏ ‎на ‎суверенитете.‏ ‎Все‏ ‎наши ‎шаги‏ ‎в ‎этом ‎направлении ‎направлены ‎на‏ ‎укрепление ‎нашего‏ ‎суверенитета.‏ ‎И ‎второй, ‎самый‏ ‎важный ‎момент.‏ ‎Я ‎хотел ‎бы ‎ещё‏ ‎раз‏ ‎подчеркнуть ‎это.‏ ‎Часто ‎говорят.‏ ‎Мы ‎не ‎начинали ‎военных ‎действий,‏ ‎мы‏ ‎лишь ‎пытаемся‏ ‎их ‎остановить».

Россия‏ ‎начала ‎широкомасштабную ‎войну ‎против ‎Украины‏ ‎24‏ ‎февраля‏ ‎2022 ‎года,‏ ‎официально ‎названную‏ ‎в ‎России‏ ‎«спецоперацией».‏ ‎Путин ‎начал‏ ‎это ‎наступление ‎после ‎того, ‎как‏ ‎в ‎2014‏ ‎году‏ ‎совершил ‎оккупацию ‎украинского‏ ‎черноморского ‎полуострова‏ ‎Крым ‎и ‎поддержал ‎пророссийских‏ ‎повстанцев‏ ‎на ‎Донбассе‏ ‎в ‎их‏ ‎борьбе ‎против ‎украинских ‎войск, ‎а‏ ‎также‏ ‎в ‎строительстве‏ ‎самопровозглашённых ‎так‏ ‎называемых ‎Донецкой ‎и ‎Луганской ‎народных‏ ‎республик.

Министерство‏ ‎обороны‏ ‎России ‎в‏ ‎течение ‎нескольких‏ ‎месяцев ‎не‏ ‎публиковало‏ ‎никакой ‎информации‏ ‎о ‎погибших ‎солдатах. ‎Согласно ‎исследованиям‏ ‎независимых ‎российских‏ ‎СМИ,‏ ‎с ‎24 ‎февраля‏ ‎погибло ‎более‏ ‎6 ‎000 ‎солдат, ‎а‏ ‎британское‏ ‎правительство ‎утверждает,‏ ‎что ‎эта‏ ‎цифра ‎превышает ‎25 ‎000.

США, ‎Канада‏ ‎и‏ ‎европейские ‎государства‏ ‎значительно ‎ухудшили‏ ‎отношения ‎с ‎Россией ‎после ‎начала‏ ‎войны‏ ‎и‏ ‎ввели ‎против‏ ‎неё ‎несколько‏ ‎пакетов ‎жёстких‏ ‎санкций‏ ‎- ‎то,‏ ‎что ‎Путин ‎называет ‎«определённой ‎поляризацией»,‏ ‎привело ‎к‏ ‎разрыву‏ ‎многих ‎отношений ‎с‏ ‎Западом ‎для‏ ‎его ‎страны. ‎Международные ‎компании‏ ‎ушли‏ ‎из ‎России,‏ ‎около ‎150‏ ‎000 ‎россиян ‎покинули ‎страну. ‎Против‏ ‎тысяч‏ ‎людей ‎были‏ ‎возбуждены ‎дела‏ ‎за ‎распространение ‎так ‎называемых ‎ложных‏ ‎новостей‏ ‎или‏ ‎дискредитацию ‎армии.‏ ‎Тот ‎факт,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎говорит‏ ‎о ‎«ненужных,‏ ‎вредных ‎вещах», ‎которые ‎мешают ‎прогрессу,‏ ‎говорит ‎о‏ ‎том,‏ ‎что ‎репрессии ‎против‏ ‎собственного ‎населения,‏ ‎которые ‎уже ‎были ‎массово‏ ‎усилены‏ ‎после ‎начала‏ ‎войны, ‎будут‏ ‎и ‎дальше ‎усиливаться.

О ‎зерновом ‎соглашении‏ ‎с‏ ‎Украиной:

«Если ‎исключить‏ ‎Турцию ‎как‏ ‎промежуточную ‎страну, ‎то ‎почти ‎всё‏ ‎экспортируемое‏ ‎из‏ ‎Украины ‎зерно‏ ‎идёт ‎не‏ ‎в ‎развивающиеся‏ ‎и‏ ‎более ‎бедные‏ ‎страны, ‎а ‎в ‎ЕС. ‎В‏ ‎рамках ‎Всемирной‏ ‎продовольственной‏ ‎программы ‎ООН, ‎которая,‏ ‎строго ‎говоря,‏ ‎означает ‎помощь ‎самым ‎нуждающимся‏ ‎странам,‏ ‎были ‎загружены‏ ‎только ‎два‏ ‎судна ‎- ‎я ‎должен ‎подчеркнуть‏ ‎-‏ ‎только ‎два‏ ‎из ‎87‏ ‎судов ‎(...). ‎В ‎очередной ‎раз‏ ‎развивающиеся‏ ‎страны‏ ‎были ‎и‏ ‎остаются ‎просто‏ ‎обманутыми. ‎(...)‏ ‎возможно,‏ ‎нам ‎стоит‏ ‎подумать ‎об ‎ограничении ‎направлений ‎экспорта‏ ‎зерна ‎и‏ ‎других‏ ‎продуктов ‎питания ‎по‏ ‎этому ‎маршруту».

Путин‏ ‎прав, ‎когда ‎говорит ‎о‏ ‎двух‏ ‎кораблях, ‎прибывших‏ ‎в ‎Африку‏ ‎с ‎зерном ‎из ‎Украины. ‎Но‏ ‎что‏ ‎он ‎упускает‏ ‎в ‎своей‏ ‎критике: ‎каждый ‎корабль, ‎который ‎покидает‏ ‎Украину‏ ‎с‏ ‎пшеницей ‎-‏ ‎независимо ‎от‏ ‎того, ‎идёт‏ ‎ли‏ ‎он ‎в‏ ‎Африку ‎или ‎Европу ‎- ‎в‏ ‎конечном ‎итоге‏ ‎снижает‏ ‎цену ‎на ‎зерно‏ ‎на ‎мировом‏ ‎рынке. ‎В ‎последние ‎недели‏ ‎проблема‏ ‎заключалась ‎не‏ ‎столько ‎в‏ ‎наличии ‎зерна ‎в ‎Африке, ‎сколько‏ ‎в‏ ‎его ‎высокой‏ ‎цене, ‎которая‏ ‎вновь ‎выросла ‎с ‎началом ‎войны‏ ‎в‏ ‎Украине‏ ‎и ‎перекрытием‏ ‎путей ‎поставок‏ ‎и ‎теперь‏ ‎постепенно‏ ‎стабилизируется.

Особенно ‎городское‏ ‎население ‎Африки ‎страдает ‎от ‎растущей‏ ‎спирали ‎цен‏ ‎-‏ ‎от ‎хлеба ‎до‏ ‎растительного ‎масла‏ ‎и ‎мяса. ‎Однако, ‎несмотря‏ ‎на‏ ‎недавние ‎поставки‏ ‎пшеницы, ‎остаётся‏ ‎одна ‎проблема: ‎высокие ‎цены ‎на‏ ‎бензин‏ ‎- ‎также‏ ‎следствие ‎войны.

О‏ ‎ситуации ‎на ‎Запорожской ‎атомной ‎электростанции,‏ ‎на‏ ‎которой‏ ‎работают ‎россияне:

«Нельзя‏ ‎однозначно ‎сказать,‏ ‎что ‎обстрел‏ ‎ведётся‏ ‎с ‎украинской‏ ‎территории, ‎но ‎это ‎очевидно. ‎Мы‏ ‎контролируем ‎реакторы,‏ ‎там‏ ‎находятся ‎наши ‎солдаты.‏ ‎Мы ‎сами‏ ‎себя ‎обстреливаем? ‎Это ‎абсолютная‏ ‎чушь».

