(+) Der Spiegel: «Что означает украинский прорыв под Харьковом» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Der ‎Spiegel ‎в ‎статье ‎по‏ ‎премиум ‎подписке‏ ‎«Что‏ ‎означает ‎украинский ‎прорыв‏ ‎под ‎Харьковом» рассказывает‏ ‎о ‎том, ‎что ‎Украина‏ ‎уже‏ ‎выиграла ‎войну.‏ ‎Ну, ‎почти‏ ‎? Уровень ‎упоротости: ‎повышенный

Для ‎Киева ‎это‏ ‎самый‏ ‎большой ‎успех‏ ‎за ‎последние‏ ‎месяцы: ‎на ‎севере, ‎вдали ‎от‏ ‎крупных‏ ‎сражений,‏ ‎украинская ‎армия,‏ ‎очевидно, ‎застала‏ ‎российские ‎войска‏ ‎врасплох.‏ ‎Наступление ‎угрожает‏ ‎амбициям ‎Москвы ‎на ‎Донбассе.

Это ‎изображения,‏ ‎которых ‎не‏ ‎было‏ ‎с ‎весны: ‎бронетранспортёры‏ ‎продвигаются ‎вперёд;‏ ‎под ‎Харьковом ‎они ‎мчатся‏ ‎по‏ ‎густо ‎заросшей‏ ‎лесом ‎просёлочной‏ ‎дороге. ‎В ‎Херсоне ‎солдат ‎подбадривает‏ ‎своих‏ ‎товарищей, ‎которые‏ ‎едут ‎на‏ ‎фронт.

В ‎течение ‎нескольких ‎месяцев ‎линии‏ ‎фронта‏ ‎в‏ ‎войне ‎на‏ ‎Украине ‎практически‏ ‎не ‎менялись.‏ ‎Русские‏ ‎завоевали ‎некоторые‏ ‎территории, ‎но ‎и ‎это ‎происходило‏ ‎медленно. ‎В‏ ‎позиционной‏ ‎войне ‎всё ‎решала‏ ‎в ‎основном‏ ‎артиллерия. ‎На ‎данный ‎момент‏ ‎с‏ ‎этим ‎покончено.

Сейчас‏ ‎украинцы ‎продвигаются‏ ‎вперед ‎- ‎и ‎не ‎только‏ ‎на‏ ‎юге, ‎в‏ ‎районе ‎Херсона,‏ ‎где ‎они ‎наступают ‎с ‎прошлой‏ ‎недели.‏ ‎Они‏ ‎также ‎продвигаются‏ ‎на ‎севере,‏ ‎в ‎районе‏ ‎Харькова,‏ ‎на ‎участке‏ ‎фронта, ‎который ‎был ‎сравнительно ‎спокойным‏ ‎после ‎вывода‏ ‎российских‏ ‎войск ‎в ‎мае.

Украинское‏ ‎наступление ‎ведётся‏ ‎там ‎со ‎вторника. ‎Очевидно,‏ ‎что‏ ‎это ‎застало‏ ‎русских ‎врасплох.‏ ‎Очевидно, ‎русские ‎командиры ‎сосредоточились ‎на‏ ‎боевых‏ ‎действиях ‎в‏ ‎Херсоне, ‎пренебрегая‏ ‎своими ‎позициями ‎под ‎Харьковом. ‎Первые‏ ‎сообщения‏ ‎российских‏ ‎военных ‎блогеров‏ ‎указывают ‎на‏ ‎то, ‎что‏ ‎в‏ ‎момент ‎внезапного‏ ‎нападения ‎украинцев ‎в ‎наличии ‎были‏ ‎только ‎легковооружённые‏ ‎подразделения.

Возможно,‏ ‎это ‎одна ‎из‏ ‎причин, ‎по‏ ‎которой ‎украинская ‎армия ‎совершила‏ ‎самый‏ ‎большой ‎на‏ ‎сегодняшний ‎день‏ ‎прорыв: ‎солдаты ‎продвинулись ‎на ‎50‏ ‎километров‏ ‎на ‎оккупированную‏ ‎Россией ‎территорию,‏ ‎сообщил ‎в ‎четверг ‎агентству ‎Reuters украинский‏ ‎генерал.‏ ‎Киев‏ ‎отвоевал ‎около‏ ‎700 ‎квадратных‏ ‎километров ‎территории‏ ‎-‏ ‎и ‎это‏ ‎всего ‎за ‎несколько ‎дней.

