(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Россия мобилизует 300 000 резервистов» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в заметке‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Россия‏ ‎мобилизует ‎300 ‎000‏ ‎резервистов» даёт ‎осторожную‏ ‎реакцию ‎на ‎выступление ‎Владимира‏ ‎Путина‏ ‎с ‎объявлением‏ ‎о ‎частичной‏ ‎мобилизации. ‎Уровень ‎упоротости: ‎умеренный ? Списываю ‎это‏ ‎на‏ ‎шок ‎?

Президент‏ ‎России ‎Владимир‏ ‎Путин ‎отдал ‎приказ ‎о ‎частичной‏ ‎мобилизации‏ ‎в‏ ‎России. ‎В‏ ‎своём ‎телеобращении‏ ‎он ‎также‏ ‎угрожает‏ ‎применить ‎ядерное‏ ‎оружие.

Не ‎прошло ‎и ‎семи ‎месяцев‏ ‎после ‎начала‏ ‎войны‏ ‎против ‎Украины, ‎как‏ ‎президент ‎России‏ ‎Владимир ‎Путин ‎отдал ‎приказ‏ ‎о‏ ‎частичной ‎мобилизации‏ ‎в ‎России.‏ ‎Он ‎принял ‎это ‎решение ‎после‏ ‎предложения‏ ‎Министерства ‎обороны‏ ‎и ‎подписал‏ ‎указ, ‎сказал ‎Путин ‎в ‎телевыступлении.‏ ‎Частичная‏ ‎мобилизация‏ ‎начнётся ‎в‏ ‎эту ‎среду.

Призываться‏ ‎будут ‎только‏ ‎«те‏ ‎граждане, ‎которые‏ ‎находятся ‎в ‎запасе ‎и, ‎в‏ ‎первую ‎очередь,‏ ‎те,‏ ‎кто ‎проходил ‎службу‏ ‎в ‎Вооружённых‏ ‎Силах, ‎имеет ‎определённые ‎военные‏ ‎специальности‏ ‎и ‎соответствующий‏ ‎опыт. Те, ‎кто‏ ‎призван ‎на ‎военную ‎службу, ‎обязательно‏ ‎пройдут‏ ‎дополнительную ‎военную‏ ‎подготовку ‎перед‏ ‎отправкой ‎в ‎свои ‎части», - сказал ‎Путин.‏ ‎По‏ ‎словам‏ ‎министра ‎обороны,‏ ‎будет ‎мобилизовано‏ ‎300 ‎000‏ ‎резервистов.

Россия‏ ‎будет ‎использовать‏ ‎все ‎средства ‎для ‎защиты ‎своей‏ ‎территориальной ‎целостности,‏ ‎сказал‏ ‎Путин. ‎Он ‎также‏ ‎упомянул ‎ядерное‏ ‎оружие. ‎Он ‎обвинил ‎Запад‏ ‎в‏ ‎использовании ‎ядерного‏ ‎шантажа ‎против‏ ‎России. ‎У ‎России ‎есть ‎«много‏ ‎оружия‏ ‎для ‎ответа»,‏ ‎сказал ‎Путин.‏ ‎Он ‎не ‎блефовал. ‎Путин ‎уже‏ ‎привёл‏ ‎стратегический‏ ‎ядерный ‎арсенал‏ ‎в ‎повышенную‏ ‎готовность ‎в‏ ‎качестве‏ ‎сдерживающего ‎фактора‏ ‎от ‎вмешательства ‎НАТО ‎в ‎дела‏ ‎Украины.

Путин ‎также‏ ‎заявил‏ ‎о ‎возможной ‎аннексии‏ ‎украинских ‎территорий‏ ‎с ‎помощью ‎фиктивных ‎референдумов‏ ‎на‏ ‎оккупированных ‎территориях.‏ ‎«Решение, ‎принятое‏ ‎большинством ‎граждан ‎в ‎Луганской ‎и‏ ‎Донецкой‏ ‎народных ‎республиках,‏ ‎в ‎Херсонской‏ ‎и ‎Запорожской ‎областях, ‎мы ‎поддерживаем», - сказал‏ ‎он.

Помимо‏ ‎самопровозглашённых‏ ‎«народных ‎республик»‏ ‎Донецкой ‎и‏ ‎Луганской ‎на‏ ‎востоке‏ ‎Украины, ‎оккупированные‏ ‎Россией ‎Херсонская ‎и ‎Запорожская ‎области‏ ‎на ‎юге‏ ‎страны‏ ‎также ‎хотят ‎провести‏ ‎голосование ‎по‏ ‎вопросу ‎присоединения ‎к ‎России.‏ ‎Одновременные‏ ‎«типа-референдумы» ‎[в‏ ‎оригинале ‎das‏ ‎Scheinreferendum ‎от ‎scheinen ‎– ‎быть,‏ ‎казаться‏ ‎(нем.) ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»] ‎пройдут ‎с ‎23 ‎по‏ ‎27‏ ‎сентября.‏ ‎Они ‎рассматриваются‏ ‎как ‎реакция‏ ‎на ‎нынешнее‏ ‎контрнаступление‏ ‎украинских ‎войск‏ ‎на ‎востоке ‎страны.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

???Статус ‎переводов‏ ‎польских ‎медиа: 29 подписчиков‏ ‎из‏ ‎требуемых ‎50

Хотите ‎поддержать‏ ‎проект, ‎читать‏ ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ ‎и‏ ‎наконец ‎начать ‎читать ‎переводы ‎в‏ ‎польских?‏ ‎Это ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не‏ ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен