logo
Tynu40k Goblina
маленький
средний
большой
logo Tynu40k Goblina

Дела и заботы

Приступил к переводу сериала Breaking Bad.

Скоро можно будет смотреть на Wink.

Вместе с разборами.

Предыдущий Следующий
Все посты проекта
46 комментариев

Показать еще
Комментарий удален. Восстановить?
14
avatar
Уровень внутри проекта
14
Уровень на sponsr.ru
14
микроэлектронщик год назад
Ура!
Комментарий удален. Восстановить?
13
avatar
Уровень внутри проекта
13
Уровень на sponsr.ru
13
Platoon год назад
Это очень, очень здорово!!! С удовольствием пересмотрю в нормальном переводе, даже интересно сравнить
Комментарий удален. Восстановить?
8
avatar
Уровень внутри проекта
8
Уровень на sponsr.ru
8
Катерина Редькина год назад
Мой любимый сериал. Наконец-то будет повод снова его пересмотреть
Комментарий удален. Восстановить?
8
avatar
Уровень внутри проекта
8
Уровень на sponsr.ru
8
Катерина Редькина год назад
Кстати, Кто-нибудь посмотрел "обычную женщину"? Крутой же сериал. Ну вы че? :)
Комментарий удален. Восстановить?
14
avatar
Уровень внутри проекта
14
Уровень на sponsr.ru
14
Вано Волков год назад
Опять пересматривать!)
Комментарий удален. Восстановить?
21
avatar
Уровень внутри проекта
21
Уровень на sponsr.ru
28
Сергей Грехов год назад
Новость - огонь! Заморочусь и посмотрю!
Комментарий удален. Восстановить?
9
avatar
Уровень внутри проекта
9
Уровень на sponsr.ru
11
Гау год назад
Придется третий раз смотреть, а еще разбор каждой серии... Эдак наизусть выучу.
Комментарий удален. Восстановить?
8
avatar
Уровень внутри проекта
8
Уровень на sponsr.ru
8
Катерина Редькина год назад
Наизусть в правильном переводе
Комментарий удален. Восстановить?
14
avatar
Уровень внутри проекта
14
Уровень на sponsr.ru
14
Devergeld год назад
Дмитрий Юрьевич, сейчас выходит сериал с Кренстоном "Ваша честь". Полиция, политики, негритянские банды, итальянские мафиози и посреди всего этого Кренстон в роли судьи, пытающийся спасти сына от расправы. Не ознакамливались?
Комментарий удален. Восстановить?
11
avatar
Уровень внутри проекта
11
Уровень на sponsr.ru
19
INSecticide год назад
Афигеть... Успехов!
Комментарий удален. Восстановить?
14
avatar
Уровень внутри проекта
14
Уровень на sponsr.ru
14
KruglovD год назад
ништяк. Появился смысл пересмотреть
Комментарий удален. Восстановить?
12
avatar
Уровень внутри проекта
12
Уровень на sponsr.ru
13
Виталий год назад
Кто в первый раз будет смотреть - завидую) Не так давно пересматривал относительно, но пройдёт время, обязательно пересмотрю в переводе ДЮ.
Комментарий удален. Восстановить?
2
avatar
Уровень внутри проекта
2
Уровень на sponsr.ru
2
el_tempo год назад
Придётся пересмотреть в 7-й раз
Комментарий удален. Восстановить?
12
avatar
Уровень внутри проекта
12
Уровень на sponsr.ru
12
jarn год назад
Подобная новость лучше, чем о записи очередного ролика. Ждем!
Комментарий удален. Восстановить?
10
avatar
Уровень внутри проекта
10
Уровень на sponsr.ru
12
poloniumv год назад
Вот бы правильный перевод "The Wire" еще. Да разбор с Климом Жуковым и Уильямом Хэккетом-Джонсом
Комментарий удален. Восстановить?
10
avatar
Уровень внутри проекта
10
Уровень на sponsr.ru
10
Shabby год назад
Дмитрий Юрьевич, спасибо за хорошие новости. После ваших разборов сериала для меня открылось множество деталей, которых я не видел раньше. С удовольствием посмотрю сериал в правильном переводе, чтобы прочувствовать его с теми знаниями, которые я получил из разборов. Очень ценный контент для фанов сериала. Снимаю шляпу, работа проделана просто бесценная.
Комментарий удален. Восстановить?
14
avatar
Уровень внутри проекта
14
Уровень на sponsr.ru
14
Александрос Куфудакис год назад
Удачи и сил! Очень серьезная задумка!
Комментарий удален. Восстановить?
14
avatar
Уровень внутри проекта
14
Уровень на sponsr.ru
14
Александрос Куфудакис год назад
И, да, как писали выше, "придется" пересматривать. С большим удовольствием, уверен.
Комментарий удален. Восстановить?
17
avatar
Уровень внутри проекта
17
Уровень на sponsr.ru
18
Kira год назад
ну, разборы пересматривать смысла нет, а вот сериал посмотреть стоит.
и когда вы все успеваете?)
Комментарий удален. Восстановить?
14
avatar
Уровень внутри проекта
14
Уровень на sponsr.ru
14
aaa177 год назад
ДМ, моё почтение. Спасибо за Ваш труд. Собирался пересмотреть сериал вместе с разборами когда Вы с уважаемым Климом Александровичем их (разборы) закончите . Теперь придется ждать правильного перевода. Судя по скорости Вашей работе с Сопрано ждать не намного дольше. Надеюсь Вам хватит сил, времени и здоровья на такую же плодотворную работу на обоих фронтах. И на других, кстати, тоже. Спасибо и больших Вам творческих, и не только успехов.
Комментарий удален. Восстановить?
13
avatar
Уровень внутри проекта
13
Уровень на sponsr.ru
13
sir.vantuzru год назад
С огромным удовольствием буду пересматривать! Спасибо огромное, Дмитрий Юрьевич!

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Добавить карту
0/2048