Сначала ‎казалось,‏ ‎что ‎украинцы‏ ‎проводят‏ ‎разведывательную ‎атаку ‎под‏ ‎Харьковом, ‎чтобы‏ ‎найти ‎слабые ‎места ‎в‏ ‎российской‏ ‎обороне, ‎как‏ ‎они ‎это‏ ‎сделали ‎на ‎прошлой ‎неделе ‎в‏ ‎Донбассе.‏ ‎Однако ‎сейчас‏ ‎появились ‎признаки‏ ‎того, ‎что ‎наступление ‎действительно ‎было‏ ‎запланировано:‏ ‎местные‏ ‎сообщения ‎и‏ ‎спутниковые ‎данные‏ ‎свидетельствуют ‎о‏ ‎том,‏ ‎что ‎украинцы‏ ‎готовили ‎его ‎- ‎как ‎и‏ ‎на ‎юге‏ ‎-‏ ‎с ‎помощью ‎тяжёлой‏ ‎артиллерии ‎в‏ ‎течение ‎примерно ‎месяца. ‎Таким‏ ‎образом,‏ ‎они ‎постепенно‏ ‎истончали ‎русские‏ ‎оборонительные ‎линии.

Цели ‎атак ‎показывают, ‎к‏ ‎чему,‏ ‎очевидно, ‎стремится‏ ‎Украина: ‎если‏ ‎войска ‎дойдут ‎до ‎Купянска ‎на‏ ‎реке‏ ‎Оскол,‏ ‎может ‎образоваться‏ ‎карман, ‎подобный‏ ‎херсонскому. ‎Тогда‏ ‎русские‏ ‎оказались ‎бы‏ ‎в ‎ловушке ‎к ‎западу ‎от‏ ‎реки. ‎Таким‏ ‎образом,‏ ‎украинцы ‎перекроют ‎снабжение‏ ‎фронтовых ‎войск‏ ‎на ‎Изюме, ‎расположенном ‎южнее,‏ ‎и‏ ‎значительно ‎осложнят‏ ‎дальнейшее ‎продвижение‏ ‎русских ‎на ‎Донбассе. ‎Полный ‎контроль‏ ‎над‏ ‎регионом ‎на‏ ‎самом ‎деле‏ ‎был ‎минимальной ‎целью ‎Москвы.

Но ‎план‏ ‎Киева‏ ‎амбициозен.‏ ‎Военные ‎эксперты‏ ‎считают, ‎что‏ ‎украинцам ‎не‏ ‎хватает‏ ‎хорошо ‎обученных‏ ‎солдат, ‎необходимых ‎для ‎достижения ‎значительных‏ ‎успехов ‎на‏ ‎местности:‏ ‎«Сейчас ‎они ‎завоевали‏ ‎сотни ‎квадратных‏ ‎километров, ‎но ‎по ‎сравнению‏ ‎с‏ ‎размерами ‎страны‏ ‎это ‎всё‏ ‎ещё ‎относительно ‎мало», - говорит ‎Франц-Стефан ‎Гади,‏ ‎аналитик‏ ‎лондонского ‎Международного‏ ‎института ‎стратегических‏ ‎исследований ‎(IISS). ‎В ‎настоящее ‎время,‏ ‎по‏ ‎его‏ ‎словам, ‎украинцы‏ ‎находятся ‎на‏ ‎ранних ‎стадиях‏ ‎наступательных‏ ‎операций ‎на‏ ‎юге ‎и ‎севере. ‎«Им ‎также‏ ‎необходимо ‎укрепить‏ ‎свои‏ ‎завоевания ‎резервными ‎подразделениями‏ ‎и ‎противовоздушной‏ ‎обороной».