Таким‏ ‎образом, ‎Путин‏ ‎открыто ‎поставил‏ ‎под ‎сомнение ‎доклад ‎МАГАТЭ ‎во‏ ‎Владивостоке,‏ ‎но ‎сам‏ ‎не ‎предоставил‏ ‎никаких ‎доказательств ‎своего ‎тезиса ‎об‏ ‎обстреле‏ ‎Запорожской‏ ‎АЭС ‎со‏ ‎стороны ‎Украины.‏ ‎В ‎качестве‏ ‎доказательства‏ ‎он ‎просто‏ ‎привёл ‎тот ‎факт, ‎что ‎самообстрел‏ ‎якобы ‎не‏ ‎имеет‏ ‎смысла. ‎Он ‎не‏ ‎стал ‎комментировать‏ ‎ситуацию ‎с ‎безопасностью, ‎критикуемую‏ ‎в‏ ‎докладе ‎МАГАТЭ.‏ ‎В ‎ходе‏ ‎своего ‎расследования ‎эксперты ‎МАГАТЭ ‎обнаружили‏ ‎повреждения‏ ‎вблизи ‎шести‏ ‎реакторов ‎и‏ ‎пожаловались, ‎что ‎безопасности ‎станции ‎угрожают,‏ ‎в‏ ‎частности,‏ ‎российская ‎бронетехника‏ ‎и ‎украинские‏ ‎сотрудники ‎атомной‏ ‎электростанции,‏ ‎которые ‎уже‏ ‎несколько ‎месяцев ‎работают ‎в ‎условиях‏ ‎российской ‎оккупации.‏ ‎Сотрудники‏ ‎находились ‎в ‎состоянии‏ ‎сильного ‎стресса,‏ ‎как ‎сообщил ‎Der ‎Spiegel один‏ ‎из‏ ‎высокопоставленных ‎сотрудников.‏ ‎Такая ‎ситуация‏ ‎может ‎привести ‎к ‎ошибкам ‎в‏ ‎работе,‏ ‎пояснили ‎в‏ ‎МАГАТЭ. ‎Путин‏ ‎также ‎не ‎ответил ‎на ‎прямое‏ ‎требование‏ ‎МАГАТЭ‏ ‎к ‎обеим‏ ‎враждующим ‎сторонам‏ ‎немедленно ‎прекратить‏ ‎боевые‏ ‎действия ‎вокруг‏ ‎атомной ‎электростанции.

О ‎«Северном ‎потоке» ‎и‏ ‎санкциях

«Они ‎говорят,‏ ‎что‏ ‎Россия ‎использует ‎энергию‏ ‎как ‎оружие.‏ ‎Просто ‎бред ‎и ‎чепуха».

Этим‏ ‎заявлением‏ ‎Путин ‎противоречит‏ ‎своему ‎собственному‏ ‎пресс-секретарю ‎Дмитрию ‎Пескову. ‎В ‎понедельник‏ ‎он‏ ‎заявил, ‎что‏ ‎«Северный ‎поток»‏ ‎не ‎будет ‎запущен ‎в ‎эксплуатацию‏ ‎до‏ ‎тех‏ ‎пор, ‎пока‏ ‎не ‎будут‏ ‎сняты ‎западные‏ ‎санкции.

О‏ ‎предельных ‎ценах‏ ‎на ‎газ ‎и ‎нефть

«Если ‎должны‏ ‎быть ‎политические‏ ‎решения,‏ ‎которые ‎противоречат ‎контрактам?‏ ‎Тогда ‎мы‏ ‎просто ‎перестанем ‎их ‎выполнять.‏ ‎Мы‏ ‎больше ‎не‏ ‎будем ‎ничего‏ ‎поставлять. ‎Ни ‎газа, ‎ни ‎нефти,‏ ‎ни‏ ‎угля, ‎ни‏ ‎печного ‎топлива.‏ ‎Те, ‎кто ‎хочет ‎навязать ‎нам‏ ‎своё‏ ‎мнение,‏ ‎сегодня ‎не‏ ‎в ‎том‏ ‎положении, ‎чтобы‏ ‎диктовать‏ ‎нам ‎свою‏ ‎волю».

Российская ‎государственная ‎энергетическая ‎компания ‎«Газпром»‏ ‎уже ‎несколько‏ ‎месяцев‏ ‎поставляет ‎меньше ‎газа‏ ‎в ‎западные‏ ‎страны, ‎а ‎недавно ‎даже‏ ‎приостановила‏ ‎поставки ‎по‏ ‎газопроводу ‎«Северный‏ ‎поток», ‎которые ‎уже ‎были ‎сильно‏ ‎сокращены,‏ ‎на ‎неопределённый‏ ‎срок ‎-‏ ‎якобы ‎из-за ‎срочных ‎ремонтных ‎работ.‏ ‎Дефицит‏ ‎вызвал‏ ‎резкий ‎рост‏ ‎цен ‎на‏ ‎газ, ‎что‏ ‎привело‏ ‎к ‎высоким‏ ‎доходам ‎России ‎при ‎снижении ‎объёмов‏ ‎экспорта. ‎В‏ ‎настоящее‏ ‎время ‎Комиссия ‎ЕС‏ ‎рассматривает ‎возможность‏ ‎ограничения ‎цены ‎на ‎газ.‏ ‎Страны‏ ‎G7 ‎уже‏ ‎договорились ‎о‏ ‎«предельной ‎цене» ‎на ‎российскую ‎нефть,‏ ‎поскольку‏ ‎цены ‎на‏ ‎нефтяном ‎рынке‏ ‎также ‎резко ‎выросли ‎после ‎начала‏ ‎войны.

Угроза‏ ‎Путина‏ ‎не ‎случайна.‏ ‎Его ‎режим‏ ‎зависит ‎от‏ ‎доходов‏ ‎от ‎газа‏ ‎и ‎нефти, ‎в ‎том ‎числе‏ ‎для ‎финансирования‏ ‎войны‏ ‎в ‎Украине. ‎Выполнит‏ ‎ли ‎Путин‏ ‎свою ‎угрозу ‎на ‎самом‏ ‎деле,‏ ‎неизвестно, ‎потому‏ ‎что ‎тогда‏ ‎России ‎придётся ‎искать ‎альтернативных ‎покупателей,‏ ‎которые‏ ‎захотят ‎взять‏ ‎на ‎себя‏ ‎обязательства ‎перед ‎Москвой ‎в ‎долгосрочной‏ ‎перспективе.‏ ‎Хотя‏ ‎Путин ‎заявил‏ ‎во ‎Владивостоке,‏ ‎что ‎экономическая‏ ‎ситуация‏ ‎в ‎России‏ ‎«стабилизировалась», ‎он, ‎тем ‎не ‎менее,‏ ‎признал, ‎что‏ ‎экономический‏ ‎рост ‎в ‎этом‏ ‎году ‎ослабнет.

О‏ ‎разрыве ‎отношений ‎между ‎украинцами‏ ‎и‏ ‎русскими.

«В ‎Украине‏ ‎власть ‎давно‏ ‎попала ‎в ‎руки ‎этих ‎крайних‏ ‎националистов‏ ‎и ‎неонацистов,‏ ‎и ‎они‏ ‎просто ‎осуществляют ‎тотальный ‎террор. ‎Многие‏ ‎люди‏ ‎просто‏ ‎боятся ‎открыть‏ ‎рот ‎и‏ ‎сказать ‎то,‏ ‎что,‏ ‎по ‎их‏ ‎мнению, ‎происходит ‎там ‎на ‎самом‏ ‎деле».

Путин ‎неоднократно‏ ‎заявлял,‏ ‎что ‎националисты ‎и‏ ‎неонацисты ‎контролируют‏ ‎ситуацию ‎в ‎Украине. ‎На‏ ‎самом‏ ‎деле, ‎украинцы‏ ‎демократическим ‎путём‏ ‎избрали ‎своего ‎президента ‎Владимира ‎Зеленского,‏ ‎имеющего‏ ‎еврейские ‎корни,‏ ‎а ‎также‏ ‎свой ‎парламент. ‎Правые ‎экстремистские ‎политические‏ ‎партии‏ ‎почти‏ ‎не ‎имеют‏ ‎значения; ‎на‏ ‎последних ‎выборах‏ ‎они‏ ‎получили ‎всего‏ ‎2,15% ‎голосов. ‎Российские ‎государственные ‎СМИ‏ ‎неоднократно ‎приводили‏ ‎полк‏ ‎«Азов» ‎в ‎качестве‏ ‎доказательства ‎деятельности‏ ‎неонацистов ‎в ‎Украине. ‎Это‏ ‎добровольческий‏ ‎батальон, ‎который‏ ‎воевал ‎в‏ ‎составе ‎украинской ‎национальной ‎гвардии ‎в‏ ‎Мариуполе.‏ ‎Изображение ‎батальона‏ ‎как ‎чистого‏ ‎неонацистского ‎батальона ‎преувеличено ‎российской ‎пропагандой,‏ ‎говорят‏ ‎эксперты‏ ‎по ‎экстремизму,‏ ‎хотя ‎члены‏ ‎полка ‎поддерживают‏ ‎контакты‏ ‎с ‎ультраправой‏ ‎сценой ‎и ‎используют ‎символику ‎СС.

О‏ ‎драконовском ‎приговоре‏ ‎экс-журналисту‏ ‎Ивану ‎Сафронову, ‎который‏ ‎был ‎приговорен‏ ‎к ‎22 ‎годам ‎колонии‏ ‎за‏ ‎предполагаемую ‎государственную‏ ‎измену

«Я ‎не‏ ‎знаю ‎всех ‎деталей. ‎Но, ‎насколько‏ ‎я‏ ‎понимаю, ‎он‏ ‎зарабатывал ‎деньги‏ ‎не ‎только ‎журналистской ‎работой, ‎но‏ ‎и‏ ‎собирал‏ ‎материалы ‎и‏ ‎передавал ‎их‏ ‎одной ‎из‏ ‎западных‏ ‎спецслужб, ‎которая‏ ‎платила ‎ему ‎за ‎это ‎деньги.‏ ‎Наша ‎контрразведка‏ ‎следила‏ ‎за ‎ним ‎несколько‏ ‎лет, ‎всё‏ ‎записывалось, ‎суд ‎счёл ‎это‏ ‎доказанным‏ ‎и ‎вынес‏ ‎решение. ‎Я‏ ‎не ‎берусь ‎судить ‎о ‎справедливости‏ ‎приговора.‏ ‎Если ‎генеральный‏ ‎прокурор ‎считает‏ ‎приговор ‎слишком ‎суровым, ‎он ‎может‏ ‎подать‏ ‎апелляцию.‏ ‎А ‎адвокаты‏ ‎осужденного ‎могут‏ ‎представить ‎соответствующие‏ ‎документы‏ ‎в ‎суды‏ ‎высших ‎инстанций».

32-летний ‎Сафронов ‎был ‎приговорён‏ ‎в ‎понедельник‏ ‎по‏ ‎делу ‎о ‎государственной‏ ‎измене ‎к‏ ‎22 ‎годам ‎заключения ‎в‏ ‎лагере‏ ‎строгого ‎режима,‏ ‎штрафу ‎в‏ ‎размере ‎₽500 ‎000 ‎(€8200) ‎и‏ ‎двум‏ ‎годам ‎ограничения‏ ‎свободы ‎после‏ ‎освобождения. ‎В ‎течение ‎многих ‎лет‏ ‎Сафронов‏ ‎работал‏ ‎военно-политическим ‎корреспондентом‏ ‎в ‎уважаемой‏ ‎газете ‎«Коммерсантъ», а‏ ‎иногда‏ ‎и ‎в‏ ‎газете ‎«Ведомости». Когда ‎его ‎арестовали ‎в‏ ‎2020 ‎году,‏ ‎Сафронов‏ ‎ушёл ‎из ‎журналистики‏ ‎и ‎занял‏ ‎должность ‎советника ‎ныне ‎уволенного‏ ‎главы‏ ‎государственной ‎космической‏ ‎программы ‎«Роскосмос»‏ ‎Дмитрия ‎Рогозина.

Обвинения ‎в ‎государственной ‎измене‏ ‎бурлят‏ ‎в ‎России‏ ‎уже ‎несколько‏ ‎лет, ‎и ‎расследования ‎в ‎этой‏ ‎области‏ ‎сулят‏ ‎следователям ‎престиж.‏ ‎Судебные ‎процессы‏ ‎проходят ‎за‏ ‎закрытыми‏ ‎дверями. ‎До‏ ‎сих ‎пор ‎от ‎этого ‎страдали‏ ‎в ‎основном‏ ‎учёные.‏ ‎Нет ‎сомнений ‎в‏ ‎том, ‎что‏ ‎Сафронова ‎сейчас ‎ставят ‎в‏ ‎пример.‏ ‎Утечка ‎обвинительного‏ ‎заключения ‎ясно‏ ‎показывает, ‎насколько ‎тонки ‎обвинения ‎против‏ ‎него:‏ ‎статьи, ‎написанные‏ ‎им ‎для‏ ‎чешского ‎журналиста, ‎немецко-российского ‎политолога ‎и‏ ‎его‏ ‎аналитического‏ ‎центра, ‎содержат,‏ ‎согласно ‎исследованию‏ ‎портала ‎расследований‏ ‎«Проект»,‏ ‎который ‎в‏ ‎России ‎классифицируется ‎как ‎«нежелательная ‎организация»,‏ ‎материалы, ‎которые‏ ‎по‏ ‎большей ‎части ‎были‏ ‎общедоступны ‎и‏ ‎уже ‎рассматривались ‎другими ‎СМИ.‏ ‎Поэтому‏ ‎вряд ‎ли‏ ‎можно ‎говорить‏ ‎о ‎секретной ‎информации. ‎Поэтому ‎российские‏ ‎журналисты‏ ‎рассматривают ‎суровый‏ ‎приговор ‎Сафронову‏ ‎как ‎очередное ‎массовое ‎нарушение ‎свободы‏ ‎прессы.

Шансов‏ ‎быть‏ ‎оправданным ‎в‏ ‎уголовном ‎процессе‏ ‎в ‎России‏ ‎практически‏ ‎нет: ‎в‏ ‎2021 ‎году ‎оправдательный ‎приговор ‎был‏ ‎вынесен ‎всего‏ ‎в‏ ‎0,26% ‎случаев.

О ‎российских‏ ‎журналистах, ‎покинувших‏ ‎страну ‎после ‎начала ‎войны

«Уверяю‏ ‎вас,‏ ‎они ‎рады‏ ‎уйти. ‎Они‏ ‎всегда ‎работали ‎против ‎нашей ‎страны,‏ ‎когда‏ ‎были ‎здесь.‏ ‎И ‎теперь,‏ ‎под ‎предлогом ‎того, ‎что ‎им‏ ‎что-то‏ ‎здесь‏ ‎угрожает, ‎они‏ ‎с ‎радостью‏ ‎переезжают ‎туда,‏ ‎с‏ ‎той ‎же‏ ‎зарплатой, ‎которую ‎получали ‎здесь».

Сотни ‎независимых‏ ‎журналистов ‎покинули‏ ‎Россию‏ ‎после ‎того, ‎как‏ ‎режим ‎значительно‏ ‎ужесточил ‎свои ‎законы. ‎Войну‏ ‎нельзя‏ ‎называть ‎своим‏ ‎именем, ‎а‏ ‎тем, ‎кто ‎сообщает ‎о ‎положении‏ ‎российской‏ ‎армии ‎и‏ ‎погибших ‎в‏ ‎бою, ‎грозит ‎суровое ‎наказание ‎-‏ ‎вплоть‏ ‎до‏ ‎нескольких ‎лет‏ ‎тюрьмы ‎-‏ ‎по ‎закону‏ ‎о‏ ‎якобы ‎фальшивых‏ ‎новостях. ‎Независимые ‎СМИ, ‎такие ‎как‏ ‎телеканал ‎«Дождь» и‏ ‎газета‏ ‎«Новая ‎газета», были ‎вынуждены‏ ‎прекратить ‎свою‏ ‎работу ‎в ‎России, ‎они‏ ‎работают‏ ‎из ‎эмиграции.

Используемые‏ ‎цитаты ‎Владимира‏ ‎Путина ‎основаны ‎на ‎наших ‎собственных‏ ‎записях,‏ ‎а ‎также‏ ‎на ‎цитатах‏ ‎из ‎русскоязычных ‎СМИ. ‎

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать‏ ‎проект‏ ‎и ‎читать‏ ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это ‎категорически ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Обновления проекта

Статистика

37 подписчиков

Метки

россия 130 украина 92 германия 83 война 69 спецоперация 55 Владимир Путин 40 специальная военная операция 35 сша 27 санкции 22 контрнаступление 18 экономика 16 кризис 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 газопровод 8 Зелёные 8 армия 6 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Москва 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 великобритания 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 концерт 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 переговоры 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048