(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung: «440 тел обнаружены в братской могиле в освобождённом Изюме» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в статье‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«440 тел‏ ‎обнаружены ‎в ‎братской‏ ‎могиле ‎в‏ ‎освобождённом ‎Изюме» вторит ‎украинским ‎пропагандистам,‏ ‎пытающимся‏ ‎раскрутить ‎новую‏ ‎«Бучу». ‎Посмотрим,‏ ‎как ‎зайдёт ‎немецкой ‎общественности. ‎Уровень‏ ‎упоротости:‏ ‎высокий ?

После ‎вывода‏ ‎российских ‎войск‏ ‎в ‎восточноукраинском ‎городе ‎Изюм ‎Харьковской‏ ‎области‏ ‎было‏ ‎обнаружено ‎«массовое‏ ‎захоронение», сообщил ‎президент‏ ‎Украины ‎Владимир‏ ‎Зеленский.‏ ‎«Там ‎уже‏ ‎начались ‎необходимые ‎процессуальные ‎действия», - сказал ‎глава‏ ‎государства ‎в‏ ‎видеообращении,‏ ‎транслировавшемся ‎в ‎четверг‏ ‎в ‎Киеве.‏ ‎Более ‎подробная ‎информация ‎должна‏ ‎появиться‏ ‎в ‎эту‏ ‎пятницу, ‎сказал‏ ‎он. ‎По ‎данным ‎интернет-газеты ‎«Украинская‏ ‎правда», начальник‏ ‎следственного ‎управления‏ ‎милиции ‎в‏ ‎Харьковской ‎области ‎Сергей ‎Болвинов ‎также‏ ‎рассказал‏ ‎о‏ ‎«братской ‎могиле»‏ ‎в ‎лесу‏ ‎в ‎Изюме,‏ ‎где‏ ‎было ‎найдено‏ ‎более ‎440 ‎тел.

По ‎информации ‎из‏ ‎Киева, ‎россияне‏ ‎покинули‏ ‎этот ‎район ‎в‏ ‎субботу ‎после‏ ‎контрнаступления ‎украинских ‎войск. ‎Министерство‏ ‎обороны‏ ‎в ‎Москве‏ ‎говорило ‎о‏ ‎«перегруппировке» ‎своих ‎войск, ‎в ‎то‏ ‎время‏ ‎как ‎даже‏ ‎источники, ‎близкие‏ ‎к ‎Кремлю, ‎говорили ‎о ‎сокрушительном‏ ‎поражении‏ ‎[это‏ ‎какие? ‎?–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Зеленский ‎посетил‏ ‎Изюм‏ ‎в ‎среду.‏ ‎Журналисты ‎должны ‎быть ‎доставлены ‎в‏ ‎город ‎в‏ ‎эту‏ ‎пятницу. ‎«Мы ‎хотим,‏ ‎чтобы ‎мир‏ ‎знал, ‎что ‎происходит ‎на‏ ‎самом‏ ‎деле ‎и‏ ‎к ‎чему‏ ‎привела ‎российская ‎оккупация», - сказал ‎сейчас ‎Зеленский.‏ ‎«Буча,‏ ‎Мариуполь ‎и‏ ‎теперь, ‎к‏ ‎сожалению, ‎Изюм: ‎Россия ‎оставляет ‎смерть‏ ‎повсюду‏ ‎и‏ ‎должна ‎за‏ ‎это ‎ответить.‏ ‎Мир ‎должен‏ ‎призвать‏ ‎Россию ‎к‏ ‎реальному ‎ответу ‎за ‎эту ‎войну».

После‏ ‎вывода ‎российских‏ ‎войск‏ ‎весной ‎из ‎киевского‏ ‎пригорода ‎Буча‏ ‎украинская ‎сторона ‎жаловалась ‎на‏ ‎серьёзнейшие‏ ‎военные ‎преступления‏ ‎там, ‎а‏ ‎также ‎во ‎многих ‎других ‎местах,‏ ‎включая‏ ‎портовый ‎город‏ ‎Мариуполь, ‎который‏ ‎был ‎взят ‎Москвой. ‎По ‎данным‏ ‎украинских‏ ‎властей,‏ ‎сотни ‎мирных‏ ‎жителей ‎были‏ ‎убиты ‎в‏ ‎Буче‏ ‎и ‎тысячи‏ ‎- ‎в ‎Мариуполе.

Зеленский ‎начал ‎своё‏ ‎восьмиминутное ‎видеообращение‏ ‎не‏ ‎с ‎новостей ‎о‏ ‎многочисленных ‎трупах,‏ ‎а ‎с ‎благодарности ‎за‏ ‎недавний‏ ‎визит ‎председателя‏ ‎Комиссии ‎ЕС‏ ‎Урсулы ‎фон ‎дер ‎Ляйен ‎в‏ ‎Киев‏ ‎и ‎за‏ ‎поддержку ‎в‏ ‎борьбе ‎с ‎российской ‎агрессией. ‎По‏ ‎словам‏ ‎президента,‏ ‎его ‎страна‏ ‎делает ‎успехи‏ ‎на ‎пути‏ ‎к‏ ‎тому, ‎чтобы‏ ‎стать ‎страной-кандидатом ‎в ‎члены ‎ЕС.

Зеленский‏ ‎снова ‎назвал‏ ‎Россию‏ ‎«террористическим ‎государством», ‎которое‏ ‎пытается ‎компенсировать‏ ‎«трусость ‎и ‎некомпетентность ‎своих‏ ‎Вооружённых‏ ‎Сил» ‎нападением‏ ‎на ‎энергетическую‏ ‎инфраструктуру ‎и ‎дамбы ‎в ‎Украине.‏ ‎На‏ ‎террор ‎всегда‏ ‎должен ‎быть‏ ‎жёсткий ‎ответ, ‎потребовал ‎Зеленский ‎[сказал‏ ‎–‏ ‎и‏ ‎организовал ‎ракетный‏ ‎удар ‎по‏ ‎центру ‎Херсона‏ ‎и‏ ‎теракт ‎в‏ ‎Луганске ‎– ‎прим. ‎«МП»]. ‎«Вот‏ ‎почему ‎должен‏ ‎быть‏ ‎восьмой ‎пакет ‎санкций‏ ‎ЕС».

Более ‎того,‏ ‎Зеленский ‎в ‎очередной ‎раз‏ ‎потребовал‏ ‎от ‎Запада‏ ‎мощные ‎системы‏ ‎противовоздушной ‎обороны ‎для ‎защиты ‎воздушного‏ ‎пространства‏ ‎Украины. ‎«Защита‏ ‎Украины ‎от‏ ‎российских ‎ракет ‎действительно ‎является ‎фундаментальным‏ ‎элементом‏ ‎глобальной‏ ‎безопасности», - сказал ‎он.‏ ‎С ‎начала‏ ‎войны ‎24‏ ‎февраля‏ ‎Россия ‎выпустила‏ ‎по ‎Украине ‎более ‎3800 ‎ракет,‏ ‎сказал ‎Зеленский‏ ‎[а‏ ‎я ‎думал, ‎они‏ ‎ещё ‎в‏ ‎марте ‎закончились… ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Поддержка‏ ‎своей ‎страны‏ ‎оружием, ‎боеприпасами‏ ‎и ‎деньгами ‎необходима ‎для ‎мира‏ ‎в‏ ‎Европе, ‎подчеркнул‏ ‎44-летний ‎президент.‏ ‎«Чем ‎больше ‎у ‎нас ‎будет‏ ‎поддержки,‏ ‎тем‏ ‎быстрее ‎закончится‏ ‎эта ‎война». Только‏ ‎с ‎украинской‏ ‎победой‏ ‎можно ‎отстоять‏ ‎свободу ‎в ‎мире.

Правительство ‎Германии ‎предоставит‏ ‎Украине ‎ещё‏ ‎две‏ ‎реактивные ‎системы ‎залпового‏ ‎огня ‎«Марс»‏ ‎и ‎50 ‎бронемашин ‎«Динго».‏ ‎Кроме‏ ‎того, ‎будет‏ ‎поставлено ‎200‏ ‎ракет, ‎объявила ‎в ‎четверг ‎в‏ ‎Берлине‏ ‎министр ‎обороны‏ ‎Кристина ‎Ламбрехт‏ ‎(СДПГ). ‎Таким ‎образом, ‎Берлин ‎расширяет‏ ‎список‏ ‎систем‏ ‎вооружения, ‎но‏ ‎оставляет ‎невыполненным‏ ‎требование ‎Киева‏ ‎о‏ ‎поставках ‎боевых‏ ‎танков ‎и ‎боевых ‎машин ‎пехоты.‏ ‎Госдепартамент ‎США‏ ‎объявил‏ ‎в ‎четверг ‎вечером‏ ‎(по ‎местному‏ ‎времени) ‎о ‎дальнейшей ‎военной‏ ‎помощи‏ ‎Киеву ‎на‏ ‎сумму ‎$600‏ ‎млн ‎(около ‎€600 ‎млн) ‎-‏ ‎например,‏ ‎в ‎виде‏ ‎дополнительного ‎оружия,‏ ‎боеприпасов ‎и ‎оборудования ‎из ‎запасов‏ ‎США.

Папа‏ ‎Франциск‏ ‎считает ‎поставки‏ ‎оружия ‎в‏ ‎Украину ‎морально‏ ‎оправданными,‏ ‎если ‎они‏ ‎служат ‎только ‎для ‎самообороны. ‎Глава‏ ‎католической ‎церкви‏ ‎заявил‏ ‎об ‎этом ‎в‏ ‎четверг ‎во‏ ‎время ‎обратного ‎рейса ‎в‏ ‎ходе‏ ‎поездки ‎из‏ ‎Казахстана ‎в‏ ‎Рим. ‎Отвечая ‎на ‎соответствующий ‎вопрос,‏ ‎понтифик‏ ‎сказал, ‎что,‏ ‎однако, ‎аморально‏ ‎поставлять ‎оружие ‎«с ‎намерением ‎спровоцировать‏ ‎новую‏ ‎войну,‏ ‎продать ‎больше‏ ‎оружия ‎или‏ ‎избавиться ‎от‏ ‎старого‏ ‎оружия» ‎[святой‏ ‎человек ‎наш ‎Папа! ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Будучи ‎участником‏ ‎двухдневного‏ ‎религиозного ‎собрания ‎в‏ ‎столице ‎Казахстана‏ ‎Нур-Султане, ‎Франциск ‎призвал ‎мировое‏ ‎сообщество‏ ‎взять ‎на‏ ‎себя ‎больше‏ ‎обязательств ‎по ‎обеспечению ‎мира. ‎Кроме‏ ‎того,‏ ‎85-летний ‎аргентинец‏ ‎заявил, ‎что‏ ‎с ‎таким ‎агрессором, ‎как ‎Россия,‏ ‎также‏ ‎необходимо‏ ‎искать ‎диалог.

Канцлер‏ ‎Олаф ‎Шольц‏ ‎(СДПГ) ‎в‏ ‎пятницу‏ ‎примет ‎участие‏ ‎в ‎конференции ‎Бундесвера, ‎на ‎которой‏ ‎будет ‎обсуждаться‏ ‎дальнейший‏ ‎курс ‎вооружённых ‎сил‏ ‎Германии. ‎Кроме‏ ‎того, ‎председатели ‎парламентов ‎стран‏ ‎«Большой‏ ‎семёрки» ‎и‏ ‎парламента ‎ЕС‏ ‎встретятся ‎в ‎Берлине, ‎чтобы ‎обсудить‏ ‎последствия‏ ‎агрессивной ‎войны‏ ‎России. ‎В‏ ‎настоящее ‎время ‎Германия ‎председательствует ‎в‏ ‎группе‏ ‎G-7,‏ ‎в ‎которую‏ ‎также ‎входят‏ ‎Франция, ‎Италия,‏ ‎Япония,‏ ‎Канада, ‎США‏ ‎и ‎Великобритания.

В ‎Самарканде, ‎в ‎среднеазиатской‏ ‎республике ‎Узбекистан,‏ ‎завершается‏ ‎саммит ‎Шанхайской ‎организации‏ ‎сотрудничества ‎(ШОС).‏ ‎Президент ‎России ‎Владимир ‎Путин‏ ‎планирует‏ ‎выступить ‎с‏ ‎речью ‎о‏ ‎будущем ‎группы. ‎В ‎четверг ‎он‏ ‎провёл‏ ‎двусторонние ‎переговоры‏ ‎с ‎главой‏ ‎государства ‎и ‎партийным ‎лидером ‎Китая‏ ‎Си‏ ‎Цзиньпином,‏ ‎например, ‎на‏ ‎которых ‎также‏ ‎обсуждалась ‎война‏ ‎России‏ ‎в ‎Украине.‏ ‎Китай ‎оказывает ‎Путину ‎политическую ‎поддержку‏ ‎и ‎представляет‏ ‎США‏ ‎и ‎НАТО ‎как‏ ‎главных ‎виновников‏ ‎войны.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите ‎поддержать ‎проект‏ ‎и‏ ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем‏ ‎подписываться‏ ‎на ‎канал‏ ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в ‎Яндекс.Дзен