Последняя, ‎похоже, ‎работает ‎хорошо,‏ ‎по‏ ‎крайней ‎мере,‏ ‎под ‎Харьковом,‏ ‎хотя ‎украинцы ‎всё ‎ещё ‎ждут‏ ‎более‏ ‎мощных ‎зенитных‏ ‎систем ‎с‏ ‎Запада. ‎По ‎словам ‎Гади, ‎похоже,‏ ‎что‏ ‎они‏ ‎незаметно ‎мобилизовали‏ ‎несколько ‎тяжёлых‏ ‎соединений, ‎включая‏ ‎резервы,‏ ‎что ‎вызывает‏ ‎вопросы ‎о ‎российской ‎разведке: ‎«Российские‏ ‎генералы ‎игнорировали‏ ‎доклады‏ ‎или ‎они ‎не‏ ‎знали ‎о‏ ‎наращивании ‎массы?».

На ‎самом ‎деле,‏ ‎благодаря‏ ‎беспилотникам, ‎спутникам‏ ‎и ‎электронной‏ ‎разведке ‎должно ‎быть ‎возможно ‎заранее‏ ‎выявлять‏ ‎такие ‎передвижения‏ ‎войск, ‎говорит‏ ‎аналитик ‎Гади. ‎Однако ‎размеры ‎страны‏ ‎и‏ ‎относительно‏ ‎небольшие ‎украинские‏ ‎воинские ‎формирования‏ ‎затрудняют ‎эту‏ ‎задачу.‏ ‎Украинцы, ‎говорит‏ ‎Гади, ‎своим ‎наступлением ‎на ‎севере‏ ‎показали, ‎что‏ ‎всё‏ ‎ещё ‎возможно ‎тактически‏ ‎удивить ‎противника.

Киевские‏ ‎войска, ‎очевидно, ‎не ‎только‏ ‎хорошо‏ ‎подготовили ‎сложную‏ ‎акцию, ‎но‏ ‎и ‎выполнили ‎её ‎с ‎точностью:‏ ‎силы‏ ‎комбинировали ‎использование‏ ‎танков, ‎пехоты,‏ ‎артиллерии ‎с ‎отдельными ‎целевыми ‎авиаударами‏ ‎-‏ ‎сложное‏ ‎мероприятие. ‎Как‏ ‎и ‎в‏ ‎Херсоне, ‎они,‏ ‎похоже,‏ ‎пробили ‎бреши‏ ‎в ‎российской ‎противовоздушной ‎обороне ‎в‏ ‎Харькове, ‎дав‏ ‎своим‏ ‎пилотам ‎допуск.

Украинское ‎правительство‏ ‎до ‎сих‏ ‎пор ‎тщательно ‎скрывало ‎эти‏ ‎операции.‏ ‎Он ‎публикует‏ ‎только ‎общую‏ ‎информацию, ‎репортёры ‎не ‎допускаются ‎непосредственно‏ ‎на‏ ‎фронт. ‎Поэтому‏ ‎об ‎украинских‏ ‎потерях ‎почти ‎ничего ‎не ‎известно.‏ ‎Они,‏ ‎вероятно,‏ ‎будут ‎иметь‏ ‎решающее ‎значение‏ ‎для ‎того,‏ ‎как‏ ‎продолжится ‎наступление,‏ ‎как ‎далеко ‎смогут ‎продвинуться ‎украинские‏ ‎подразделения.

Тем ‎временем‏ ‎появились‏ ‎первые ‎сообщения ‎о‏ ‎том, ‎что‏ ‎Россия ‎пытается ‎укрепить ‎фронт‏ ‎на‏ ‎севере. ‎Но‏ ‎после ‎тяжёлых‏ ‎потерь ‎в ‎начале ‎войны ‎у‏ ‎Москвы‏ ‎остались ‎лишь‏ ‎ограниченные ‎резервные‏ ‎части, ‎которые ‎считались ‎старыми ‎и‏ ‎плохо‏ ‎обученными‏ ‎[?‍♂️? ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»] ‎Таким‏ ‎образом,‏ ‎не ‎исключены‏ ‎как ‎минимум ‎небольшие ‎дальнейшие ‎неожиданные‏ ‎успехи ‎украинцев.‏ ‎

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

Хотите ‎поддержать ‎проект‏ ‎и ‎читать‏ ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется ‎??

Поддержать ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен